Примери за използване на At least pretend на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least pretend.
Поне се преструвай.You can at least pretend.
Можеш поне да се престориш.At least pretend to mourn.
Поне се преструвай, че скърбиш.Can't you at least pretend?
Можеш ли поне да се престориш?At least pretend to listen to me!
Поне се направи, че ме чуваш!Show me that respect, or at least pretend to.
Покажи уважение, или поне се престори.Or at least pretend.
Или поне се престори.I wish you could respect that-- or at least pretend to.
Моля те Or at least pretend to solve it.
Или поне да се престориш.I know you're not crazy about them, but can't you at least pretend?
Знам, че не ги обичаш, но не може ли поне да се преструваш?At least pretend it's interesting.
Поне се прави че ти е интересно.From now on, could you at least pretend that this takes some effort?
Може ли вече поне да се преструваш, че отнема усилия?At least pretend you're happy to see me.
Поне се направи, че ти е приятно да ме видиш.If you gotta show those pictures, at least pretend your wife just died.
Ако ще показваш тези снимки, поне се прави, че жена ти току що е умряла.Or at least pretend that you understand.
Или поне се преструвай, че разбираш.If the President has something to say, you should at least pretend to hear it!
Ако президентът има да ти каже нещо, поне се престори, че слушаш!You can at least pretend to be disappointed.
Поне се прави на разочарован.You increase our chances of figuring something out, the longer you at least pretend to love this girl.
Колкото по-дълго поне се преструваш, че обичаш това момиче, толкова повече ще увеличиш шансовете ни да измислим нещо.Or at least pretend to give it to them.
Или поне се преструвай, че им я даваш.Hey, you know,most people at least pretend to like this story, so.
Хей, нали знаеш,повечето хора поне се преструват да харесат тази история, така че.And at least pretend you're interested in the baby.
И поне се преструвай, че You know, Becks, in managing people, I have learned you get a lot more out of them if you at least pretend to respect them.
Знаеш ли, Бекс, в работата с хора, съм Could you at least pretend to care?
Може ли поне да се престорите, че ви пука?This type of person attempts to actually reach the excessively difficult standards they have accepted for themselves-- or at least pretend to reach them.
Този тип човек Can't you at least pretend to be scared?
Можеш ли поне да се преструваш, че те е страх?If this is not done, there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have- or at least pretend to have- on the one side, a concern for the interest of men's souls, and on the other side, a care for the commonwealth.
Ако това не бъде направено, няма да имат край противоречията, които възникват между тези, които имат, или поне претендират да имат, грижата за душите на хората, от една страна, и от друга тези, които се грижат за благото на държавата.Can you at least pretend you aren't enjoying this?
Може ли поне да се престориш че не ти харесва?If this be not done, there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have, or at least pretend to have, on the one side, a concernment for the interest of men's souls, and, on the other side, a care of the commonwealth.
Ако това не бъде направено, няма да имат край противоречията, които възникват между тези, които имат, или поне претендират да имат, грижата за душите на хората, от една страна, и от друга тези, които се грижат за благото на държавата.Can't you at least pretend that the idea of me with somebody else is hard for you?
Не може ли поне да се престориш, че мисълта за мен с някоя друга е тежка за теб?If you want to shop like a Parisian high-roller- or at least pretend to- head to Rue du Faubourg Saint-Honoré and the surrounding district.
Ако искате да пазарувате като парижки високо валяк или поне се преструва, до главата на Rue Du Faubourg Saint-Оноре и района около.
