Какво е " ASSOCIATED WITH RESISTANCE " на Български - превод на Български

• свързани с резистентност
• свързана с резистентност
• асоциира с резистентност

Примери за използване на Associated with resistance на Английски и техните преводи на Български

It is important to understand how much of the life-saving antibiotics are actually associated with resistance itself.
Важно е да се разбере колко от животоспасяващите антибиотици всъщност са свързани със съпротива.

No amino acid substitutions associated with resistance to tenofovir disoproxil were identified in these isolates.
В тези изолати не са установени замествания на аминокиселини, свързани с резистентност към тенофовир дизопроксил.

Sofosbuvir retained activity against the NS5B substitutions L159F and L320F associated with resistance to other nucleoside inhibitors.
Софосбувир остава активен срещу NS5B субституциите L159F и L320F, свързани с резистентност към други нуклеозидни инхибитори.

The substitutions associated with resistance to NS5B inhibitors do not affect the activity of elbasvir or grazoprevir.
Субституциите, свързани с резистентност към инхибитори на NS5B, не засягат активността на елбасвир или гразопревир.

Both glecaprevir and pibrentasvir were fully active against substitutions associated with resistance to NS5B nucleotide and non-nucleotide inhibitors.
Както глекапревир, така и пибрентасвир, са напълно активни срещу субституции, асоциирани с резистентност към NS5B нуклеотидни и ненуклеотидни инхибитори.

But many genes associated with resistance to disease emerge from the scans, confirming that disease is a powerful selective force.
В много случаи гените, свързани с резистентност към дадени болести, попадат в обсега на проучванията, което подсказва, че заболяванията са мощна еволюционна сила.

Overexpression of BCL-2 has been demonstrated in CLL cells where it mediates tumour cell survival and has been associated with resistance to chemotherapeutics.
Свръхекспресията на BCL-2 е доказана в ХЛЛ клетки, при които той медиира преживяемостта на туморните клетки и е свързван с резистентност към химиотерапевтици.

No amino acid substitutions associated with resistance to tenofovir disoproxil were identified in these isolates by week 48.
В тези изолати към седмица 48 не са установени субституциина аминокиселини, свързани с резистентност към тенофовир дизопроксил.

With the return to democracy in 1983, it was again prestigious because it was associated with resistance to totalitarianism,” he adds.
С връщането на демокрацията през 1983-та отново стана престижно да се занимаваш с психоанализа, защото това се свързваше с противопоставянето на тоталитаризма", добавя той.

No HBV DNA polymerase mutations associated with resistance to adefovir were identified when patients were genotyped at baseline and at week 48.
Не са били установени мутации на HBV ДНК полимеразата, които не са свързани с резистентност към aдефoвир; генотипизирането е било извършвано в началото и през 48-ата седмица.

This strategy includes besieging, starving, killing and transferring people in a number of cities and neighbourhoods associated with resistance to his government," they say.
Тази стратегия включва обсаждане, подлагане на глад, убиване и преместване на хора в редица градове и квартали, свързани със съпротивата срещу неговото правителство", казват те.

In these 2 patients, no amino acid substitutions associated with resistance to any of the components of Genvoya were identified in HIV-1 or HBV.
При тези 2 пациенти не са идентифицирани аминокиселинни замествания в HIV-1 и HBV, свързани с резистентност към който и да е от компонентите на Genvoya.

The presence of K103N alone, which was the most prevalent NNRTI mutation in DUET-1 and DUET-2 at baseline, was not identified as a mutation associated with resistance to etravirine.
Наличието единствено на K103N, която е най-преобладаващата NNRTI мутация при DUET-1 и DUET-2 на изходно ниво, не е била идентифицирана като мутация, свързана с резистентност към етравирин.

HIV-1 containing the K103N substitution or other substitutions associated with resistance to rilpivirine and other NNRTIs was susceptible to emtricitabine.
HIV-1, съдържащ заместване K103N или други замествания, свързани с резистентност към рилпивирин и други ННИОТ, е чувствителен към емтрицитабин.

The presence of K103N alone, which was the most prevalent NNRTI mutation in DUET-1 and DUET-2 at baseline, was not identified as a mutation associated with resistance to INTELENCE.
Наличието единствено на K103N, която е най- преобладаващата мутация на NNRTI при DUET- 1 и DUET- 2 в изходния стадий, не е била идентифицирана като мутация, свързана с резистентност към INTELENCE.

Many of the protease amino acid substitutions reported to be associated with resistance to ritonavir and saquinavir were also associated with resistance to indinavir.
Съобщава се, че много от заместванията в протеазните аминокиселини, свързани с резистентност към ритонавир и саквинавир, също са свързани с резистентност към индинавир.

When these conditions- high blood pressure, high blood sugar, and abnormal blood fats and cholesterol- occur together along with obesity, they are associated with resistance to insulin.
Когато тези условия- високо кръвно налягане, висока кръвна захар, и отклонения в холестерол- се срещат заедно, заедно със затлъстяването, те са свързани с резистентност към инсулин.

In analyses at Week 48(N= 20) and Week 96(N= 72), no amino acid substitutions associated with resistance to Vemlidy were identified in these isolates(genotypic and phenotypic analyses).
При анализите на седмица 48(N= 20) и седмица 96(N= 72), в тези изолати не са установени субституции на аминокиселини, свързани с резистентност към Vemlidy(генотипни и фенотипни анализи).

