Какво е " ASSOCIATIONS IN BULGARIA " на Български - превод на Български

• асоциации в българия
• дружества в българия
• сдружения в българия
• сдружения в страната

Примери за използване на Associations in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Institutions and associations in Bulgaria.
Институции и асоциации в България.

Recommendations were given by the President of the Association of Bulgarians in Ukraine and by Kostadin Karamitrev, Chairman of the Union of Thracian Associations in Bulgaria.
Препоръки са дадени от президента на Асоциацията на българите в Украйна и от Костадин Карамитрев, председател на Съюза на тракийските дружества в България.

Cooperation with other professional bodies and associations in Bulgaria and abroad for conducting research related to fraud and corruption.
Сътрудничество с други органи и сдружения в страната и чужбина за провеждане на изследвания, свързани с извършването на измами и корупция.

Scientists from the Stomatological Faculty in Sofia created the Learned Medical Association for Stomatology- a member of the Union of Medical Associations in Bulgaria.
Научни дейци от Стоматологичния факултет-София създават Научно медицинско дружество по дентална медицина- член на Съюза на научните медицински дружества в България.

It is one of the oldest and largest associations in Bulgaria, which manages a huge territory comprising the Strandja Natural Park and the Atanasovsko Lake.
Това е едно от най-старите и най-големите сдружения в България, което стопанисва природен парк„Странджа” и Атанасовското езеро.

Establishing contacts and interaction with similar associations in Bulgaria and abroad.
Установяване на контакти и взаимодействие със сродни сдружения в страната и чужбина.

We cooperate with business associations in Bulgaria and the UK, through which its members get the opportunity to connect with other potential business partners.
Организацията си сътрудничи с бизнес асоциации в България и Великобритания, за да даде повече възможности на членовете си да откриват потенциални бизнес партньори.

The General Image of Goodness(Women's Charity Associations in Bulgaria 1878-1944)…………….
Колективният образ на добротворството(Женски благотворителни дружества в България 1878-1944 г.)….

The two largest associations in Bulgaria are the Association of Fish Products Producers BG Fish and National Association of Fish Producers.
Двете най-големи асоциации в България са Асоциацията на производителите на рибни продукти„БГ Фиш“ и Националната асоциация на рибопроизводителите.

Along with the survey, interviews were organized and conducted with representatives of SMEs and their associations in Bulgaria, Italy and other EU member states.
Редом с проучването, бяха организирани и интервюта с представители на МСП и техни сдружения в България, Италия и други страни-членки на ЕС.

The organization cooperates with various business associations in Bulgaria and the UK, to provide to its members the opportunity to connect with potential business partners.
Организацията си сътрудничи с бизнес асоциации в България и Великобритания, за да даде повече възможности на членовете си да откриват потенциални бизнес партньори.

In her speech, the representative of the association"Save the woman", Varna described in details the organization and offered intriguing ideas for cooperation between associations in Bulgaria, which support businesswomen.
В изказването си представителката на асоциация„Да съхраним жената”, гр. Варна подробно описа дейността на организацията и предложи интригуващи идеи за сътрудничество между асоциациите в България, подкрепящи жените.

The organization cooperates with various business associations in Bulgaria and the UK, to provide to its members the opportunity to connect with potential business partners.
Благодарение на сътрудничеството с различни бизнес асоциации в България и Великобритания, членовете на организацията имат възможността да се свържат с множество потенциални бизнес партньори от двете държави.

The education in the new Master's Degree Programme will be based on the Agreements of Cooperation concluded with leading employers organizations and professional associations in Bulgaria.
Обучението по новата магистърска програма ще се основава на сключени споразумения за сътрудничество с водещи работодателски организации и професионални сдружения в България Взаимодействието„Университет-Бизнес“ ще бъде силно застъпено в новата магистърска програма.

The paper drew attention to one aspect of the activity of the Union of Thrace Associations in Bulgaria for constructing a"Thracian"/ Bulgarian heritage and transforming cultural capital.
В текста се обръща внимание на един аспект от дейността на Съюза на тракийските дружества в България за конструиране на"тракийско"/българско наследство и трансформиране на символен капитал.

Two of the leading technology associations in Bulgaria- Bulgarian outsourcing association(BOA) and Bulgarian Association of Software Companies(BASSCOM), joined efforts and expertise for the first time in the second edition of Innovation, Technology& Sourcing Awards 2017.
Две от най-големите технологични асоциации в България- Българската аутсорсинг асоциация(БАА) и Българската асоциация на софтуерните компании(БАСКОМ)- за първи път обединяват сили и експертиза във второто издание на Innovation, Technology& Sourcing Awards 2017.

On this occasion and in relation to the 140th Anniversary of proclaiming the Independence of the Bulgarian Church, the Union of Thracian Associations in Bulgaria took a leading part in organizing the official national celebration in Sofia.
По този повод и във връзка със 140-годишнината от провъзгласяването на българската църковна независимост Съюзът на тракийските дружества в България бе водещ в организирането на тържествено национално честване в София.

