Какво е " AT LEAST WE WILL HAVE " на Български - превод на Български

• поне ще имаме
• поне ще сме
• поне ще има

Примери за използване на At least we will have на Английски и техните преводи на Български

At least we will have fresh water.
Поне имаме прясна вода.

And if we fail… at least we will have tried.”.
А ако не успеем- поне ще сме опитали.”.

At least we will have tried.
В крайна сметка, се опитваме.

If we find the killer, at least we will have DNA.
Ако открием убиецът, поне имаме ДНК-то му.

At least we will have a voice.
Или поне ще ни се чуе гласа.

It's no ring, but at least we will have a hell of a story.
Няма пръстен, но поне ще имаме какво да разказваме.

At least we will have company….
Поне ще имате някаква компания….

Even if the night ends in defeat, At least we will have a good party.
Дори и да загубим, поне ще имаме хубаво парти.

Well, at least we will have spares.
Е, поне ще имаме резервни.

What does it matter who put it in? At least we will have something to drink.
Няма значение кой я е сложил, поне ще имаме какво да пием.

At least we will have something to do.
Поне ще има какво да правим.

If it doesn't work out, at least we will have a great lawn back in LA.
Aко не се получи, поне ще имаме хубава морава в Лос Aнджелис.

At least we will have a clean car.
Поне колата ни ще е чиста.

If I haven't got everything set up, at least we will have something to show off.
Ако не съм нагласил всичко, поне ще има какво да покажа.

At least we will have a soft landing.
Че ще има меко кацане.

It might not change anyway, but at least we will have tried!
Може би от една гледна точка наистина няма да променим много, но поне ще сме опитали!

At least we will have something to eat.".
Но поне ще има какво да ядем.".

We really should vote in favour; then at least we will have something.
Наистина трябва да гласуваме в подкрепа на документа; така поне ще имаме нещо.

At least we will have some time with them.
Поне ще прекараме време с тях.

Marie will tell Hank in her own time. And at least we will have laid the groundwork.
Мари ще избере момента да каже на Ханк, а ние се придържаме към плана.

But at least we will have a balanced budget.
Но поне ще имаме балансиран бюджет.

I'm not saying I'm in favor of this merger, but if BlueBell does become part of Fillmore, at least we will have more houses to choose from.
Не казвам, че подкрепям това сливане, но ако Блубел стане част от Филмор, поне ще имаме по-голям избор от къщи.

At least we will have their bodies to study.
Поне ще имаме телата им за изучаване.

Abby, if we put him on trial, at least we will have control over the process and his treatment.
Аби, ако го поставим на изпитание, поне ще имаме контрол над процеса и неговото наказание.

At least we will have died trying.
Поне ще умрем, опитвайки се.

If we are blessed we will see the change in our time… and if not, at least we will have built part of the way for those who will continue our work!
Ако сме благословени ще видим промяната в нашето време, ако не, то поне ще сме построили част от пътя, за тези, които ще продължат нашето дело!

At least we will have a chance to discuss this mess.
Поне ще можем да обсъдим тази бъркотия.

Either way, at least we will have a warning.
И в двата случая поне имаме предупреждение и.

At least we will have one sane, reasonable person along.
Поне ще имаме един здравомислещ, разумен човек.

Aw, hell, at least we will have a lot more time to spend together.
Е, поне ще имаме повече време да бъдем заедно.