Какво е " AT LEAST LET US " на Български - превод на Български

• нека поне
• нека най-малкото

Примери за използване на At least let us на Английски и техните преводи на Български

At least let us help.
Нека поне ти помогнем.

Oh, but hey look, at least let us bring the wine.
О, но слушайте, нека поне ние да донесем виното.

At least let us watch!
Нека поне да гледаме!

If we have not accomplished these things, then at least let us be humble.
Ако не сме успели да постигнем тези неща, нека най-малкото станем смирени- чрез покаянието.

At least let us eat.
Остави ни поне да хапнем.

If we did not achieve those things, at least let us become humbler… from within our repentance… let us become humbler….
Ако не сме успели да постигнем тези неща, нека най-малкото станем смирени- чрез покаянието.

At least let us get eyes on.
Поне нека отидем да видим.

If we cannot live entirely like human beings, at least let us do everything in our power not to live entirely like animals.”.
Ако не можем да живеем изцяло като хора, нека поне направим всичко възможно да не живеем изцяло като животни.”.

At least let us do that.
Поне ни позволи да сторим това.

The doctor tries to speak out“If we cannot live entirely like human beings, at least let us do everything in our power not to live entirely like animals.”.
Ако не можем да живеем изцяло като хора, нека поне направим всичко възможно да не живеем изцяло като животни.”.

At least let us evacuate the town!
Нека поне евакуираме града!

Although we can not rely on the sun's consistency, at least let us take advantage of its warm rays while they are there.
Въпреки че не можем да разчитаме на кой знае какво постоянство от страна на слънцето, то поне нека се възползваме от топлите му лъчи, докато ги има.

At least let us take our horses.
Поне нека си приберем конете.

Sadly, we cannot give the Sakharov Prize to all human rights campaigners, but at least let us offer them our support when their freedom is in jeopardy.
За съжаление не можем да присъдим наградата"Сахаров" на всички борци за правата на човека, но нека поне им предложим подкрепата си, когато свободата им е изложена на риск.

At least let us take you into town.
Нека поне да те закараме до града.

We are indeed in a crisis; we may not need to sit every day, but at least let us not have to wait six months from the European Parliament's requesting a directive on hedge funds to the Commission complying!
Ние наистина сме в криза; може би не трябва да заседаваме всеки ден, но поне нека не чакаме шест месеца, откакто Европейският парламент поиска от Комисията да изработи директива за хедж фондовете!

At least let us back you up out there.
Остави ни поне да те покриваме.

If we must talk, at least let us be free from slander, but let us not blister our tongues with backbiting.
Ако трябва да говорим, нека поне не се обременяваме с клевети и нека не изприщваме езика си от злословие.

At least let us scrape him off the field!
Нека поне да го остържем от игрището!

At least let us die like men, not machines.
Поне ни позволи да умрем като хора, не като машини.

At least let us get a warrant for Witten's house.
Поне нека да вземем заповед за къщата на Уитън.

At least let us warn The last family So they know What kind of choice They're facing.
Нека поне предупредим последното семейство, за да знаят какъв избор ги очаква.

Well, at least let's get her on the phone.
Добре, нека поне се свържем с нея по телефона.

At least let's stay the night.
Нека поне се наспим.

Well, at least let's walk a little way together.
Е, нека поне се разходим малко.

At least let's muster some kind of force.
Нека поне съберем малко сила.

At least let's have a drink.
Нека поне пием нещо.

Shh, at least let's wish it.
Шшт, поне нека да го желаете.

At least let's stop at the supermarket and pick up some Butter Pecan.
Поне нека спрем до супермаркета да си вземем малко орехово масло.

At least let's not lie to each other about that.
Поне нека не се лъжем един друг за това.