Какво е " ATTEMPT IS MADE " на Български - превод на Български

• направен е опит
• се прави опит
• се правят опити
• се направи опит да се

Примери за използване на Attempt is made на Английски и техните преводи на Български

An attempt is made to define and structure the voluntary labor.
Направен е опит за неговото дефиниране и структуриране.

According to WHO, suicide occurs every 40 seconds and an attempt is made every 3 seconds.
Според СЗО, самоубийство се появява на всеки 40 секунди и е направен опит….

Sometimes an attempt is made two or three times during the cycle.
Понякога се прави опит два или три пъти по време на цикъла.

In the default configuration, only one full offline address book download attempt is made in a 13-hour period.
В конфигурацията по подразбиране се прави опит за изтегляне на само един пълен офлайн адресната книга в 13-часов период.

An attempt is made to identify the main deficiencies in these documents.
Направен е опит да бъдат установени основните недостатъци на тези документи.

Get alerted every time a login attempt is made for your account, and approve or deny it.
Получавайте предупреждение всеки път, когато се прави опит за влизане в профила ви и го одобрете или отхвърлете.

An attempt is made to extract a concept with criteria and examples for identity.
Направен е опит да се изведе концепция с критерии и белези за идентичност.

This is achieved by returning a fake"Not Found" error message when an attempt is made to access a blocked website.
Това се постига чрез връщането на фалшива грешка 404, когато се направи опит да се достъпи блокиран уебсайт.

An attempt is made to clarify the algebraic kernel of geometric concepts and methods of proof.
Се прави опит за изясняване на алгебрични ядрото на геометрични понятия и методи за доказателство.

Here is an example that would cause such an error, because an attempt is made to use an uninitialized variable.
Ето един пример, който ще предизвика грешка при компилация, защото се прави опит за използване на неинициализи рана променлива.

An attempt is made on Cooper's life and he is shot three times in his bulletproof vest.
Направен е опит за живота на Купър и той е прострелян три пъти в своята бронирана жилетка.

In this article an approbation of the methods is presented, an attempt is made to prove their validity and interrelations.
В статията е представена апробация на методиките, направен е опит за доказване на тяхната валидност и взаимовръзка.

Every century an attempt is made to show the world that Occultism is no vain superstition.
През всеки век се прави опит да се покаже на света, че окултизмът не е безполезно суеверие.

If the word isn't found, the word is assumed to be a number and an attempt is made to convert it into a number and push it on the stack;
Ако не намери машинната дума, се приема че е цифра и прави опит да я превърне в цифра, като я избутва в стека;

An attempt is made to outline the role and importance of exchange rate regimes on the way to the Euro.
Резюме Направен е опит за очертаване на ролята и значението на валутнокурсовите режими по пътя към еврото.

Unfortunately, instead of this model being reformed and expanded, an attempt is made for it to be destroyed and replaced by self-regulation for private benefit.
За съжаление, вместо този модел да бъде реформиран и разширен, се прави опит той да бъде унищожен и заменен от саморегулация в частна полза.

An attempt is made to systematize the opinions concerning the causes of the debt crisis in the Euro area.
Резюме Направен е опит за систематизация на становищата относно причините за дълговата криза в Еврозоната.

It is all about denial- and namely, what happens when an attempt is made to erase the memories of the past, and what happens if these attempts are opposed.
В нея иде реч за отричането, а именно- какво се случва, когато се прави опит миналото да бъде зачертано, и какво когато то се противопоставя.

An attempt is made to associate the results of theoretical analyses with economic realities in Bulgaria.
Направен е опит за обвързване на резултатите от теоретичния анализ с нашата собствена икономическа действителност.

Students of the mental sciences may dispute the terminology used herein, since no attempt is made here to review the phenomenon in psychiatric, psychological, or physiological terms.
Вероятно студентите, изучаващи психология и психиатрия, ще оспорят терминологията, използвана в това издание, доколкото тук не е направен опит да се преразгледа феноменът в условията на тези науки.

No attempt is made here to provide a factual account of the past history and contemporary condition of the Orthodox world.
Тук не се прави опит за фактологическо представяне на историята и на съв ременното състояние на православния свят.

Basic concepts are clarified and an attempt is made to define communicative competency of the teacher from the perspective of Pedagogical Rhetoric and Didactics.
Изяснени са основни понятия и е направен опит да се дефинира комуникативната компетентост на учителя от позициите на педагогическата реторика и дидактиката.

An attempt is made to clarify and interpret some more important application aspects of ABC-Analysis in the realization channels.
Резюме Направен е опит да се изяснят и интерпретират по-важни приложни аспекти на АВС-анализа в каналите за реализация.

AIn this paper an attempt is made to bring out some guidelines for improving the pricing of industrial products.
В настоящата статия се прави опит да се изведат някои основни насоки за усъвършенстване на ценообразуването на инвестиционни продукти.

An attempt is made to train the body feeling by switching off visual stimuli(eg closing eyes) or difficult conditions.
Направен е опит да се тренира усещането на тялото чрез изключване на визуални стимули(например затварящи очи) или трудни условия.

When any attempt is made to observe these simultaneous existences, however, something odd happens: we see only one.
Когато се правят опити да се наблюдават тези едновременни събития обаче нещо странно се случва: можем да видим само едното.

An attempt is made to prove that there is a view concerning man's being which can support the rest of knowledge;
Направен е опит да бъде доказано, че има възглед за човешкото същество, на който може да се опре останалото познание;

An attempt is made to highlight some of the manifestations of social tools in each of the above mentioned areas, based on specific examples.
Направен е опит да се маркират някои от проявленията на социалните инструменти във всяка от горните сфери на базата на конкретни примери.

An attempt is made to range all municipalities in the country concerning the requirement for achieving a"sustainable"(ecology consistent) development.
Резюме Направен е опит да се ранжират всички общини в страната по посока на изискването за постигане на„устойчиво”(екологосъобразно) развитие.

An attempt is made to evaluate the movement of the direct foreign investments based on empirical data in the frames of different categories of countries.
Резюме Направен е опит за оценка на движението на преките чуждестранни инвестиции въз основа на емпирични данни в рамките на различни категории страни.