Какво е " ATIFETE " на Български - превод на Български

• атифете

Примери за използване на Atifete на Английски и техните преводи на Български

The mandate of the current president, Atifete Jahjaga, is due to expire on April 7.
Годишният мандат на сегашния президент Атифете Яхяга изтича на 7 април.

Their choice was the deputy director of the Kosovo police, General Major Atifete Jahjaga.
Техният избор беше заместник-директорът на косовската полиция, генерал майор Атифете Яхяга.

I think that a person like[Atifete] Jahjaga… is the right person to lead a country.
Смятам, че човек като[Атифете] Яхяга… е подходящата личност за лидер на една страна.

Atifete Jahjaga will head the country following a landmark deal among the major parties.
Атифете Яхяга ще застане начело на страната след историческо споразумение между основните партии.

Romania and Serbia boycotted the event because of Kosovo President Atifete Jahjaga's participation.
Румъния и Сърбия бойкотираха събитието заради участието на президента на Косово Атифете Яхяга.

Constitutional reforms would make Atifete Jahjaga the last president chosen by parliament.[Reuters].
След конституционните реформи Атифете Яхяга ще бъде последният президент, избран от парламента.[Ройтерс].

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci also condemned the attacks, and President Atifete Jahjaga expressed condolences.
Косовският премиер Хашим Тачи осъди нападенията, а президентът Атифете Яхяга изказа съболезнования.

President Atifete Jahjaga pledged that Kosovo would“not become a safe haven for terrorists”.
Президентката на Косово Атифете Яхяга веднага разпореди да се вземат съответните мерки:"Косово няма да се превърне в сигурен пристан за терористи".

Mr Thaci did not give details of the rescue operation, which was authorised by him and the country's president, Atifete Jahjaga.
Тачи не сподели подробности относно спасителната операция, но обясни, че акцията е била одобрена от него и от президента на страната Атифете Яхяга.

Kosovo's President Atifete Jahjaga shakes hands with members of parliament after taking the oath a year ago.[Reuters].
Президентът на Косово Атифете Яхяга се ръкува с депутати в парламента, след като положи клетва преди една година.[Ройтерс].

The agreement was reached first through an exchange of letters between Kosovo President Atifete Jahjaga and EU High Representative Catherine Ashton.
Споразумението бе постигнато най-напред посредством размяна на писма между косовския президент Атифете Яхяга и върховният представител на ЕС Катрин Аштън.

Kosovo President Atifete Jahjaga considered the arrests"attack on the institutional and territorial integrity of the Republic of Kosovo.".
Според президента на Косово Атифете Яхяга арестите са„удар срещу институционалната и териториалната цялост на Република Косово“.

Cooperation and integration are the real strength that can make the people's lives better,” Rosen Plevneliev and Atifete Yahyaga were unanimous.
Сътрудничеството и интеграцията са истинската сила, която може да направи живота на гражданите по-добър“, единодушни бяха президентите Росен Плевнелиев и Атифете Яхияга.

Poland has invited Kosovo President Atifete Jahjaga to represent her country in the two-day summit, which opens in Warsaw on Friday.
Полша покани президента на Косово Атифете Яхяга да представлява своята страна на двудневната среща на високо равнище, която започва в петък във Варшава.

In an effort to continue the fight against corruption, Kosovo's Anti-organised Crime Council was inaugurated ON Wednesday(February 15th) by President Atifete Jahjaga.
С цел продължаване на борбата против корупцията президентът Атифете Яхяга откри в сряда(15 февруари) Съвет за борба с организираната престъпност в Косово.

Kosovo's President Atifete Jahjaga(centre) inaugurates the National Anti-Corruption Council in Pristina on Wednesday(February 15th).[Laura Hasani/SETimes].
Косовският президент Атифете Яхяга(в средата) откри в сряда(15 февруари) Националния съвет за борба с корупцията в Прищина.[Лаура Хасани/SETimes].

They make a violation of the territorial integrity and the sovereignty of the Republic of Kosovo," Arber Vllahiu, spokesperson for Kosovo President Atifete Jahjaga, told SETimes.
Това нарушава териториалната цялост и суверенитета на Република Косово“, каза за SETimes Арбер Влахиу, говорител на президента на Косово Атифете Яхяга.

President Atifete Jahaga, a former police commander, was elected last spring as a compromise candidate until the constitutional changes are approved.
Президентът Атифете Яхага, бивш началник на полицията, беше избрана миналата пролет като компромисен кандидат до приемането на конституционните промени.

