Какво е " ATTENDED PRIMARY " на Български - превод на Български

• присъстваха началното
• присъства началното

Примери за използване на Attended primary на Английски и техните преводи на Български

John attended primary school in Budapest.
Джон присъстваха началното училище в Будапеща.

After early education at home from a private tutor, Cantor attended primary school in St Petersburg, then in 1856 when he was eleven years old the family moved to Germany.
След началото на образование у дома от частен учител, Cantor присъстваха началното училище в Санкт Петербург, а после през 1856, когато той е бил единадесет години възраст на семейството преместени в Германия.

He attended primary school there but when he entered a Gymnasium it was in Prague.
Той присъства началното училище съществува, но когато той влезе една гимназия бе в Прага.

After early education at home from a private tutor, Georg Cantor attended primary school in St. Petersburg, then in 1856 when he was 11 years old his family moved to Germany.
След началото на образование у дома от частен учител, Cantor присъстваха началното училище в Санкт Петербург, а после през 1856, когато той е бил единадесет години възраст на семейството преместени в Германия.

Erich attended primary school at Buk before going to Posen for his secondary school studies.
Ерих присъстваха началното училище в Buk преди ще Posen за гимназиите проучвания.

Alexander attended primary school in Smyrna and began his secondary schooling there.
Александър присъстваха началното училище в Smyrna и започва да си средно образование там.

Doppler attended primary school in Salzburg and then attended secondary school in Linz.
Доплер присъстваха началното училище в Залцбург, а след това присъстваха средно училище в Линц.

There Olga attended primary school and although she did well, her older sister was the star pupil.
Има Олга присъстваха началното училище и въпреки че не е добре, по-възрастните ѝ сестра бе звездата ученик.

Alice attended primary school in Scottsburg, Virginia and her first interest was in writing rather than in mathematics.
Алис присъстваха началното училище в Scottsburg, Вирджиния и първата си интерес, е в писмена форма, отколкото по математика.

He attended primary school in Kiev, then spent a year at a private school before entering the Kiev School of Commerce.
Той присъства началното училище в Киев, а след това прекарва една година в частно училище, преди да влизат в Киев гимназия по търговия.

He attended primary school in Kazuya Village before going to middle school in Gifu entering this second stage of his education in 1886.
Той присъства началното училище в село Kazuya преди да се представят на средно училище в Гифу, влизащи този втори етап на образованието си в 1886.

He attended primary school in his own village and, while at primary school his teacher, G Arnautescu, realised his great potential.
Той присъства началното училище в собственото си село и, докато в началното училище негов учител, G Arnautescu, реализиран неговият голям потенциал.

Banach attended primary school in Kraków, leaving the school in 1902 to begin his secondary education at the Henryk Sienkiewicz Gymnasium No 4 in Kraków.
Banach присъстваха началното училище в Краков, напускащи училище през 1902 да започнат да си средно образование в Хенрик Sienkiewicz гимназия № 4 в Краков.

He attended primary school at Schaerbeek, another of the nineteen suburban districts northeast of central Brussels, from September 1950 to June 1956.
Той присъства началното училище в Schaerbeek, друг на деветнадесет крайградски квартали североизточно от Централна Брюксел, от септември 1950 до юни 1956 година.

Virtually all Swiss children attend primary school.
Почти всички цигански деца посещават начално училище.

Only 67 percent of girls in Pakistan attend primary school; by secondary school, that number drops to 31 percent.
Само 67% от момичетата в Пакистан посещават основно училище- и нивото им спада до само 31% за гимназиалното образование.

While as many as 72% of Roma children attend primary school as full-time students, the figure drops to 31% after age 15.
Макар че близо 72% от ромските деца посещават основно училище като редовни ученици, този процент спада до 31% след 15-годишната им възраст.

The number of children not attending primary school has plummeted to an estimated 57 million worldwide in 2015, the U.N. says, down from 100 million 15 years ago.
Броят на децата, които не посещават начално учиище е спаднал на 57 милиона по света, от 100 милиона преди 15 години, по данни на ООН.

Globally, 91% of children attend primary school, compared to just 61% of refugee children.
Че 91% от общия брой деца по света посещават начално училище, но при бежанците този процент е само 61%.

For example, the difference between the percentage of children with disabilities and the percentage of children without disabilities attending primary school ranges from 10% in India to 60% in Indonesia.
Например разликата в относителните дялове на децата с и без инвалидност, които посещават начално училище варира от 10% в Индия до 60% в Индонезия.

For example, the difference between the percentage of children with intellectual disabilities and children without disabilities attending primary school ranges from 10% in India and 60% in Indonesia.
Например разликата в относителните дялове на децата с и без инвалидност, които посещават начално училище варира от 10% в Индия до 60% в Индонезия.

A decade ago, we had only 91 girl students attending primary school for every 100 boy students.
Преди 10 години, имахме само 91 ученички посещаващи начално училище спрямо 100 момчета.

On a global scale, 91% of children attend primary school, whereas only 61% of refugee children attend primary school.
В доклада се казва още, че 91% от общия брой деца по света посещават начално училище, но при бежанците този процент е само 61%.

Mr President, economic growth of 7%, a large increase in the number of children attending primary school, more countries whose people are demanding democracy: in the least developed countries in Africa, much progress has been made in the past 10 years.
Г-н председател, икономическият растеж от 7%, много по-големият брой деца, посещаващи начално училище, увеличеният брой държави, чиито граждани настояват за демокрация- в най-слабо развитите държави(НРД) в Африка беше постигнат голям успех през последните 10 години.

Only six in 10 refugee children attend primary school- compared to nine in 10 globally- and only around two in 10 refugees get a secondary education, compared to the world average of more than eight in 10.
Само шест от децата на бежанци 10 посещават основно училище- в сравнение с девет в 10 в световен мащаб- и само около две от 10 бежанци получават средно образование, в сравнение със средния за света над 8 в 10.

Completed 2012 In order to cover higher school fees, the Agency grants staff whose children attend primary or secondary school a top up allowance in addition to1the education allowances provided for in the Staff Regulations.
Завършени 2012 С цел покриване на високите училищни такси, Агенцията отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала1.

N/A 2012 In addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations4, the Agency pays education contributions directly to schools for staff whose children attend primary or secondary school without having contracts with schools in place.
Не е приложимо 2012 В допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала4, Агенцията директно е изплатила на училищата средства за образование, без да има сключен договор с тях, в полза на служители, чиито деца посещават начално или средно училище.

Follow-up of previous year's comments 1 Annex I Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) Ongoing2 Court́s comment In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations1.
Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходната година Приложение I 1 Коментари на Сметната палата С цел покриване на високите училищни такси, Органът отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала1.

Official Journal of the European Union C 449/75 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment In order to cover higher school fees, the Authority grants staff whose children attend primary or secondary school an education contribution in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations(1).
Официален вестник на Европейския съюз C 449/75 BG Коментари на Сметната палата С цел покриване на високите училищни такси, Органът отпуска на служители, чиито деца посещават начално или средно училище, средства за образование, които са в допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала(1).

Year 2012 1 Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) Completed 1 Annex I Follow-up of previous years' comments Court́s comment In addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations1, the Agency pays education contributions directly to schools for staff whose children attend primary or secondary school without having contracts with schools in place.
Приложение I Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходни години Коментари на Сметната палата В допълнение към надбавките за образование, предвидени в Правилника за персонала1, Агенцията е изплатила на училищата, без да има сключен договор с тях, средства за образование в полза на служители, чиито деца посещават начално или средно училище.