Какво е " ATTACHED TO HIM " на Български - превод на Български

• привързан към него
• привързана към него
• привързани към него
• прикрепени към него
• да му отдава

Примери за използване на Attached to him на Английски и техните преводи на Български

I'm very attached to him.
Много съм привързана към него.

Even with me? you remain somehow attached to him.
Дори и с мен оставаш някак привързан към него.

I am very attached to him too.
Аз също съм много привързана към него.

Bridgette's already completely attached to him.
Бриджит много се привърза към него.

I know you're attached to him, but he needs to be put down.
Знам, че си привързан към него, но той трябва да бъде спрян.

His children were very attached to him.
Децата много се привързаха към него.

You seem awfully attached to him, considering he's a traitor.
Изглежда сте ужани привързана към него, като се има предвид, че е предател.

They tell me you are very attached to him.
Казвате още, че е доста привързан към него.

Because he is attached to him by ties stronger than reason can break and it is cruel of you to try and loosen them.
Защото е привързан към него, разума е безсилен, и е жестоко от твоя страна да се опитваш да скъсаш тази връзка.

We are very attached to him.
Много сме привързани към него.

You wanna remind Grandpa that he said that when he's sitting in this bed with machines and hoses attached to him.
Ще си спомняш какво ти е казвал дядо, когато лежи в това легло с машини и маркучи прикрепени към него.

She was very attached to him.
Беше много привързана към него.

By their nature, servals are more like dogs than cats, they are loyal to their master and strongly attached to him.
По своята същност сервовете са по-скоро кучета, отколкото котки, лоялни към господаря си и силно привързани към него.

Why am I so attached to him?
Защо така сме привързани към него?

Need to know Before the claimant sends a claim to the courtbody, he must very carefully check all the documents on which he bases his demands, are attached to him.
Трябва да знаете Преди жалбоподателят да предяви иск пред съдаорган, той трябва много внимателно да провери всички документи, на които той основава своите искания, са прикрепени към него.

You were too attached to him.
Ти беше твърде привързана към него.

But because I'm so attached to him I have been toying with the idea of going that step further to find out what's really in h….
Но тъй като аз съм толкова привързан към него съм бил играят с идеята, че ще стъпвам по-нататък, за да разберете какво е наистина в съзна….

Irma got kind of attached to him.
Ирма много се привърза към него.

Those who are so attached to him that even fear for their own child does not become a motive for total refusal, it is possible to indulge yourself sometimes, but not more often than once a week.
Тези, които са толкова привързани към него, че дори страхът от собственото си дете не се превръща в мотив за пълен отказ, понякога е позволено да се поглезите, но не по-често от веднъж седмично.

My boys got very attached to him.
Децата много се привързаха към него.

He knew he would play a prominent part of some sort, but Alyosha, who was attached to him, was distressed to see that his friend Rakitin was dishonourable, and quite unconscious of being so himself, considering, on the contrary, that because he would not steal money left on the table he was a man of the highest integrity.
Знаеше със сигурност, че ще бъде своего рода деятел, но Альоша, който беше много привързан към него, се измъчваше от това, че приятелят му Ракитин е безчестен и изобщо не го съзнава, напротив, понеже знае, че няма да открадне пари, оставени на видно място, окончателно се смята за човек с висша честност.

Kids seem pretty attached to him.
Децата изглеждат много привързани към него.

Perhaps that is why I am so attached to him.
Навярно затова съм така привързана към него.

I understand that you probably feel attached to him, that you have hopes for the future and feelings for him..
Разбирам, че вероятно се чувстваш привързана към него, че имаш надежди за бъдещето и чувства към него..

You said that my nephew was quite attached to him.
Казахте, че племенника ми беше много привързан към него.

Doctor, I took this child home, grew attached to him, and now I see I can't keep him anymore.
Докторе, доведох това дете вкъщи, привързан към него то израсна, и сега разбирам, че не мога да го запазя вече.

Being inattentive to a partner is a bad idea, but the other extreme is equally unproductive for relationships- when we are too attached to him and think only about one thing: does he love us?
Да сме невнимателни към партньора, е лоша идея, но още по-непродуктивна за отношенията е другата крайност- ние да сме дотолкова привързани към него, че да мислим само за едно: обича ли ни или не ни обича?

It was a shock, because I was very attached to him, I love to travel and do it well.
Това беше шок, защото Бях много привързан към него, аз обичам да пътувам и да го направя добре.

You said you're very attached to him.
Казвате още, че е доста привързан към него.

If you cultivate the idea that this person is your destiny, if you are strongly attached to him, then the separation will be torture, which will lead to bouts of jealousy and resentment.
Ако култивирате идеята, че този човек е вашата съдба, ако сте силно привързани към него, то раздялата ще бъде мъчение, което ще доведе до пристъпи на ревност и негодувание.