Какво е " ATTAINABLE STANDARD " на Български - превод на Български

• достижим стандарт
• постижим стандарт
• възможни стандарти
• постигнатия стандарт
• на възможно стандарт

Примери за използване на Attainable standard на Английски и техните преводи на Български

Highest attainable standard of health without discrimination.
На достъп до най-високия постижим стандарт на здравеопазване без дискриминация по.

The enjoyment of the highest attainable standard of health without.
На достъп до най-високия постижим стандарт на здравеопазване без дискриминация по.

Ideal Standard believes that people need to have their ideal bathroom as attainable standard.
Ideal Standard вярва, че хората трябва да имат своята идеална баня, като постижим стандарт.

Enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on.
На достъп до най-високия постижим стандарт на здравеопазване без дискриминация по.

Comment 15: The right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health(2013).
Общ коментар № 15(2013) Правото на детето да се ползва от най-високия достижим стандарт на здравословно състояние(член 24).

A person's right to the highest attainable standard of health has no geographical or social bonds.
Правото на човек на най-високия постижим стандарт на здравето няма географски или социални връзки.

The World Health Organization defines the right to health as”the enjoyment of the highest attainable standard of health”WHO.
Според дефиницията на СЗО, това е възможността човек„да се възползва от най-високия достижим стандарт на здраве“WHO.

Enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.”.
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

Decreased air quality violates of the right to life and to the highest attainable standard of physical and mental health.
Пониженото качество на въздуха нарушава правото на живот и до най-високия постижим стандарт на физическо и умствено здраве.

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being”(WHO Constitution 1964).
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

General Comment No. 15(2013) on the Right of the Child to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Health(Art. 24).
Общ коментар № 15(2013) Правото на детето да се ползва от най-високия достижим стандарт на здравословно състояние(член 24).

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being…”- World Health Organization.
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

CRC(2013): General comment No. 15 on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health(Art. 24 CRC).
Общ коментар № 15(2013) Правото на детето да се ползва от най-високия достижим стандарт на здравословно състояние(член 24).

The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being" according to the constitution of World Health Organization.
Упражняването на най-високите възможни стандарти за здравеопазване е едно от основните права на всяко човешко същество”(от„Всеобща декларация за правата на човека”).

People with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination.
Хората с увреждания имат право на най-високо постигнатия стандарт на здравеопазване без каквато и да било дискриминация на базата на увреждането.

Similarly the Preamble to the World Health Organization WHO Constitution also says that it is one of the fundamental rights of every human being to enjoy the highest attainable standard of health.
Че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

Persons with disabilities have the right to the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.”.
Хората с увреждания имат право на най-високо постигнатия стандарт на здравеопазване без каквато и да било дискриминация на базата на увреждането.

Insurance companies or any other service provider should not be allowed to use e-health data to introduce discrimination in the setting of prices, as this would contradict the fundamental right to the highest attainable standard of health.
Застрахователните дружества или другите доставчици на услуги не следва да могат да използват данните за електронно здравеопазване, за да въвеждат дискриминация при определянето на цените, тъй като това би противоречало на основното право на най-високия достижим стандарт на здраве.

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, UN Document: A/63/263, August 11, 2008.
Доклад на Специалния докладчик относно правото на всеки да се възползва от най-високия достижим стандарт на физическо и психическо здраве, 11 август 2008, A/63/263, стр. 15.

Committee for Economic, Cultural and Social Rights, General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health(Art. 12), 2000.
Комитет за икономически, социални и културни права, Генерален коментар 14, Правото на най-високия достижим стандарт за здраве(Двадесет и втора сесия, 2000).

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.
Детето има правото да се ползва от най-високия достижим стандарт на здравословно състояние и от здравните услуги за лечение на заболяванията и за възстановяване на неговото здраве.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Чл.25. Здравеопазване.„Държавите- страни по настоящата конвенция, признават правото на хората с увреждания на достъп до най-високия постижим стандарт на здравеопазване без дискриминация по признак увреждане.

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.
Държавите- участнички признават правото на детето да ползва най-високия достижим стандарт на здравословно състояние и на улеснения за лечението на заболяванията и възстановяване на неговото здраве.

Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment 14, The right to the highest attainable standard of health(Twenty-second session, 2000).
Комитет за икономически, социални и културни права, Генерален коментар 14, Правото на най-високия достижим стандарт за здраве(Двадесет и втора сесия, 2000).

The EU is committed to protecting and promoting the right of everyone to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, to promote human dignity, well-being and prosperity.
ЕС и неговите държави членки потвърждават отново ангажимента си да защитават и отстояват правото на всеки да се радва на възможно най-високия стандарт на физическо и психично здраве, с което да се допринесе за човешкото достойнство, благоденствие и просперитет.

Article 25 of this convention obliges signatory states to ensure that persons with disabilities have the right to the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Чл.25. Здравеопазване.„Държавите- страни по настоящата конвенция, признават правото на хората с увреждания на достъп до най-високия постижим стандарт на здравеопазване без дискриминация по признак увреждане.

One of core the principles at the basis of the Constitution of WHO lays down that the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
На първо място бихме искали да напомним, че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

In particular, we strongly support the principle enshrined in the WHO Constitution that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
В тази връзка, на първо място бихме искали да напомним, че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

We also mentioned that the constitution of World Health Organization(WHO) also recognizes that the highest attainable standard of health is a fundamental right of every human being.
На първо място бихме искали да напомним, че водещ принцип и в Конституцията на Световната здравна организация е, че ползването на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на всяко човешко същество.

The EU and its Member States reaffirm their commitment to protecting and promoting the right of everyone to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, so as to promote human dignity, well-being and prosperity.
ЕС и неговите държави членки потвърждават отново ангажимента си да защитават и отстояват правото на всеки да се радва на възможно най-високия стандарт на физическо и психично здраве, с което да се допринесе за човешкото достойнство, благоденствие и просперитет.