Какво е " ASTRAZENECA'S " на Български - превод на Български

• на astrazeneca
• на астразенека

Примери за използване на Astrazeneca's на Английски и техните преводи на Български

RELATED Pfizer to acquire part of AstraZeneca's antibiotics business.
Pfizer придоби бизнеса с антибиотици на AstraZeneca.

AstraZeneca's approach to recruitment ensures just that.
Подходът на АстраЗенека при набиране на персонал осигурява точно това.

Com which is part of AstraZeneca's complaint management process.
Com, който е част от процеса на управление на жалбите на АстраЗенека.

AstraZeneca's Crestor was the top-selling statin in 2013, generating $5.2 billion in revenue that year.
Crestor на AstraZeneca беше най-продаваният статин през 2013 г., генерирайки приходи от 5.2 млрд.

Click‘cancel' to return to AstraZeneca's site or‘continue' to proceed.
Натиснете‘cancel', за да се върнете към сайта на AstraZeneca или‘continue', за да продължите.

We determine the purposes and manner in which your personal data is collected, used and/or disclosed and managed in line with AstraZeneca's internal global privacy standards.
Ние определяме целите и начина, по който Вашите лични данни се събират, използват и/или оповестяват и управляват в съответствие с глобалните вътрешни стандарти на AstraZeneca за поверителност.

FDA approves AstraZeneca's diabetes drug for treating heart failure risk.
FDA одобри лекарството за диабет на AstraZeneca за лечение на риск от сърдечна недостатъчност.

Transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

The Young Health Programme is AstraZeneca's global community investment initiative.
Програмата„Young Health Programme“ е глобална инициатива на АстраЗенека за инвестиране в местните общности.

If AstraZeneca's processing of your personal data is covered by EU law, you may also lodge a complaint with the corresponding data protection supervisory authority in your country of residence.
Ако обработката на Вашите лични данни от AstraZeneca подлежи на законодателството на ЕС, можете също да подадете жалба до съответния контролен орган за защита на данните в държавата, в която пребивавате.

Questions began to be asked about AstraZeneca's role after it agreed to sponsor Nobel Media and Nobel Web.
Всъщност въпросите около ролята на Астра Зенека започнаха още когато компанията се съгласи да спонсорира Нобел Медия и Нобел Уеб.

If AstraZeneca's processing of your personal data is covered by EU law you may also lodge a complaint with the corresponding Data Protection Supervisory Authority in your country of residence.
Ако обработването на Вашите лични данни от АстраЗенека се регулира от европейското законодателство, може също така да подадете жалба до съответния надзорен орган за защита на лични данни във Вашата държава по местопребиваване.

It only withdrew because of opposition from AstraZeneca's management, as well as British media and politicians.
Офертата беше изтеглена заради силната опозиция от страна на ръководството на AstraZeneca и на местни политици и медии.

For example, AstraZeneca's popular proton pump inhibitor Nexium(esomeprazole), released in 2001, is merely a purified single isomeric version of an older drug which happened to be losing patent protection.
Например известният инхибитор на протонната помпа Nexium(езомепразол) на компанията AstraZeneca, пуснат през 2001 г., е пречистена изометрична версия на по-старо лекарство, което е изгубило патентната си защита.

The newest of its seven offices opened in AstraZeneca's BioVentureHub in Göteborg, Sweden in 2016.
Отвори врати най-новият офис на компанията в Европа, който е позициониран в изследователския център BioVentureHub на фармацефтичната компания AstraZeneca в Гьотеборг, Швеция.

AstraZeneca's binding corporate rules have been approved by a number of national privacy regulators and, in countries where they apply, require AstraZeneca to:(i) use personal data for specified purposes;
Обвързващите корпоративни правила на АстраЗенека са одобрени от редица национални регулатори в областта на личните данни, и в страните, в които се прилагат, изискват от АстраЗенека:(I) да използва личните данни само за определените цели;

Similarly from the VAERS, in 113 reports of pregnant women who had received AstraZeneca's(H1N1) 2009 Monovalent Vaccine Live, Intranasal, no unusual patterns of pregnancy complications or foetal outcomes were observed.
Аналогично от VAERS, в 113 съобщения бременни жени, получавали моновалентната жива интраназална ваксина(H1N1) 2009 на AstraZeneca, не са наблюдавани необичайни форми на усложнения на бременността или последствия за плода.

If AstraZeneca's use of your personal data is covered by EU law(for example if you live in one of the countries in the European Union) you may also have the right to complaint with the Data Protection Supervisory Authority in the country where you live.
Ако обработването на Вашите лични данни от АстраЗенека се регулира от европейското законодателство(например, ако живеете в някоя от държавите-членки на Европейския съюз), може също така да подадете жалба до Надзорен орган за защита на лични данни в държавата, в която живеете.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses).
Независимо от това в коя държава се прехвърлят личните Ви данни, Ние ще ги споделяме единствено, спазвайки стриктно принципа за„необходимост да се знае“ и съгласно подходящи контролни механизми(като Задължителните фирмени правила на АстраЗенека(виж по-долу) и Европейските стандартни договорни клаузи).

