Какво е " AT LEAST A DECADE " на Български - превод на Български

• поне десетилетие
• поне десет години
• най-малко десетилетие

Примери за използване на At least a decade на Английски и техните преводи на Български

At least a decade onto our lifespans.
Поне по едно десетилетие към живота си.

It predates him by at least a decade.
Той е изпреварил времето си с поне десетилетие.

That's at least a decade ahead of anything I have seen.
Това е поне десетилетие напред пред всичко, което съм виждал.

No one's worked it for at least a decade.
Никой не я е обработвал от поне десет години.

It will take at least a decade for China to go from an export economy to a consumption economy.
Поне от десетилетие слушам как Китай иска да преориентира икономиката си от износа към вътрешното потребление.

This friendship is at least a decade old.
Това приятелство продължава поне десетилетие.

Long-term strategy is needed for a recovery process that will take at least a decade.
Централата е сложен и дългосрочен проект, който ще отнеме поне десетилетие.

A plan of this nature needs at least a decade to implement.
Повечето от тези концепции се нуждаят поне от десетилетие за реализация.

Given what's here, we can assume she's been surveilling you bothfor at least a decade.
Гледайки това тук, можем да предположим, че ви е наблюдавала и двете поне едно десетилетие.

With Turkey's entry talks expected to last at least a decade, Straw warned that"a long road" lay ahead.
Тъй като присъединителните преговори с Турция се очаква да продължат най-малко едно десетилетие, Стро предупреди, че предстои"дълъг път".

Werner Herzog wasn't kidding when he said“I have not seen a film as powerful, surreal, and frightening in at least a decade.”.
Херцог споделя:„Не съм гледал толкова силен, сюрреалистичен и страховит филм от поне едно десетилетие….

We should mention, though, that we will still be waiting at least a decade to have more conclusive findings.
Трябва да споменем обаче, че ще трябва да чакаме поне десетилетие, за да имаме по-убедителни заключения.

These resources take at least a decade to put together to start a serious Romani teaching system.".
За да се мобилизират тези ресурси и да се постави начало на система за сериозно преподаване на ромски език, ще са необходими поне десет години.".

It is capable of lasting at least a decade.
Спокойно може да остане още поне десетилетие.

But it took the Soviet elite at least a decade longer than their East European counterparts to resolve on a process of radical reform.
Но на съветския елит му отне поне едно десетилетие повече, за да се съгласи с предприемането на радикални реформи.

However, that would take at least a decade.
Но все пак за това ще е необходимо най-малко едно десетилетие.

But it will surely take at least a decade from the beginning of the crisis for the world economy to get back to decent shape.
Но със сигурност ще отнеме поне едно десетилетие от началото на кризата, за да може световната икономика да си върне предишната форма”, обяснитой.

Its current completion date is at least a decade away.
Настоящата му дата на завършване е най-малко десетилетие напред.

Among the 52 countries for which at least a decade of data is available, reported well-being rose in 40 cases, and fell in only 12.
Сред 52-те държави, за които има данни поне за десетилетие, докладваното благосъстояние се е покачило в 40 случая и е намаляло в едва 12.

The Elder Scrolls 6 will be playable for at least a decade.
Elder Scrolls 6 се създава, за да се играе поне десетилетие.

Greece is practically a full stop at least a decade of life and dramatic drop in poverty in the country as a whole.
Гърция е на практика готова да спре поне за десетилетие и драматичен спад в бедност в страната като цяло.

The space agency says that all the projects are at a conceptual phase and at least a decade from practical applications.
Според НАСА, всички проекти са все още на концептуален етап и поне десет години от прилагането им на практика.

Any magi worthy of the title have spent at least a decade in study, amassing a sum of knowledge which sets them apart from other people.
Всеки уважаващ себе си маг е прекарал поне десет години в обучение, натрупвайки знания, които го отличават от останалите хора.

The extra telomere shortening in the most stressed mothers was equivalent to that caused by at least a decade of aging.
Допълнителното скъсяване на теломерите при тези стресирани майки е еквивалентно на това, причинено от поне едно десетилетие на стареене.

Negative reviews are mainly due to the fact that for at least a decade this brand is actively promoted by multimillion-dollar consultants.
Отрицателните отзиви се дължат най-вече на факта, че за поне десетилетие тази марка е активно насърчавана от консултанти за милиони долари.

Croatia is hoping to conclude its membership talks by 2009, while Turkey's negotiations are expected to last at least a decade.
Хърватия се надява да приключи преговорите си за членство до 2009 г., докато преговорите с Турция се очаква да продължат поне едно десетилетие.

Albanians accept it may take at least a decade before the country becomes a full member of the rich group of democratic states.
Албанците признават, че може да минат поне десет години преди страната да стане пълноправна членка на групата на богатите демократични държави.

Such a short period between bleaching events is not sustainable as the development of coral assemblages takes at least a decade.
Такъв кратък период от време между избелващите събития не е устойчив, тъй като развитието на коралови събирания отнема най-малко десетилетие".

In the meantime, experts from the International Monetary Fund have warned that at least a decade will be needed for the economy to recover after the crisis.
А икономистите от МВФ предупреждават, че ще е нужно поне десетилетие за възстановяване на икономиката от последиците на кризата.

I was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14-year-old wandering about.
Бях най-младият посетител с поне десет години, но някак поетите от Поетичен клуб"Бауъри" не се притесняваха от 14-годишното момиче, което се мотае около тях--.