The fight against corruption and organized crime must be won," President Atifete Jahjaga said, adding that the good neighbourhood relations issue is a concern for Kosovo.
Трябва да спечелим битката с корупцията и организираната престъпност", заяви президентът Атифете Яхяга, добавяйки, че проблемът с добрите междусъседски отношения поражда загриженост за Косово.

Atifete Jahjaga was elected on Thursday evening(April 7th) following a deal among the Democratic Party of Kosovo, the Democratic League of Kosovo and the Alliance for New Kosovo.[Reuters].
Атифете Яхяга беше избрана в четвъртък вечерта(7 април) след споразумение между Демократическата партия на Косово, Демократичната лига на Косово и Алианса за ново Косово.[Ройтерс].

He said the talks should be accompanied by a dialogue"at the highest level and under EU patronage" between Kosovo President Atifete Jahjaga and her Serbian counterpart Boris Tadic.
Той посочи, че разговорите трябва да бъдат придружени от диалог„на най-високо равнище и под егидата на ЕС” между президента на Косово Атифете Яхяга и нейния колега от Сърбия Борис Тадич.

The statement was made by Kosovo President Atifete Jahjaga during her address to members of the European Parliament(EP) foreign affairs committee on September 6.
С тези думи президентът на Косово Атифете Яхяга се обърна към членовете на комисията по външни работи на Европейския парламент(ЕП) във вторник(6 септември).

The joint fight against organized crime, the illegal trafficking of people, drug trafficking and terrorism were also topics discussed at the talks held between Rosen Plevneliev and Atifete Jahjaga.
Съвместната борба с организираната престъпност, с нелегалния трафик на хора, с наркотрафика и с тероризма също бяха теми на разговора на Росен Плевнелиев и Атифете Яхияга.

The historic meeting in Brussels on 6 February between the Serbian and Kosovo presidents, Tomislav Nikolic and Atifete Jahjaga, underscored the commitment of Kosovo and the progress made in this respect.
Историческата среща в Брюксел на 6 февруари между президентите на Сърбия и Косово- Томислав Николич и Атифете Яхяга- подчерта ангажимента на Косово и напредъка, постигнат в този смисъл.

Kosovo President Atifete Jahjaga had chided Vetevendosje as well, saying in effect that organising a street protest does not signal the"exhaustion of possibilities of action within the institutions of the country.
Президентът на Косово Атифете Яхяга също е укорила"Ветевендосе" и е заявила, че всъщност организирането на улични протести не е сигнал за"изчерпването на възможностите за действие в рамките на институциите на страната.

Macedonia's Gjorge Ivanov, Albania's Bamir Topi, Montenegro's Filip Vujanovic and Kosovo's Atifete Jahjaga attended the third regional summit held in Ohrid on Tuesday(July 12th).
Президентите на Македония, Георге Иванов, на Албания, Бамир Топи, на Черна гора, Филип Вуянович, и на Косово, Атифете Яхяга, взеха участие в третата регионална среща на високо равнище, която се състоя в Охрид във вторник(12 юли).

The Democratic Party of Kosovo led by Hashim Thaci, Pacolli's AKR and the main opposition party and former coalition partner of Thaci- the Democratic League of Kosovo- agreed on the nomination of Atifete Jahjaga for president.
Демократичната партия на Косово на Тачи, АКР на Пацоли и основната опозиционна сила и бивш коалиционен партьнор на Тачи Демократичният съюз на Косово(ЛДК) се разбраха около кандидатурата на Атифете Яхяга за президент.

President Atifete Jahjaga met that day with political leaders, including Thaci and Kurti, urging that all parties should seek solutions within Kosovo institutions, through dialogue, and by respecting the constitution and other laws.
Президентът Атифете Яхяга се срещна същия ден с политически лидери, включително с Тачи и Курти, призовавайки всички партии да търсят решения в рамките на косовските институции, чрез диалог и зачитайки конституцията и останалите закони.

The commission mandated to oversee the revamping began its work in April, after a political agreement was hammered out among the main parties-- the PDK, LDK and AKR-- that resulted in the election of current President Atifete Jahjaga.
Комисията, натоварена с надзора над поправките, започна работата си през април, след като бе постигнато политическо споразумение между основните партии- ДПК, ДЛК и АНК, което доведе до избора на сегашния президент Атифете Яхяга.

This is what became clear at a meeting held between President Rosen Plevneliev and Atifete Yahyaga, President of the Republic of Kosovo, who is in Sofia to attend the commemoration service in memory of Zhelyu Zhelev, the first democratically elected Bulgarian president.
Това стана ясно на среща на президента Росен Плевнелиев с президента на Република Косово Атифете Яхияга, която е в София, за да отдаде почит на първия демократично избран български президент д-р Желю Желев.