Какво е " ATTACH THE SYRINGE " на Български - превод на Български

• прикрепете спринцовката
• закрепете спринцовката
• свържете спринцовката

Примери за използване на Attach the syringe на Английски и техните преводи на Български

Attach the syringe and filter to the cannula.
Прикачете спринцовката и филтъра към канюлата.

Hold the adapter with the other hand and attach the syringe.
С другата ръка хванете адаптера и закрепете спринцовката.

Attach the syringe to the venipuncture set(J).
Прикрепете спринцовката към набора за венепункция(J).

Leave the packaging on the adapter until you attach the syringe in steps 4 and 5.
Оставете опаковката на адаптера, докато не закрепите спринцовката в стъпки 4 и 5.

Attach the syringe to the luer end of the infusion set tubing.
Прикрепете спринцовката към луер края на системата за инфузия.

Let blood flow back to the open end of the venipuncture set and then attach the syringe with the solution.
Оставете малко кръв да се върне към отворения край на набора за венепункция и след това прикрепете спринцовката с разтвора.

Attach the syringe to the PIBA with a slight twisting motion(Figure 3).
Прикрепете спринцовката към адаптера с леко въртеливо движение(Фигура 3).

With the other hand, attach the syringe and secure by turning it clockwise until it stops.
С другата закрепете спринцовката и я фиксирайте, като я завъртите по часовниковата стрелка, докато спре.

Attach the syringe to the adaptor(Luer) end of the infusion set.
Прикрепете спринцовката към адапторния(Луер) край на набора за инфузия.

Hold this end with one hand, attach the syringe tip end and secure by turning clockwise until it stops.
Хванете този край с една ръка, прикрепете върхът на спринцовката, като завъртите по часовниковата стрелка, докато спре.

Attach the syringe to the powder vial by screwing it on to the adapter.
Прикрепете спринцовката към флакона с прах, като я завинтите върху адаптера.

Attach the syringe with vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Закрепете спринцовката с адаптора за флакона или трансферната игла за флакона с прах.

Attach the syringe to the threaded, locking end of the venipuncture kit.
Прикрепете спринцовката към заключващия край с нарези на комплекта за венепункция.

F Attach the syringe with vial adapter or transfer needle to the powder vial.
Е Закрепете спринцовката с адаптора за флакона или трансферната игла върху флакона с праха.

Attach the syringe filled with recombinant human hyaluronidase to the needle set.
Свържете спринцовката, пълна с рекомбинантна човешка хиалуронидаза, към комплекта с иглата.

Attach the syringe to the needle and inject into the base of the skinfold.
Прикрепете спринцовката към иглата и инжектирайте в основата на кожната гънка.

Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe(J).
Прикрепете спринцовката към набора за венепункция и се уверете, че няма навлязла кръв в спринцовката(J).

Attach the syringe to the adapter on the solvent vial and turn clockwise until it locks.
Прикрепете спринцовката към адаптера на флакона с разтворител и я завъртете по часовниковата стрелка, докато се фиксира.

Attach the syringe to the venipuncture set and ensure that no blood enters the syringe..
Прикрепете спринцовката към системата за венепункция и трябва да сте сигурни, че в спринцовката не прониква кръв.

Attach the syringe with solvent to the adapter on the powder vial and turn clockwise until it locks.
Закрепете спринцовката с разтворител към адаптера на флакона с прах и я завъртете по часовниковата стрелка, докато се фиксира.

Attach the syringe containing Brineura to the extension line, if used, otherwise connect the syringe to the infusion set.
Свържете спринцовката, съдържаща Brineura, с удължителя, ако се използва такъв, или с инфузионния набор.

Attach the syringe containing the calculated volume of flushing solution to the infusion components(see section 6.6).
Свържете спринцовката с изчисления обем на разтвор за промиване към компонентите на инфузионната система(вж. точка 6.6).

Attach the syringe onto the top of the clear end of the transfer device by turning it clockwise.
Закрепете спринцовката на върха на прозрачния край на устройството за прехвърляне, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка.

Attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe(J).
Прикрепете спринцовката към набора за венепункция чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка и се убедете, че няма кръв в спринцовката(J).

Attach the syringe with the prepared ELOCTA solution to the end of the infusion set tubing by turning clockwise.
Прикрепете спринцовката с приготвения разтвор ELOCTA към края на тръбичката на инжекционния набор като завъртите по посока на часовниковата стрелка.

Attaching the syringe to the bottle.
Прикрепване на спринцовката към бутилката.

Swab the connection point of the vial access device with preferred antiseptic prior to attaching the syringe to the vial access device.
Почистете с предпочитания антисептик мястото на свързването преди да съчлените спринцовката към безигленото устройство за достъп до флакона.

Attach the needle to the syringe.
Прикрепете иглата към спринцовката.

Discard the protective packaging and attach the needle to the syringe.
Изхвърлете защитната опаковка и свържете иглата към спринцовката.

This Avostartclip will attach onto the syringe and allow about half a dose of Avonex to be administered.
Avostartclip се прикрепя към спринцовката и позволява прилагане на половин доза Avonex.