Какво е " ASSOCIATED WITH THE REMOVAL " на Български - превод на Български

• свързани с отстраняването
• свързана с отстраняването
• свързани с премахването

Примери за използване на Associated with the removal на Английски и техните преводи на Български

Here are some the symptoms associated with the removal/disabling of wireless technology.
Ето някои от симптомите, свързани с премахването/ деактивиране на безжичната технология.

Com, or products it from you rise to harm you assume full responsibility and all costs associated with the removal of damage.
Com, или продукти от него от ваша страна доведе до възникването на вреди ВИЕ поемате цялата отговорност и всички разходи свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Eliminate the problems associated with the removal of weeds and loosening and fertilizing.
Премахване на проблемите, свързани с отстраняването на плевели и разхлабване и торенето.

In addition, the high sulfur content of red onions stimulates the anti-inflammatory processes associated with the removal of heavy chemicals from the body.
В допълнение, високото съдържание на сяра в червения лук, стимулира противовъзпалителните процеси, които са свързани с изхвърлянето на тежки химикали от тялото.

In the metabolic processes associated with the removal of harmful chemicals from the body, not only the placenta, but also the kidneys, liver, adrenal glands and pancreas, as well as other organs.
В метаболитните процеси, свързани с отстраняването на вредни химикали от тялото, не само плацентата, но и бъбреците, черния дроб, надбъбречните жлези и панкреаса, както и други органи.

The most unique drama with their participation in this undoubtedly was the 3rd round of qualifying in the Champions League and is associated with the removal of Shakhtar.
Най-уникалната драма с тяхно участие безспорно беше тази в 3-ия кръг на квалификациите в ШЛ и е свързана с отстраняването на Шахтьор.

Fortunately, they are extremely rare and usually associated with the removal of wisdom teeth that have large roots or cysts.
За щастие, има изключително рядко и обикновено са свързани с отстраняването на мъдреците, които са с големи корени или кост.

As a result of using this site or material damages arise, which requires amendment of the product, the user assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damages.
Че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходима поправка на продукт, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Weight loss during this period of pregnancy is associated with the removal of excess fluid from the body, that is, a general decrease in edema.
Загубата на тегло през този период на бременност се свързва с отстраняването на излишната течност от тялото, т.е. с общо намаляване на отока. Колкото по-изразено е задържането на течности по време на бременност.

For example, if the injury has caused damage to the ligament in the knee, then after activating stem cells to regenerate damaged tissue, you may experience the pain associated with the removal of damaged cells.
Например, ако увреждането е предизвикано увреждане на сухожилие в коляното, след това след активиране на стволови клетки да се регенерират увредена тъкан, може да се появи на болката, свързана с отстраняването на увредените клетки.

Weight loss during this period of pregnancy is associated with the removal of excess fluid from the body, that is, a general decrease in edema.
Малко преди очаквания срок на раждане бъдещата майка може щастливо да отбележи"отслабване". Загубата на тегло през този период на бременност се свързва с отстраняването на излишната течност от тялото, т.е. с общо намаляване на отока.

In case that as a result of the use of the Site or its materials some damages arise, which require repair or correction of equipment or data, User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damage.
В случай, че вследствие използването на Сайта или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Before any procedure associated with the removal of toxins from the body, you should consult with your doctor and pass the minimum necessary examination(blood and urine, ultrasound of internal organs, ECG).
Преди всяка процедура, свързана с отстраняването на токсините от тялото, трябва да се консултирате с Вашия лекар и да преминете през необходимия минимум преглед(кръв и урина, ултразвук на вътрешните органи, ЕКГ).

In the event that the use of this site results in a loss or damages and a repair or correction of equipment or user information is necessary, the User takes al responsibility and all costs associated with the removal of such damage.
В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Resection of the root of the tooth- an operation associated with the removal of the upper part of the root, which is seriously damaged, while maintaining the tooth and healthy roots, which allows him to serve for quite some time.
Резекция на корена на зъба, или по-скоро върха й, е един от тези видове хирургия. Резекция на корена на зъба- Транзакциите, свързани с премахването на горната част на корена, който е сериозно повредена, а самата и зъба остават здрави корени, което позволява тя да служи на друг от доста време.