Iclusig targets not only native BCR-ABL but also its isoforms that carry mutations that confer resistance to treatment, including the T315I mutation, which has been associated with resistance to other approved TKIs.
Iclusig таргетира не само нативната BCR-ABL, но и нейните изоформи, носещи мутации, които са отговорни за резистентност към лечението, вкл. мутацията T315I, която се асоциира с резистентност към останалите одобрени тирозин-киназни инхибитори.

HBV isolates expressing the rtV173L, rtL180M, and rtM204V/I substitutions associated with resistance to lamivudine remained susceptible to tenofovir alafenamide(< 2-fold change in EC50).
HBV изолатите, експресиращи субституциите rtV173L, rtL180M и rtM204V/I, свързани с резистентност към ламивудин, са останали чувствителни към тенофовир алафенамид(< 2-кратна промяна в EC50).

SVR was achieved in all 24 patients(n= 20 with L159F+C316N; n= 1 with L159F; and n= 3 with N142T) who had baseline variants associated with resistance to NS5B nucleoside inhibitors.
ТВО е постигнат при всичките 24 пациенти(n= 20 с L159F+C316N; n= 1 с L159F; и n= 3 с N142T), които на изходно ниво са имали варианти, свързани с резистентност към NS5B нуклеозидни инхибитори.

The pattern of amino acid substitutions in RT associated with resistance to efavirenz was independent of the other antiviral medicines used in combination with efavirenz.
Типът на субституцията на аминокиселинни остатъци в молекулата на обратната транскрипаза свързана с резистентност към ефавиренц, не показва зависимост от другите противовирусни лекарства използвани заедно с ефавиренц.

Brigatinib inhibited the in vitro and in vivo viability of cells expressing mutant forms of EML4-ALK associated with resistance to ALK inhibitors, including G1202R and L1196M.
Бригатиниб инхибира жизнеспособността както in vitro, така и in vivo на клетки, експресиращи мутантни форми на EML4-ALK, свързани с резистентност към ALK инхибитори, включително G1202R и L1196M.

Sofosbuvir was fully active against substitutions associated with resistance to other direct-acting antivirals with different mechanisms of actions, such as NS5B non-nucleoside inhibitors, NS3 protease inhibitors and NS5A inhibitors.
Софосбувир е напълно активен срещу субституции, свързани с резистентност към други директно действащи антивирусни средства с различни механизми на действие, като NS5B ненуклеозидни инхибитори, NS3 протеазни инхибитори и NS5A инхибитори.

Genvoya is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus-1(HIV-1) infection without any known mutations associated with resistance to the integrase inhibitor class, emtricitabine or tenofovir as follows.
Genvoya е показан за лечение на инфекция с човешки имунодефицитен вирус тип 1(HIV-1) без известни мутации, свързани с резистентност към класа„интегразни инхибитори“, емтрицитабин или тенофовир, както следва.

Sofosbuvir, velpatasvir, and voxilaprevir were fully active against substitutions associated with resistance to other classes of DAAs with different mechanisms of actions, e.g. voxilaprevir was fully active against NS5A and NS5B NI RAVs.
Софосбувир, велпатасвир и воксилапревир са напълно активни срещу субституции, свързани с резистентност към други класове DAAs с различни механизми на действие, напр. воксилапревир е напълно активен срещу NS5A и NS5B RAVs по отношение на НИ.

EVOTAZ is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected adults without known mutations associated with resistance to atazanavir(see sections 4.4 and 5.1).
EVOTAZ, в комбинация с други антиретровирусни лекарствени продукти, е показан за лечение на пациенти, инфектирани с HIV-1 без наличие на известни мутации, свързани с резистентност към атазанавир(вж. точки 4.4 и 5.1).

HBV strains expressing the rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V and rtM250V mutations associated with resistance to entecavir showed a susceptibility to tenofovir ranging from 0.6- to 6.9-fold that of wild-type virus.
Щамовете на HBV, експресиращи мутациите rtL180M, rtT184G, rtS202G/I, rtM204V и rtM250V, които са свързани с резистентност към ентекавир, са показали чувствителност към тенофовир в рамките на 0, 6 до 6, 9 пъти от тази на дивия тип вирус.

HBV isolates expressing the rtL180M, rtM204V plus rtT184G, rtS202G, or rtM250V substitutions associated with resistance to entecavir remained susceptible to tenofovir alafenamide.
HBV изолатите, експресиращи субституциите rtL180M, rtM204V, плюс rtT184G, rtS202G или rtM250V, свързани с резистентност към ентекавир са останали чувствителни към тенофовир алафенамид.

Both sofosbuvir and velpatasvir were fully active against substitutions associated with resistance to other classes of direct-acting antivirals with different mechanisms of actions, such as NS5B non-nucleoside inhibitors and NS3 protease inhibitors.
И софосбувир, и велпатасвир са напълно активни срещу субституции, свързани с резистентност към други класове директно действащи антивирусни средства с различни механизми на действие, като NS5B ненуклеозидни инхибитори и NS3 протеазни инхибитори.