Какво е " ASYLUM SUPPORT OFFICE " на Български - превод на Български

• служба за подкрепа в областта на убежището
• службата за подкрепа в областта на убежището
• служба за подпомагане на предоставянето на убежище

Примери за използване на Asylum support office на Английски и техните преводи на Български

EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE.
Европейска служба за подкрепа.

This also includes the new European Asylum Support Office.
Това включва и новата Европейска служба за подпомагане предоставянето на убежище.

EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE.
Европейската служба за подкрепа.

It supported the creation of the European Asylum Support Office.
Комисията предлага да се създаде Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

The European Asylum Support Office will strengthen cooperation in this area.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще засили сътрудничеството в тази насока.

This is also a task for the Asylum Support Office.
Това е задача и на Службата за подкрепа в областта на убежището.

The European Asylum Support Office should be transformed into a European Asylum Authority.
ЕК предложи трансформирането на Европейския офис за подпомагане при предоставяне на убежище в пълнокръвна европейска агенция за убежището..

Eu- LISA European Asylum Support Office.
Eu-LISA Европейска убежището EASO.

The new rules will also strengthen the cooperation with the European Asylum Support Office.
Новите правила ще засилят сътрудничеството с Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

Most recently the European Asylum Support Office has been set up in Malta.
В Малта се намира Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

Parliament has also backed proposals to strengthen the European Asylum Support Office.
Депутатите са подкрепили и планове за засилване на правомощията на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

I refer to Europol, the European Asylum Support Office, Eurojust and Frontex.
Имам предвид Европол, Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Евроюст и Фронтекс.

I express my support for the proposal to create a European Asylum Support Office.
Изразявам подкрепата си за предложението за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

In conclusion, we feel that the Asylum Support Office could play a very valuable role in developing a common system.
В заключение, смятаме, че Службата за подкрепа в областта на убежището може да играе много важна роля в развитието на обща система.

In this regard, the development of the European Asylum Support Office is essential.
В това отношение съществено важно е развитието на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

(7) European Asylum Support Office(Malta), International Organisation for Migration(Belgrade) and United Nations High Commissioner for Refugees(Geneva).
(7) Европейска служба за подкрепа в областта на убежището(Малта), Международна организация по миграция(Белград) и Върховен комисариат на ООН за бежанците(Женева).

Establishment of a European Asylum Support Office.
Създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

I also want to be clear that the Asylum Support Office is not there to determine status; it is not taking over the role of Member States in that field.
Също искам да е ясно, че Службата за подкрепа в областта на убежището няма да определя статута; тя не изземва ролята на държавите-членки в тази област..

I also support the establishment of a consultative forum as a result of pressure exercised by us MEPs, which will ensure close dialogue between the Asylum Support Office and the various stakeholders.
Подкрепям и създаването на консултативен форум, в резултат на нашия натиск в Парламента, който ще гарантира тесен диалог между Службата за подкрепа в областта на убежището и различните заинтересовани страни.

The Asylum Support Office could represent a very useful body, specifically if it took on a coordinating role in relation to repatriation and thus accelerated repatriation measures.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището може да бъде много полезна структура, особено ако има координираща роля по отношение на репатрирането и по този начин ускори мерките по репатриране.

Establishment of a European Asylum Support Office(debate).
Създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището(разискване).

This European Asylum Support Office must therefore provide the Member States with expert assistance and contribute to applying a consistent and high-quality common European asylum policy.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището следователно трябва да предоставя на държавите-членки експертна помощ и да допринесе за осъществяването на последователна и висококачествена обща европейска политика за убежище..

The programme will also help in a more targeted and practical cooperation project through the Asylum Support Office, working with both national administrations and civil society organisations.
Програмата ще помогне и за по-целенасочено и практическо сътрудничество чрез Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, работейки както с националните администрации, така и с организации на гражданското общество.

Various activities related to the identification of refugees to be resettled and their reception will be carried out by Member States jointly and will be supported by the future European Asylum Support Office.
Различните дейности, свързани с определянето на бежанците, които трябва да бъдат презаселени, и тяхното приемане ще се осъществяват съвместно от държавите-членки и ще бъдат подкрепяни от бъдещата Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище.

For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President(1) European Asylum Support Office(Malta), International Organisation for Migration(Belgrad) and United Nations High Commissioner for Refugees(Geneva).
За Сметната палата Klaus-Heiner LEHNE Председател(1) Европейска служба за подкрепа в областта на убежището(Малта), Международна организация по миграция(Белград) и Върховен комисариат на ООН за бежанците(Женева).

The Asylum Support Office is therefore being set up to provide ongoing support to enhance a consistent approach and to provide active support for countries under particular pressure.
Затова се създава Службата за подкрепа в областта на убежището, за да осигури постоянна подкрепа за утвърждаването на последователен подход и за предоставянето на активна подкрепа за държавите, подложени на натиск.

It is therefore absolutely necessary- for reasons of transparency- to further a better exchange of information with the European Parliament, on the one hand, and organisations such as the UNHCR and the Asylum Support Office, on the other.
Поради това е абсолютно необходимо- по причини, свързани с прозрачността- да се стимулира по-добрият обмен на информация между Европейския парламент, от една страна, и организации като Службата на върховния комисар на ООН за бежанците и Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, от друга страна.

To enhance this practical cooperation, the establishment of the Asylum Support Office was requested by the European Pact on Asylum and Migration of 2008 and agreed in the Stockholm Programme in 2009.
За активизирането на практическото сътрудничество беше поискано създаването на Служба за подкрепа в областта на убежището от Европейския пакт по въпросите на убежището и миграцията от 2008 г. и договорено в Програмата от Стокхолм през 2009 г.

Besides the single common procedure and content of protection, there needs to be practical cooperation, support and solidarity, including through the important European Asylum Support Office, providing common sources of country information.
Освен общата процедура за предоставяне на убежище и съдържанието на закрилата, трябва да има практическо сътрудничество, подпомагане и солидарност, включително и чрез важната Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище, осигуряваща общи източници на информация от различните държави.

I also would like to welcome the Asylum Support Office, which is an important and concrete step towards meeting the concerns of countries that want to fight illegal immigration while, at the same time, providing for a more humane migration policy.
Искам също така да приветствам Службата за подкрепа в областта на убежището, която е важна и конкретна стъпка към решаване на грижите на страните, които искат да се борят с незаконната имиграция, като същевременно осигурява по-хуманна миграционна политика.