Firstly, business associations in Bulgaria agree also confirmed by a recent unpublished government report- that state fees at the central level became an uncontrolled area in which authorities apply their own judgment and interests without considering the impact on businesses often to the disadvantage of the private sector.
На първо място, бизнес асоциациите в България твърдят, че държавните такси са се превърнали в неконтролируема област, в която ведомствата прилагат своите собствени преценки в свой интерес, без да отчитат въздействието върху бизнеса, което често е в ущърб на частния сектор.

Sofia Airport Center(SAC) garnered an award during the second edition of the Innovation, Technology& Sourcing Awards 2017, organized by two of the leading technology associations in Bulgaria- Bulgarian Outsourcing Association(BOA) and Bulgarian Association of Software Companies(BASSCOM).
Sofia Airport Center(SAC) беше отличен във второто издание на наградите на хайтек индустрията Innovation, Technology& Sourcing Awards 2017, зад които стоят две от водещите технологични асоциации в България- Българската аутсорсинг асоциация(БАА) и Българската асоциация на софтуерните компании(БАСКОМ).

The successful results of the project and the beneficiaries' positive feedback motivated Law and Internet Foundation to continue and enrich the initiative by complementing the existing database with information about the industrial property representatives, penal institutions, law clinics, law departments, and professional bar associations in Bulgaria.
Успешните резултати и положителната обратна връзка, получена от бенефициентите на проекта, мотивират Фондация" Право и Интернет" да продължи и обогати започната инициатива, като допълни съществуващите бази данни със справочна информация за представителите по индустриална собственост, местата за лишаване от свобода, правните клиники, юридическите факултети и професионалните правни асоциации в България.

Sofia Airport Center(SAC) was awarded during the second edition of the Innovation Technology& Sourcing Awards 2017, organized by two of the leading technology associations in Bulgaria- the Bulgarian Outsourcing Association(BOA) and the Bulgarian Association of Software Companies(BASSCOM).
Sofia Airport Center(SAC) беше отличен във второто издание на наградите на хайтек индустрията Innovation, Technology& Sourcing Awards 2017, зад които стоят две от водещите технологични асоциации в България- Българската аутсорсинг асоциация(БАА) и Българската асоциация на софтуерните компании(БАСКОМ).

The success of the project and the positive feedback from the beneficiaries stimulated Law and Internet Foundation to continue and enrich the content of the started initiative by complementing the existing databases with information about the industrial property representatives, penal institutions, law clinics, law departments at the universituties, and professional bar associations in Bulgaria.
Успешните резултати и положителната обратна връзка, получена от бенефициентите на проекта, мотивират Фондация" Право и Интернет" да продължи и обогати започната инициатива, като допълни съществуващите бази данни със справочна информация за представителите по индустриална собственост, местата за лишаване от свобода, правните клиники, юридическите факултети и професионалните правни асоциации в България.

Palestine Association in Bulgaria.
Палестинска асоциация в България.

It was on his initiative that the first tourist association in Bulgaria was created(1895).
По негова инициатива се създава първото туристическо дружество в България(1895).

The football club of“Slavia” is the oldest sports' association in Bulgaria.
Футболен клуб“Славия” е най-старото спортно дружество в България.

Ivanov was one of the founder of the Maths and Physics Association in Bulgaria(1898), its chairman for many years and an editor of the magazine.
Емануил Иванов е и сред основателите и фактически инициатор на Физико-математическото дружество в България, създадено през 1898 г., като дълги години го председателства и е редактор на списанието му.

Ivanov was one of the founder of the Maths and Physics Association in Bulgaria(1898), its chairman for many years and an editor of the magazine.
Иванов е един от основателите на Физико- математическото дружество в България(1898г.), дългогодишен негов председател и редактор на списанието му.

Association Montessori Bulgaria Association is the only legitimate Montessori association in Bulgaria that promotes Montessori education at all levels and the only place where you can get the exact information about Montessori pedagogy and programs.
Институт Монтесори България е единствената легитимна Монтесори асоциация в България, която насърчава Монтесори образованието на всички нива, и единственото място, където можете да получите точната информация за Монтесори педагогиката и програмите.

As chairwoman of a citizens association in Bulgaria, I strongly believe that getting citizens involved in the decision-making processes will give them the opportunity to contribute directly to the political process at EU level.
Като председател на гражданско сдружение в България, съм дълбоко убедена, че привличането на гражданите към участие в процесите по взeмане на решения ще им даде възможност да допринасят пряко за политическия процес на равнище ЕС.

As chairwoman of a citizens association in Bulgaria, I firmly believe that this is one of the most important elements for the future development of Europe which needs to be urgently reformed and improved.
Като председател на гражданско сдружение в България, съм дълбоко убедена, че това е един от найважните елементи за бъдещото развитие на Европа, който трябва спешно да бъде реформиран и подобрен.