Какво е " AT LEAST TWO SERVINGS " на Български - превод на Български

• най-малко две порции
• поне две порции
• минимум две порции

Примери за използване на At least two servings на Английски и техните преводи на Български

You must have at least two servings a day.
Трябва да има най-малко две порции на ден.

Eat at least two servings of fish per week(preferably those with healthy fats like salmon or trout).
Постарайте се да приемате поне по две порции риба на седмица(за предпочитане такава с добри мазнини като пъстърва или сьомга).

For the best results, eat at least two servings a day.
За най-добри резултати консумирайте най-малко 2 порции на ден.

Include at least two servings of vegetables at lunch and dinner.
Включва най-малко две порции зеленчуци на обяд и вечеря.

Official site recommends that people take at least two servings of formula daily.
Официалният сайт препоръчва хора вземат най-малко две порции от формулата дневно.

Good to eat at least two servings of bananas a day, at the same time adhering to a healthy diet.
Ето защо е препоръчително да се консумират най-малко 2 банана на ден, заедно със здравословна диета.

Board number 9: Lunch and dinner should include at least two servings of these delicious vegetables.
Съвет 9: Обяд и вечеря следва да включва най-малко две порции от тези вкусни зеленчуци.

Goals are at least two servings of fruit a day, taking from the fruit the night before and pack a day to eat.
Стремете се да ядете най-малко две порции плодове дневно, като на плодова нощта преди и опаковки за деня, като закуска.

Heart disease risk is likely to rise after menopause in women, so you should try to eat at least two servings of fish per week.
Рискът от сърдечни заболявания може да нарастне след менопаузата и затова трябва да се стараете да ядете риба поне 2 пъти седмично.

The diet requires that you eat at least two servings of vegetables and drink 10 glasses of water daily.
Отслабващите трябва да ядат поне две порции зеленчуци и да пият 10 чаши вода на ден.

At least two servings of vegetables for lunch and dinner, and two servings of fruit each day to include in your diet plan.
Най-малко две порции зеленчуци на обяд и вечеря и две порции плодове всеки ден да включват в диетата си план.

The American Heart Association recommends at least two servings of fatty fish each week to keep your heart healthy.
Американската Сърдечна Асоциация препоръчва най-малко две порции мазна риба всяка седмица, за да запазите сърцето си здраво.

But because of those acids' other heart benefits, the American Heart Association recommends eating at least two servings of fish a week.
Но заради другите сърдечни ползи от тези киселини, American Heart Association препоръчва да ядете най-малко две порции риба седмично.

Health experts agree: we need at least two servings of fish each week to get the amount of omega-3 our hearts need.
Според експертите здравословната диета трябва да включва поне 2 порции риба седмично, за да може да си набавим необходимото количество Омега 3-мастни киселини.

(6) Fish is so beneficial for the cardiovascular system, in fact, that the American Heart Association recommends eating at least two servings of it per week.
Рибата е толкова полезна за сърдечно-съдовата система, че Американската сърдечна асоциация препоръчва яденето на най-малко две порции на седмица.

The World Health Organization(WHO) recommends eating at least two servings of bluefish per week, which is rich in omega-3 EPA and DHA.
Световната здравна организация(СЗО) препоръчва да се добавят към хранителния режим поне две порции мазна риба седмично, която е богата на омега 3 EPA и DHA.

Although omega-3 fatty acids don't affect LDL levels, because of their other heart benefits, it's recommended that you eat at least two servings of fish a week.
Въпреки че омега-3 мастни киселини не влияят на нивата на LDL, поради техните други сърдечни ползи, American Heart Association препоръчва да се ядат най-малко две порции риба седмично.

Families… were randomly assigned to one of two groups…:” encouragement to get at least two servings of fruits and veggies a day, with no mention of decreasing junk;
Семейства били разделени на случаен принцип на две групи: едната група се насърчава да приема поне две порции плодове и зеленчуци на ден, без да се споменава намаляване на вредните храни;

Although omega-3 fatty acids don't affect LDL levels, because of their other heart benefits, the American Heart Association recommends eating at least two servings of fish a week.
Въпреки че омега-3 мастни киселини не влияят на нивата на LDL, поради техните други сърдечни ползи, American Heart Association препоръчва да се ядат най-малко две порции риба седмично.

