Какво е " ATTACK ON FREEDOM " на Български - превод на Български

• атака срещу свободата
• посегателство срещу свободата
• атаката срещу свободата
• нападение върху свободата
• за атентат срещу свободата

Примери за използване на Attack on freedom на Английски и техните преводи на Български

This is an attack on freedom.
Това е посегателство срещу свободата.

An attack on freedom and human dignity.
Атака срещу свободата и достойнството на личността.

In her opinion, it is an attack on freedom of speech.
Според нея това е посегателство срещу свободата на словото.

This attack on freedom is not just against Paris.
Това нападение върху свободата не е насочено само срещу Париж.

French ambassador to Bulgaria: This was an attack on freedom of speech.
Френският посланик: Това беше атака срещу свободата на словото.

Was it an attack on freedom of speech?
Това беше ли посегателство върху свободата на словото?

Maduro criticized the suspension of flights, saying the measure was an attack on freedom of movement.
Мадуро критикува спирането на полетите, като заяви, че мярката е атака срещу свободата на движение.

Is this an attack on freedom of speech?
Това беше ли посегателство върху свободата на словото?

It was also denounced by many commentators- many, but not all from the right- as an attack on freedom of expression.
Много коментатори- повечето, но не само от десния спектър- го окачествиха като посегателство срещу свободата на словото.

This attack on freedom is not only aimed at Paris.
Това нападение върху свободата не е насочено само срещу Париж.

Slaying of Editor Condemned as Attack on Freedom, Stability.
Убийството на редактор бе осъдено като атака срещу свободата и стабилността.

Every attack on freedom by the state is a breach of the moral and social order.
Всяка атака срещу свободата от страна на държавата е нарушение на моралния и социалния ред.

The attack on our media is an attack on freedom of speech without any doubt.
Атаката срещу наши медии в САЩ е атака срещу свободата на словото, без всякакво съмнение.

This attack on freedom wasn't aimed just at Paris- it was aimed at all of us.
Атаката срещу свободата не е насочена само срещу Париж, тя е насочена срещу всички нас.".

I urgently appeal to you to protest against this grave attack on freedom of opinion, expression and even more….
ПРИЗОВАВАМ ви да надигнете глас срещу тази мощна атака срещу свободата на мнението и словото, но не само….

This attack on freedom was aimed not just at Paris, it targeted and it hits all of us.
Атаката срещу свободата не е насочена само срещу Париж, тя е насочена срещу всички нас.".

This was viewed all over Europe and beyond as an attack on freedom of speech, regardless of the bad aftertaste that many of the magazin….
Това беше възприето из цяла Европа, че и отвъд нея, за атентат срещу свободата на словото и то въпреки лошия привкус, който оставяха&nb….

This attack on freedom applies not only to Paris- it concerns all of us, and it hits us all.
Атаката срещу свободата не е насочена само срещу Париж, тя е насочена срещу всички нас.".

Clamping down on our mass media in the United States without any doubt is an attack on freedom of speech,” Putin said.
Атаката срещу наши медии в САЩ е атака срещу свободата на словото, без всякакво съмнение, и ние сме разочаровани от това”, заяви Путин.

This attack on freedom not only targeted Paris- it is an attack on us all and affects us all.
Атаката срещу свободата не е насочена само срещу Париж, тя е насочена срещу всички нас.".

The move was condemned by the rights group Amnesty International as“another arbitrary attack on freedom of expression in Russia.”.
Правозащитната организация„Амнести интернешънъл“ определи забраната за използването му като„поредната атака срещу свободата на изразяване в Русия“.

This was viewed all over Europe and beyond as an attack on freedom of speech, regardless of the bad aftertaste that many of the magazine's cartoons left.
Това беше възприето из цяла Европа, че и отвъд нея, за атентат срещу свободата на словото и то въпреки лошия привкус, който оставяха много от карикатурите в списанието.

While some Democrats have postured as defenders of net neutrality, the Democratic Party has been at the forefront of the attack on freedom of expression on the internet.
Докато някои демократи са застъпват като защитници на неутралността на мрежата, Демократическата партия е в челните редици на атаката срещу свободата на изразяване в интернет.

Local newspapers described the assassination as“an attack on freedom of expression” and implied that Malta's political class had a direct interest in silencing the journalist.
Местните вестници описаха убийството като“атака срещу свободата на словото” и намекнаха, че малтийската политическа класа има пряк интерес да запуши устата на журналистката.

The victim was not a normal person, she was a journalist and therefore her murder is interpreted as an attack on freedom of expression which is one of the pillars of our society.”.
Жертвата не е била обикновен човек, била е журналистка, и затова убийството й може да се тълкува като посегателство срещу свободата на словото, която е един от стожерите на нашето общество".

The victim was not an ordinary individual, she was a journalist, and therefore her murder can be interpreted as an attack on freedom of expression, which is one of the pillars of our society,” she said.
Жертвата не е била обикновен човек, била е журналистка, и затова убийството й може да се тълкува като посегателство срещу свободата на словото, която е един от стожерите на нашето общество", допълва тя.

Instead of realizing that we need to oppose these attacks on freedom of expression, we thought that we need to placate them with compromise and renunciation.”.
Вместо да заключим, че трябва да се противопоставяваме на атаките срещу свободата на словото, повярвахме, че трябва да ги успокояваме чрез компромиси и доброволно отричане.

Instead of concluding we need to oppose these attacks on freedom of expression, we believed we should calm them through compromises and ceding.
Вместо да заключим, че трябва да се противопоставяваме на атаките срещу свободата на словото, повярвахме, че трябва да ги успокояваме чрез компромиси и доброволно отричане.

Its missions are to continuously monitor attacks on freedom of information worldwide, denounce any such attacks in the media, act in cooperation with governments to fight censorship and laws aimed at restricting freedom of information, morally and financially assist persecuted journalists, as well as their families and offer material assistance to war correspondents in order to enhance their safety.
Репортери без граници" непрекъснато следи за посегателства срещу свободата на информация по цял свят и съобщава, ако има такива, бори се против цензурата и против законите, целящи ограничаване на свободата на информация, подкрепя преследваните журналисти и техните семейства морално и финансово и предоставя материална помощ на военните кореспонденти с цел подобряване на тяхната безопасност.

Reporters Without Borders''The mission of Reporters Without Borders is to continuously monitor attacks on freedom of information worldwide; to denounce any such attacks in the media; to act in cooperation with governments to fight censorship and laws aimed at restricting freedom of information; to morally and financially assist persecuted journalists, as well as their families; and to offer material assistance to war correspondents in order to enhance their safety.''.
Репортери без граници" непрекъснато следи за посегателства срещу свободата на информация по цял свят и съобщава, ако има такива, бори се против цензурата и против законите, целящи ограничаване на свободата на информация, подкрепя преследваните журналисти и техните семейства морално и финансово и предоставя материална помощ на военните кореспонденти с цел подобряване на тяхната безопасност.