Примери за използване на At least you will have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least you will have a laugh.
Поне ще се посмееш.But if they don't, at least you will have a beer.
Но ако не се оправи, поне ще имаш бира.At least you will have a chance!
Поне ще имате шанс!When you finally do get your Walkman, at least you will have a tape.
Кога си вземеш уокмен поне ще имаш касета да слушаш.At least you will have company.
Поне ще имате компания.Asked them to send you his ashes.-So at least you will have a.
Помолих ги да ти изпратят прахта му,така че поне ще имаш.At least you will have a few laughs.
Поне ще се посмееш с този.Sleep you still can not fall asleep, but at least you will have something to do.
At least you will have company.
Поне ще имате някаква компания….If we should run into a Cylon attack ship, at least you will have a chance.
Ако се натъкнете на нападение от цилонски кораб, поне ще имате някакъв шанс.But at least you will have your eyebrows.
Но поне ще имате вежди.If a hacker gains access to your computer, at least you will have the data on other storages.
Ако хакерът получи достъп до вашия компютър, поне ще имате достъп до други места за съхранение.At least you will have a steady life.
Поне ще водите спокоен живот.Макар и да не е нещо особено, то поне ще имате покрив над главата си!At least, you will have enough energy for it!
Поне ще имате достатъчно енергия да се справите!Even if your future employer might not think so, at least you will have room to wiggle down.
Дори бъдещият ви работодател да не е съгласен, поне ще имате възможност да свалите малко надолу.Well, at least you will have a room to yourself.
Е, поне ще имаш стаята само за себе си.All sorts of gurus of network business at every click beckoning to invest their hard earned in the"safe" mutual funds and"tested" securities bought to you if they do not turn into an instantduring the second Rothschild, then at least you will have something to leave our grandchildren in inheritance.
Всички видове гурута на мрежа бизнес при всеки клик помаха да инвестират трудно спечелените в"безопасни" взаимни фондове и"тестват" ценни книжа, закупени до вас, акоте не се превърне в един миг време на втория Ротшилд, то поне ще има какво да оставим нашите внуци в наследяване.If not, at least you will have a small clean wound.
Ако не, поне ще имаш малка, чиста рана.If they aren't there to greet you, at least, you will have beautiful sheets to take their place.
Ако не са там, за да ви посрещнат, поне ще имате красиви чаршафи, които да заемат тяхното място.At least you will have a captive audience in Atlanta.
Поне ще имаш пленяваща публика в Атланта.Accept it, and at least you will have something to start over with.
Вземи ги, поне ще има с какво да започнеш.At least you will have four years of work experience.
Поне ще имаш четири години професионален опит.At least you will have something new to talk about.
Най-малкото, ще има поне нещо, за което да си говорите.At least you will have a little one to carry on your name.
Вие поне ще имате дете, което да продължи рода ви.Well, at least you will have more time to spend with Olivia.
Е, поне ще имаш повече време да прекараш с Оливия.But at least you will have a clear picture about your situation.
Но поне ще имаш ясна представа в какво положение си.At least you will have the satisfaction of watching me hang.
Поне ще имате удоволствието да присъствате на обесването ми.At least you will have a phone for emergencies.
At least you will have a new career as a thief to fall back on.
Поне ще имаш нова кариера като крадла, на която да се облегнеш.