In the event, that in consequence of the use of this site or material damages arise which need repair or correction of equipment or data, the user assumes full responsibility and all costs associated with the removal of the damages.
В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

In the event that, the use of this Site or any material from it results in damages for which repair or correction of equipment or information is required, the User assumes all responsibility and all costs associated with the removal of damages.
В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него доведе до възникването на вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Nevertheless, to solve problems associated, for example, with the removal or installation of automotive bearings, pressing out/ pressing in various bushings or crankshaft, compressing various metal parts or bending reinforcement(pipes), is necessary.
Независимо от това, за да се решат проблемите, свързани например с отстраняването или монтирането на автомобилни лагери, е необходимо натискане/ натискане на различни втулки или колянови валове, компресиране на различни метални части или армировка на огъване(тръби).

Nevertheless, to solve problems associated, for example, with the removal or installation of automotive bearings, pressing out/ pressing in various bushings or crankshaft, compressing various metal parts or bending reinforcement(pipes), is necessary.
Въпреки това, за решаване на проблеми, като например тези, свързани с отстраняването или монтаж на автомобилни лагери, пресоване/ натискане в различни втулки или коляновия вал, компресиране на всички възможни метални части или чрез огъване арматура(тръби), е необходимо.

Since the removal is later associated with a great deal of dust, it is essential to resort to appropriate respiratory protection.
Тъй като премахването по-късно се свързва с много прах, абсолютно необходимо е да се прибегне до подходяща респираторна защита.

This is because the removal of old windows is associated with workspace and dust pollution.
Това се прави, защото премахването на старите прозорци е свързано с работно пространство и замърсяване с прах.

Artemia extract and pollen- a positive effect on immunity, normalization of sleep, which is associated with such an effect as the removal of anxiety.
Екстракт от артемия и цветен прашец- положителен ефект върху имунитета, нормализиране на съня, което е свързано с такъв ефект като премахване на тревожността.

In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.
Ето защо по време на гласуването днес групата на Европейските консерватори и реформисти подкрепя всички предложения, в резултат на които отделните държави-членки разполагат с достатъчно време да осъществят продължителна преквалификация на работниците, да организират отстраняването и премахването на екологичната тежест, свързана с добива на въглища, и също така да бъдат в състояние да поемат всички социални дълбоки промени навреме.

Operations associated with this data type allow: the addition of a pair to the collection the removal of a pair from the collection the modification of an existing pair the lookup of a value associated with a particular key The dictionary problem is a classic computer science problem: the task of designing a data structure that maintains a set of data during'search','delete', and'insert' operations.
Операции, свързани с тази структура от данни позволяват: Добавянето на двойка(ключ-стойност) към колекцията Премахването на двойка(ключ-стойност) от колекцията Променяне на съществуваща двойка(ключ-стойност) Търсене на стойност свързана с даден ключ Проблемът„речник“ е един класически проблем в компютърните науки: задачата да се създаде една структура от данни, която да поддържа набор от информация по време на операциите„търси“,„изтрий“ и„добави“.

This consultation is obligatory for changes in the function spaces associated with the demolition or removal, even when the walls are not load-bearing.
Тази консултация е задължителна при промени в разпределението, свързани с разрушаване или преместване дори на леки преградни стени.

Com, products or services any damage occurs, the user assume all responsibility and all costs associated with removal of the damage.
Com, на продукти или услуги от него от ваша страна възникнат вреди, вие поемате цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди.

Aside from the heavy lifting dangers associated with appliance removal, improper disposal can also harm the environment.
Освен от вдигане на тежки предмети опасностите, свързани с отстраняване на уреда, е неправилното депониране също може да навреди на околната среда.

Insertion and removal may be associated with some pain and bleeding.
Поставянето и премахването може да са свързани с малко болка и кървене.

Removal of GP incentives associated with decline in quality of care.
Премахване на стимулите на лекарите, свързани с намаляване на качеството на грижите.

Many of the reported cases were associated with dental procedures such as removal of a tooth.
Болшинството от случаите са били свързани със стоматологични процедури, като вадене на зъб.