In general, it's best to obtain most nutrients through a healthy diet, including at least two servings of fish per week and plenty of colorful fruits and vegetables.
Като цяло, най-добре е да получавате правилното количество хранителни вещества чрез здравословна диета, включваща най-малко две порции риба на седмица и изобилие от цветни плодове и зеленчуци.

Consuming at least two servings of lentils per week was associated with a 24% reduced risk of breast cancer compared with those who ate lentils less than once a month.
Консумацията на поне две порции леща на седмица се свързва с снижаване с 24% на риска от рак на гърдата в сравнение с онези, консумирали леща по-малко от веднъж на месец.

Special attention scholars have paid to the food habits of people and found that eating at least two servings of fried potatoes a week doubles the risk of premature death.
След детайлния анализ на хранителните навици на всички участници в изследването учените установили, че употребата на минимум две порции пържени картофи седмично повишава двойно риска от преждевременна смърт.

Doctors generally advise adults to eat at least two servings a week of oily fish like salmon, mackerel, herring and tuna that are rich in omega-3s, which are linked to a lower risk of heart disease and stroke.
Лекарите обикновено съветват хората да ядат най-малко два пъти седмично риба като сьомга, скумрия и тон, които са богати на омега-3 и са свързани с по-малък риск от сърдечни заболявания и инсулт.

While omega-3 fatty acids are crucial For our overall health, it is generally better for people with type 2 diabetes to receive their intake by eating at least two servings of oily fish per week than by taking supplements.".
Докато омега-3 мастните киселини са от решаващо значение за цялостното ни здраве, като цяло е по-добре хората с диабет тип 2 да приемат необходимото им количество като изяждат поне две порции мазна риба седмично, отколкото да взимат изкуствени добавки”.

There have been studies that have shown that eating at least two servings of berries per week can reduce the risk of Parkinson's disease by up to 25%, with some men facing a reduced risk of up to 40%.
Има проучвания, които показват, че яденето на поне две порции плодове на седмица може да намали риска от болестта на Паркинсон с до 25%, като някои мъже са изправени пред намален риск до 40%.

Evidence supporting the benefits of EFAs for the the heart was so compelling that in October, 2000 the American Heart Association updated its dietary guidelines, recommending healthy adults consume at least two servings of fatty fish per week.
Доказателствата, подкрепящи ползите от EFA за сърцето, бяха толкова непреодолими, че през октомври 2000 г. Американската сърдечна асоциация актуализира своите диетични насоки, като препоръчва на здрави възрастни да консумират поне две порции тлъста риба седмично.

People who ate at least two servings each week of certain whole fruits, especially blueberries, grapes and apples, reduced their risk of type 2 diabetes by as much as 23 percent compared to those who ate less than one serving per month.
Хората, които консумират поне два пъти в седмицата цели плодове, особено боровинки, ябълки или грозде, намалява риска от диабет тип 2 с 23% в сравнение с тези, които приемат плодове един път в месеца.

For best results it is recommended that you take at least two servings of paste that her day, and allow a few weeks for the ingredients to build up in your system and provide the greatest benefits in terms of recovery and performance in the gym.
За най-добри резултати се препоръчва да ви отнеме най-малко две порции паста, че я ден, и позволи на няколко седмици за съставките, за да се натрупват във вашата система и да предоставят най-големите ползи от гледна точка на възстановяване и производителност в залата.

The American Heart Association now recommends that everyone eat at least two servings of fish per week, and that heart patients consume at least 1 gram a day of the two most critical omega-3 fatty acids, known as EPA(eicosapentaenoic acid) and DHA(docosahexaenoic acid).
Американската сърдечна асоциация препоръчва всеки да яде поне две порции риба на седмица, а сърдечно болните да консумират най-малко 1 грам на ден от двете най-важни омега-3 мастни киселини, известни като EPA(eicosapentaenoic acid- ейкозапентаенова киселина) и DHA(docosahexaenoic acid- докозахексаенова киселина).

Eat at least two low-fat servings a day.
Яжте най-малко две ниско съдържание на мазнини порции на ден.