Какво е " ASSOCIATED WITH REDISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• свързва с преразпределение
• свързана с преразпределение
• свързва с преразпределяне

Примери за използване на Associated with redistribution на Английски и техните преводи на Български

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с преразпределение на мастната тъкан(липодистрофия) при пациенти с НІV.

CART has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
КАРТ е свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV, включващо загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, повишена интраабдоминална и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и натрупване на мастна тъкан дорзоцервикално(бизонска гърбица).

Fat redistribution Combination antiretroviral therapy(CART) has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients.
Преразпределение на мазнини Комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) се свързва с преразпределение на телесните мазнини(липодистрофия) при пациенти, инфектирани с HIV.

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy, and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираното антиретровирусно лечение е свързано с преразпределение на мастите в организма(липодистрофия) при HIV пациентите, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, увеличение на абдоминалната и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и дорзоцервикално натрупване на масти(„ бизонска” гърбица).

Fat redistribution and metabolic disorders Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients.
Преразпределение на мазнини и метаболитни нарушения Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесните мазнини(липодистрофия) при пациенти, инфектирани с HIV.

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с преразпределение на мастната тъкан(липодистрофия) при пациенти с НІV, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, увеличена интраабдоминална и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и дорзоцервикално натрупване на мастна тъкан(биволска гърбица).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients.
Преразпределение на мазнини и метаболитни нарушения Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесните мазнини(липодистрофия) при пациенти, инфектирани с HIV.

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients, including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal fat and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с преразпределение на телесните масти(липодистрофия) при пациенти с HIV, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, повишаване на интраабдоминалната мастна тъкан и висцералната мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и дорзоцервикално натрупване на мастна тъкан(бизонска гърбица).

Combination antiretroviral therapy, including regimens containing a protease inhibitor, is associated with redistribution of body fat in some patients, including loss of peripheral subcutaneous fat, increased intra-abdominal fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираното антиретровирусно лечение, включително режими съдържащи протеазен инхибитор, е свързано с преразпределение на телесните масти при някои пациенти, включително загуба на периферни подкожни масти, нарастване на интраабдоминалната мастна тъкан, хипертрофия на млечните жлези и дорзоцервикално натрупване на масти(„ бизонска” гърбица).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесна мастна тъкани(липодистрофия) при пациенти с HIV, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, повишена интраабдоминална и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и натруване на мазнини дорзо- цервикално(бизонска гърбица).

Lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Липодистрофия и метаболитни нарушения: при пациенти с HIV, комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на мазнините в тялото(липодистрофия), което включва загубата на периферна и фациална подкожна мастна тъкан, увеличаване на вътрекоремната и висцералната мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и дорзоцервикално натрупване на мастна тъкан(мастна гърбица).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, повишаване на интраабдоминалната и висцералната мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и натрупване на дорзоцервикална мастна тъкан(” бизонска гърбица”).

Lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Липодистрофия и метаболитни нарушения: комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределяне на мастната тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, увеличаване обема на вътрекоремната и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на млечната жлеза и натрупване на дорзо- цервикална мастна тъкан(бизонска гърбица).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираната антиретровирусна терапия е свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV- инфекция, включително загуба на периферната и лицевата подкожна мастна тъкан, повишаване на абдоминалната и висцералната мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и натрупване на мастна тъкан дорзоцервикално(бизонска гърбица).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump)(see section 4.4).
Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с преразпределение на телесните мастни депа(липодистрофия) при HIV пациенти, включително загуба на периферна и фациална подкожна мастна тъкан, повишена интраабдоминална и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на гърдите и дорзовисцерално натрупване на мастна тъкан(бизонска гърбица)(вж. точка 4. 4).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra- abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределяне на телесните мазнини(липодистрофия) при пациенти с HIV- инфекция, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, увеличена интраабдоминална и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на млечните жлези и натрупване на мастна тъкан дорзоцервикално(бизонска гърбица).

Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump).
Комбинираната антиретровирусна терапия при пациенти с HIV се свързва с преразпределение на телесните масти(липодистрофия), включително загуба на подкожна мастна тъкан в периферията и лицето, повишено натрупване на мастна тъкан в коремната област и вътрешните органи, хипертрофия на гърдите и натрупване на мастна тъкан в дорзоцервикалната област(бизонска гърбица).

Lipodystrophy Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra-abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation(buffalo hump)(see section 4.4).
Липодистрофия Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесните мазнини(липодистрофия) при пациенти, инфектирани с HIV, включително загуба на периферна и лицева подкожна мастна тъкан, увеличена интраабдоминална и висцерална мастна тъкан, хипертрофия на млечната жлеза и натрупване на мастна тъкан дорзоцервикално(бизонска гърбица)(вж. точка 4. 4).

CART has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Установено е, че КАРТ е свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при HIV пациенти.

Body changes associated with fat redistribution, changes in your blood tests such as cholesterol.
Промени на тялото, свързани с мастното преразпределение, промени в стойностите на.

Combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Че комбинираната антиретровирусна терапия е свързана с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при HIV пациенти.

Combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients.
Комбинираното антиретровирусно лечение при пациенти с НІV инфекция е свързано с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия).

Combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV infected patients.
Комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с преразпределяне на мастната тъкан(липодистрофия).

In HIV infected patients, combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy).
При инфектирани с HIV пациенти комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределение на телесната мастна тъкан(липодистрофия).

Lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Липодистрофия и метаболитни нарушения: комбинираната антиретровирусна терапия е асоциирана с преразпределение на мазнините в тялото(липодистрофия), при пациенти с HIV.

Its effectiveness is mainly associated with the redistribution of fluid in the tissues of the face and restoration of lymphatic drainage.
Неговата ефективност е свързана главно с преразпределението на течности в тъканите на лицето и възстановяването на лимфния дренаж.

Lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Липодистрофия и метаболитни нарушения: комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с преразпределението на телесната мастна тъкан(липодистрофия) при пациенти с HIV.

Lipodystrophy and metabolic abnormalities: combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Липодистрофия и метаболитни аномалии: комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с преразпределение на мастните депа(липодистрофия) при пациенти с HIV.

Fat redistribution Combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat(lipodystrophy) in HIV patients.
Преразпределение на мастите При пациенти с HIV, комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с преразпределение на мазнините в тялото(липодистрофия).

All demographic groups- even those not usually associated with wealth redistribution such as Republicans and the wealthy- desired a more equal distribution of wealth than the status quo.”.
Всички демографски групи- дори тези, които обикновено не са свързани с преразпределението на богатството като републиканците и богатите- желае по-равномерно разпределение на богатството от статуквото".