Какво е " ATAVISM " на Български - превод на Български

• атавизъм
• атавизми
• атавизма

Примери за използване на Atavism на Английски и техните преводи на Български

This is called"atavism.".
Това се нарича"завръщане".

Atavism is an animal reflex inside us.
Егото е израз на животното в нас.

There's what we call atavism activation.
Имаме това, което наричаме атавизъм активация.

It is atavism, a remnant of the past of man.
Това е атавизъм, остатък от миналото на човека.

If nowadays two people greeted each other in this way, it would be an atavism.
Ако в сегашните времена двама души се поздравят с езика си, това ще бъде атавизъм.

Atavism is the reappearance of traces that have disappeared.
Атавизмът е нова поява на следи, които са изчезнали.

By inheritance, he has received this anomaly from them and today by atavism, he manifests it.
По наследство той възприел тази аномалия от тях и днес, по атавизъм, я проявява.

This is an atavism from the time when we have passed through fish life.
То е остатък от времето, когато сте минавали през рибия живот.

The condition is also called- Neanderthal food or metatarsus primus brevis and is a display of an atavism.
Състоянието се нарича още neanderthal food или metatarsus primus brevis и е проява на атавизъм.

But if today by atavism one man eats another, this is a great evil to both of them.
Но ако днес един човек по атавизъм изяде друг, това е голямо зло и за двамата.

Especially when they are ideological liberals, they cannot help seeing the country as an example of atavism and regression.
Особено когато са идеологически либерали, те не могат да не виждат в страната пример за атавизъм и регресия.

And atavism activation is basically-- an atavism is an ancestral characteristic.
И атавизъм активация е основно-- атавизъм е една наследствена характеристика.

The desire for food containing blood is augmented by atavism, because the many preceding generations were saturated with blood.
Стремежът към кървава храна се усилва от атавизма, защото много поколения са се насищали с кръв.

The fourth evidence of radioactive mutagenesis is the birth of freaks in humans and the birth of children with atavism(return to ancestors).
Четвъртото доказателство за радиоактивната мутагенеза е раждането на уроди и деца с атавизми(връщане към предците).

Certainly, religious“atavism” was present in this seemingly completely materialistic doctrine.
Безусловно, както изглежда, в тази напълно материалистична доктрина присъстват религиозни“атавизми”.

Everything is national in him and all his preaching is a reaction from the past, an atavism which we had already begun to shake off and overcome.
Цялата му дейност е реакция на миналото, атавизъм, който започнахме бързо да изживяваме, да преодоляваме.

Was it only that explosion of atavism which is now evasively called'the cult of personality' that was so horrible?
И само ужасен ли е този взрив на атавизма, сега вече уклончиво наричан„култ към личността“?

The fourth evidence of radioactive mutagenesis is the birth of freaks in humans and the birth of children with atavism(return to ancestors).
Четвърто доказателство радиоактивни мутагенеза- раждането на чудовища и хора, които имат деца с атавизъм(връщане към предците).

Was it only the explosion of atavism now evasively called the"cult of personality" that was so horrible?
И само ужасен ли е този взрив на атавизма, сега вече уклончиво наричан„култ към личността“?

To conceal bad intentions with something good speaks for bad traits of the character of a man, which are manifested even today by atavism.
Да прикрива човек лошите си намерения с нещо добро, това говори за лоши черти в неговия характер, които и днес се проявяват по атавизъм.

It's assumed to be an atavism, reminiscent of the fact that the ancestors of all living beings once had gills.
Предполага се, че е атавизъм, който напомня, че предците на всички живи същества някога са имали хриле.

When you introduce genetic material to our life form which is possessed of a sort of I hesitate to say"atavism" but let us say an aggressive nature.
Когато вкарате генетичен материал в нашата форма на живот, която е обладана от един вид, не бих казал"атавизъм", а по-скоро агресивна природа.

But in the current time processes- it is also an atavism of the alien to the Earth and Human"civilization", which is being ELIMINATED by the new(being recreated original) Control System.
А в рамките на текущото време на общите процеси, атавизмът е чужд на"цивилизацията" на Земята и на човека, който се ликвидира от нова(пресъздадена родна) система за управление.

If a man from the point of view of women, very little is left in the process of development from the apes, we, for our part, we can also note some atavism inherited our ladies Quadrumana inherited from ancestors.
Ако един човек от гледна точка на жените на, много малко е останало в процеса на развитие от маймуните, ние от наша страна, ние също може да се отбележи, някои атавизъм наследил нашите дами Quadrumana наследени от предците.

Cast into this prison of time and space they are unable- from atavism or perhaps from inertia- to bear being penetrated by something outlasting time and space, something which surpasses these, and is eternal.
Притиснати в оковите на времето и пространството, те не понасят(било то от атавизъм или инертност) да бъдат прониквани от нещо, което е отвъд времето и пространството, от нещо вечно.

The bearing and status of the remaining six depend upon the inherent qualities, the psycho-physiological peculiarities of the person, especially upon the idiosyncracies transmitted by what modern science calls“atavism.””.
Поведението и състоянието на останалите шест принципа зависи от вродените качества, особено от психофизиологичните особености на даденото лице, и от наследените идиосинкразии(наричани от съвременната наука„атавизми“).

Among children born of gentle, calm parents are sometimes observed eruptions of wild passions which atavism does not suffice to explain, and which come from a preceding existence.
Децата, родени от кротки и тихи родители, избухват в диви страсти, които не могат да бъдат обяснени само чрез атавизма, те произхождат от някое предишно съществуване.

The bearing and status of the remaining six depend upon the inherent qualities, the psycho-physiological peculiarities of the person, especially upon the idiosyncrasies transmitted by what modern science calls‘atavism'.
Поведението и състоянието на останалите шест зависят от вродените качества, психофизиологичните особености на даденото лице, особено от идиосинкразиите, предадени посредством онова, което съвременната наука нарича“атавизъм”….

Imprisoned in time and place, they cannot bear-whether on account of atavism or inertia-anything beyond time, anything beyond space to enter into them, anything eternal.
Притиснати в оковите на времето и пространството, те не понасят(било то от атавизъм или инертност) да бъдат прониквани от нещо, което е отвъд времето и пространството, от нещо вечно.

Genetic damage and mutations do in fact contribute to cancer, but rather than view them as causing the complex set of behaviors associated with cancer, they unmask an atavism, an already existent set of genetic programs.
Генетичните увреждания и мутации по същината си способстват развитието на рака, но вместо да бъдат считани за предизвикващи сложната система на поведение, свързана с рака, по-точно би било да предположим, че се явяват вече съществуващ набор от генетични програми(атавизъм).*.