She will need daily therapy, at least at the beginning.
Тя има нужда от всекидневна терапия, поне за начало.
At least at the beginning of their career.
Поне в началото на трудовата си кариера.
Even if he is not very pleasant. At least at the beginning.
Дори да не му е особено приятно. Поне в началото.
Or at least at the beginning of this revolution.
Или най-малкото начало на революция.
It seems that there will be no new changes, at least at the beginning.
Аз лично не очаквам големи промени, поне в началото.
At least at the beginning, I was right!
В крайна сметка, както казах в началото, прав си!
You have a very distant relationship at least at the beginning.
Мъжете имате съвсем друга представа за връзка, поне в началото.
It's vital, at least at the beginning of your career.
Това едва ли е нужно, поне в началото на кариерата ви.
It is this a minor issue may be but very useful at least at the beginning.
А можеше да се направи поне нещо малко, но съществено още в началото.
Atleastat the beginning, it was called“Observer”.
В началото са били наричани‘Наблюдателите“.
My preferred form of communication at least at the beginning is e-mail.
Предпочитаната от мен форма за комуникация, поне за начало е имейлът.
So at least at the beginning, don't ever let him feel like he's able to make an impression on you.
Така че поне в самото начало не го позволявайте да предполага, че той ви е впечатлил.
AG: In fact,we did not have any motivation, at least at the beginning.
АГ: В интерес на истината,нямахме конкретна мотивация поне в началото.
A woman is a being led, at least at the beginning of the development of relations.
Той се страхува от ангажимент поне в началото на отношенията.
When it comes to composition,it is preferable to follow some basic rules, at least at the beginning.
По отношение на композицията,е добре да се следват няколко основни правила, особено в началото.
At least at the beginning, you should not let him feel that he could make a great impression on you.
Така че поне в самото начало не го позволявайте да предполага, че той ви е впечатлил.
It's not common to discuss personal matters, or at least at the beginning of your acquaintance.
Не е обичайно да обсъждате лични въпроси, или поне в началото на познаването си.
Reaching new peaks involves the risk of doing things that are not so good orthat cause us some fear or insecurity(at least at the beginning).
Постигането на нови върхове е свързано с риска от извършване на неща, които не са толкова добри илини причиняват страх или несигурност(поне в началото).
The checks shall be carried out at least at the beginning of each production run if there is any change in the characteristics of the glass pane affecting the results of the test.
Проверката се прави поне в началото на всеки производствен етап, ако има промени в характеристиките на стъклата, които се отразяват върху резултатите от изпитването.
If you want to have a successful relationship with a dating potential,don't commit to him, at least at the beginning.
Ако искате да имате успешна връзка с потенциал за запознанства,не се ангажирайте с него, поне в началото.
But, we're told, at least at the beginning, Jen will get the lion's share of custodial time, and when Ben has the kids he will have a monitor to ensure he's sober and the kids are safe.
Но се очаква, че най-малкото в началото Джен ще получи лъвския дял от времето за попечителство, а когато Бен взема децата, той ще има наблюдаващ, който да се увери, че е трезвен и децата са в безопасност.
When it comes to composition,it is preferable to follow some basic rules, at least at the beginning.
Идващо отстрани Композиция По отношение на композицията,е добре да се следват няколко основни правила, особено в началото.
The main religion, at least at the beginning, seems to have been Brahmanic Hinduism, although some late Buddhist realizations in Madhya Pradesh as also known, such as some architectural expansions that were done at the stupas of Sanchi and Bharhut, originally started under King Ashoka.
Основна религия, поне в началото, изглежда да е Брахманистки индуизъм, Въпреки че някои края будистки реализации в Мадхя Прадеш както известен, като някои архитектурни разширения, които са били извършени в ступи на Санчи и Bharhut, Първоначално въведен крал Ашока.
Michel, in a nod to Tusk's famous bluntness, said that while he too was“open to dialogue,” he would be“perhaps more cautious with my tweets- at least at the beginning- but I will also speak out when needed”.
Мишел заяви, че въпреки че е„отворен за диалог“, той ще бъде„може би по-предпазлив със своите туитове- поне в началото, но и ще говори, когато е необходимо.“.
The challenge of producing a believable, ten-minute long story that could give people an overview ofthe whole persecution spurred Magnason and producer Paulio Shakespeare, atleastat the beginning.
Предизвикателството да създадеш убедителна десетминутна история,която да даде на хората обща представа за цялото преследване, в началото амбицира Магнасон и продуцента Паулио Шекспир.
Dickens wants his readers to be careful that the same sort of revolution that so damaged France won't happen in Britain, which(at least at the beginning of the book)[28] is shown to be nearly as unjust as France.
Дикенс иска читателите да бъдат внимателни, че революция, подобна на тази, която разруши толкова Франция, няма да се случи във Великобритания, която(поне в началото на книгата)[17] е показана като почти толкова несправедлива, колкото Франция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文