The BCRs set out AstraZeneca's data privacy commitments in respect of personal data that is transferred internationally.
ОКП уреждат поетите ангажименти от АстраЗенека във връзка със защитата на лични данни що се отнася до лични данни, които се прехвърлят на международно равнище.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

In addition, studies conducted with AstraZeneca's 2009 H1N1 pandemic LAIV and seasonal T/LAIV vaccine are also considered supportive because all these vaccines are manufactured using the same process, administered through the same route, and studied primarily in naïve individuals.
Освен това се счита, че проучвания, проведени с пандемична ваксина 2009 H1N1 LAIV и сезонната T/LAIV на AstraZeneca, също подкрепят тези данни, защото всички тези ваксини са произведени чрез същия процес, прилагат се по същия път и са проучени първоначално при нелекувани дотогава лица.

Irrespective of which country your personal data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and.
Независимо от това към коя държава личните Ви данни са прехвърлени, Ние ще споделяме Вашите лични данни единствено въз основа на стриктното спазване на принципа„необходимост да се знае“ и съгласно надлежни договорни ограничения(като Обвързващите корпоративни правила на АстраЗенека и Стандартните договорни клаузи на ЕС).

The BCRs set out AstraZeneca's data privacy commitments in respect of personal data that is transferred internationally from Our affiliates in the European Economic Area(the EEA), and countries with similar restrictions on the use of personal data.
ЗФП уреждат ангажиментите на АстраЗенека във връзка със защитата на лични данни що се отнася до лични данни, които се прехвърлят на международно ниво от Нашите свързани дружества в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и държави със сходни ограничения при използването на лични данни.

When we transfer your data to another country, We would only share your personal data if the other person needs the data to do his job and under the controls described in AstraZeneca's Binding Corporate Rules(which you can find here) or EU Standard Contract Clauses.
Когато прехвърляме данните Ви в друга държава, Ние ще споделяме личните Ви данни единствено, ако другото лице се нуждае от данните, за извършване на работата си и съгласно контролните механизми, описани в Задължителните фирмени правила на АстраЗенека(които може да намерите тук) или Европейските стандартни договорни клаузи.

These binding corporate rules set out AstraZeneca's data privacy commitments in respect of personal data that is transferred internationally from AstraZeneca affiliates in the European Economic Area(the“EEA”)(and countries with similar restrictions on the use of personal data).
В тези Обвързващи корпоративни правила са описани ангажиментите на АстраЗенека по отношение на защита на личните данни, които са предмет на международен трансфер на данни от дружества от групата на АстраЗенека, установени в Европейското икономическо пространство(и страни с подобни ограничения върху използването на лични данни).

Irrespective of which country your Personal Data is transferred, We would only share your personal data under a strict‘need to know' basis and under appropriate contractual restrictions(such as AstraZeneca's Binding Corporate Rules and EU Standard Contract Clauses or equivalent instruments approved by the EuropeanCommission or by the Supervisory Authority).
Независимо в коя държава се прехвърлят Вашите лични данни, ще ги споделяме само въз основа на строго спазване на принципа„необходимост от информация“ и според уместните договорни ограничения(като„Обвързващите корпоративни правила“ на AstraZeneca и стандартните договорни клаузи на ЕС).

Please note that personal data which identifies a patient will only be viewable by AstraZeneca's patient safety team located in Australia, AstraZeneca's service provider located in India who are responsible for processing adverse event reports, and a small number of administrators located outside of Australia who provide global support on the system where AZ holds the personal data.
В което Ваши данни се съхраняват от АстраЗенека, личните данни, които идентифицират пациент, ще могат да бъдат виждани само от екипа за защита на пациенти на АстраЗенека, намиращ се в държавата, в която е местопребиваването на пациента и на малък брой доставчици на ИТ услуги и системни администратори, които предоставят обща поддръжка на системата, в която АстраЗенека съхранява личните данни.

However, when your data is held by AstraZeneca, personal data which identifies you as a patient will only be viewable by AstraZeneca's patient safety team which is in the country where you live and a small number of technical professionals who provide global support on the computer system where AstraZeneca keeps the personal data.
Въпреки това, ако Вашите лични данни се съхраняват от АстраЗенека, личните данни, които Ви идентифицират като пациент, ще могат да бъдат достъпни за екипа на АстраЗенека за защита на пациенти, който се намира в държавата, в която живеете, и на малък брой технически специалисти, които осигуряват обща поддръжка на компютърните системи, в които АстраЗенека съхранява личните данни.

Please note that personal data which identifies a patient will only be viewable by AstraZeneca's patient safety team located in the country where the patient resides and a small number of administrators who provide global support on the system where AstraZeneca holds the personal data.
В което Ваши данни се съхраняват от АстраЗенека, личните данни, които идентифицират пациент, ще могат да бъдат виждани само от екипа за защита на пациенти на АстраЗенека, намиращ се в държавата, в която е местопребиваването на пациента и на малък брой доставчици на ИТ услуги и системни администратори, които предоставят обща поддръжка на системата, в която АстраЗенека съхранява личните данни.