Какво е " ASTHMA EXACERBATIONS " на Български - превод на Български

• екзацербации на астмата
• астматичните екзацербации
• обострянията на астмата
• екзацербации на астма
• астматични екзацербации
• изострянията на астмата
• екзацербациите на астмата
• астматичните обостряния

Примери за използване на Asthma exacerbations на Английски и техните преводи на Български

Asthma exacerbations should receive treatment using an inhaler.
Обострянията на астмата трябва да получават лечение с инхалатор.

Omalizumab reduced the rate of asthma exacerbations by 19%(p= 0.153).
Омализумаб намалява честотата на екзацербациите на астмата с 19%(p= 0,153).

Asthma exacerbations in the past requiring medical intervention.
Астматични екзацербации в миналото, изискващи медицинска интервенция.

Xolair is not indicated for the treatment of acute asthma exacerbations, acute bronchospasm or status asthmaticus.
Xolair не е показан за лечение на остри екзацербации на астма, остър бронхоспазъм или status asthmaticus.

The rate of asthma exacerbations requiring treatment with bursts of systemic corticosteroids was the primary endpoint.
Първична крайна точка е честотата на астматичните екзацербации, налагащи лечение с пулсове от системни кортикостероиди.

The primary efficacy measure for both Studies I and II was the frequency of asthma exacerbations for each patient during the 52-week treatment period.
Критерият за първична ефикасност и за двете проучвания, I и II, е била честотата на обострянията на астмата за всеки пациент по време на 52-седмичния период на лечение.

No treatment effect on asthma exacerbations was observed for this age group(asthma exacerbation rate ratio[reslizumab/placebo] of 2.09).
Не е наблюдаван лечебен ефект върху обострянията на астмата за тази възрастова група(съотношение на честота на обострянията[реслизумаб/плацебо]- 2,09).

BiResp Spiromax contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
BiResp Spiromax съдържа формотерол и будезонид, които имат различен начин на действие и показват адитивни ефекти по отношение на намаляването на астматичните екзацербации.

Efficacy with respect to severe asthma exacerbations and lung function was observed in both adolescents and adults.
Ефикасността по отношение на тежките екзацербации на астмата и белодробната функция е наблюдавана при юноши и възрастни.

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. съдържа формотерол и будезонид, които имат различен начин на действие и показват адитивни ефекти по отношение на намаляването на астматичните екзацербации.

The rate of severe asthma exacerbations per patient per year was 0.19 in the FF 92 group(approximately 1 in every 5 years) and 0.14 in the fluticasone furoate/vilanterol.
Честотата на тежките екзацербации на астма за един пациент за една година е била 0, 19 в групата на флутиказон фуроат 92 микрограма(приблизително 1 на всеки 5 години).

Budesonide is a glucocorticosteroid which when inhaled has a dose-dependent anti-inflammatory action in the airways, resulting in reduced symptoms and fewer asthma exacerbations.
Будезонид е глюкокортикостероид, който при инхалаторно приложение има дозозависимо противовъзпалително действие в дихателните пътища, което води до намалени симптоми и помалко астматични екзацербации.

The primary endpoint was the annual rate of clinically significant asthma exacerbations in patients with baseline blood eosinophil counts≥300 cells/μL who were taking high-dose ICS and LABA.
Първичната крайна точка е годишната честота на клинично значими екзацербации на астма, при пациенти с брой еозинофили в кръвта на изходното ниво ≥ 300 клетки/μl, които приемат висока доза ИКС и LABA.

In the overall population in DRI12544 and QUEST subjects receiving either dupilumab 200 mg or 300 mg every other week had significant reductions in the rate of severe asthma exacerbations compared to placebo.
В общата популация при DRI12544 и QUEST, пациентите, които са получавали дупилумаб 200 mg или 300 mg на всеки две седмици, са имали значително намаление на честотата на тежки екзацербации на астма в сравнение с плацебо.

The aim of the MART approach is to reduce the rate of asthma exacerbations by“early intervention”, i.e. by giving additional doses of ICS plus FF in response to an increase in symptoms(2011 GINA Guidelines1).
Целта на подхода MART е да се намали честотата на астматичните екзацербации чрез„ранна интервенция“, т.е. чрез даване на допълнителни дози от ICS плюс FF в отговор на увеличаване на симптомите(Насоки на GINA от 2011 г.1).

The ability of these medications to reduce the production and survival of eosinophils improves the control of asthma exacerbations, increases FEV1, and improves patients' quality of life.
Способността на тези лекарства да намаляват производството и оцеляването на еозинофилите подобрява контрола на екзацербациите на астмата, увеличава FEV1 и подобрява качеството на живот на пациентите.

Eligible patients had experienced multiple asthma exacerbations requiring systemic corticosteroid treatment or had been hospitalised or attended an emergency room due to a severe asthma exacerbation in the past year despite continuous treatment with high-dose inhaled corticosteroids and a long-acting beta2-agonist.
Подходящите за включване пациенти са имали множество астматични екзацербации, налагащи лечение със системни кортикостероиди, или са били хоспитализирани или са посещавали център за спешна помощ поради тежка астматична екзацербация през последната година независимо от продължителното лечение с високи дози инхалаторни кортикостероиди и дългодействащ бета2-агонист.

Patients with severe refractory eosinophilic asthma Reslizumab produced significant reductions in asthma exacerbations relative to placebo in the refractory population(59%) and non-refractory population(49%).
Пациенти с тежка рефрактерна еозинофилна астма Реслизумаб предизвиква значително намаляване на обострянията на астмата в сравнение с плацебо в рефрактерната популация(59%) и нерефрактерната популация(49%).

In the specific subgroup of patients on high dose inhaled corticosteroids, the omalizumab group had a statistically significantly lower rate of clinically significant asthma exacerbations than the placebo group.
В специфичната подгрупа пациенти на терапия с високи дози инхалаторни кортикостероиди, групата на омализумаб има статистически значимо по-ниска честота на клинично значими екзацербации на астма спрямо групата на плацебо.

In the study of patients with severe allergic asthma, there was no difference in the number of asthma exacerbations between Xolair and placebo, but Xolair led to a similar reduction in the number of exacerbations as in previous studies.
В проучването на пациенти с тежка алергична астма няма разлика в броя на астматичните обостряния между Xolair и плацебо, но Xolair води до намаляване на броя обостряния, подобно на това в предходните проучвания.

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2agonist.
Xolair е показан като допълнителна терапия за подобряване на контрола на астмата при пациенти с тежка персистираща алергична астма, които имат положителен кожен тест или in vitro реактивност към целогодишни въздушни алергени, чести дневни симптоми или събуждания през нощта и множество документирани тежки екзацербации на астмата, независимо от високата дневна доза на прилаганите инхалаторни кортикостероиди плюс дългодействащ инхалаторен бета2-агонист.

In the study of patients with severe allergic asthma, although there was no difference in the rate of asthma exacerbations between Xolair- and placebo-treated patients, Xolair led to a reduction in the number of exacerbations that was consistent with previous studies.
В проучването на пациентите с тежка алергична астма, въпреки че не е имало разлика в степента на астматичните обостряния между пациентите, лекувани с Xolair и с плацебо, Xolair е довел до намаляване на броя на обострянията, което съвпада с предишни проучвания.

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function(FEV1< 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily highdose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair е показан като допълнителна терапия за подобряване на контрола на астмата при пациенти с тежка персистираща алергична астма, които имат положителен кожен тест или in vitro реактивност към целогодишни въздушни алергени и редуцирана белодробна функция( ФЕО1< 80%), както и чести дневни симптоми или събуждания през нощта и множество документирани тежки екзацербации на астмата, независимо от високата дневна доза на прилаганите инхалаторни кортикостероиди плюс дългодействащ инхалаторен бета2-агонист.

Comparable efficacy in controlling asthma was demonstrated by the two treatments at study end in terms of pulmonary function tests, asthma exacerbations, symptoms and the use of rescue salbutamol(Terzano et al., 2003).
Демонстрирана е сравнима ефикасност при контролиране на астма с двете лечения в края на проучването по отношение на белодробните функционални тестове, екзацербации на астмата, симптомите и спешното използване на салбутамол(Terzano и съавтори, 2003).

Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in adult and adolescent patients( 12 years of age and above) with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function( FEV1< 80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair е показан като допълнителна терапия за подобряване на контрола на астмата при възрастни и подрастващи пациенти( над 12 годишна възраст) с тежка персистираща алергична астма, които имат положителен кожен тест или in vitro реактивност към целогодишни въздушни алергени и редуцирана белодробна функция( ФЕО1< 80%), както и чести дневни симптоми или събуждания през нощта и множество документирани тежки екзацербации на астмата независимо от високата дневна доза на инхалаторни кортикостероиди плюс дългодействащ инхалаторен бета2- агонист.

In the subset of patients requiring courses of OCS treatment for management of their asthma exacerbation, reslizumab was shown to reduce the frequency of asthma exacerbations by 56%(p< 0.0001) and 60%(p< 0.0001) in Study I and Study II, respectively.
В подгрупата на пациентите, нуждаещи се от курсове на лечение с перорални кортикостероиди за овладяване на обострянията на тяхната астма, е показано, че реслизумаб намалява честотата на обострянията на астмата с 56%(p< 0,0001) и 60%(p< 0,0001), съответно в Проучване I и Проучване II.

In a study(D153-P515) of children 6 to 17 years of age with asthma(seasonal T/LAIV: n=1,114, seasonal injectable influenza vaccine: n=1,115), there were no significant differences between treatment groups in the incidence of asthma exacerbations, mean peak expiratory flow rate, asthma symptom scores, or night-time awakening scores.
В проучване(D153-P515) при деца с астма на възраст от 6 до 17 години(сезонна T/LAIV: n=1 114, сезонна инжекционна противогрипна ваксина, n=1 115) не се установяват значими разлики между групите на лечение относно честотата на изострянията на астмата, средният пиков експираторен дебит, скора за симптоми на астмата или скора за нощни пробуждания.

Asthma exacerbation.
Обостряне на астма.

If this fact is ignored, asthma exacerbation may occur, which will provoke pneumonia.
Ако този факт бъде пренебрегнат, може да има обостряне на астма, което ще предизвика пневмония.

Hospitalized, usually either children or people with asthma exacerbation.
Хоспитализирани, обикновено или деца или хора с обостряне на астма.