Какво е " ATTENDED THE FORUM " на Български - превод на Български

• присъстваха на форума
• присъства на форума
• посетиха форума
• във форума участваха

Примери за използване на Attended the forum на Английски и техните преводи на Български

I attended the forum.
Аз присъствах на форума.

Over 300 people attended the forum.
На форума са присъствали повече от 300 души.

Dusko Lopandic, deputy foreign minister of Serbia-Montenegro, also attended the forum.
Душко Лопандич, заместник външен министър на Сърбия и Черна гора, също присъства на форума.

Over 200 people attended the Forum and participated actively in the discussions.
Повече от 40 лица присъстваха, и взимаха активно участие в дискусията.

More than 300 people attended the forum.
На форума са присъствали повече от 300 души.

More than 500 people that attended the Forum learnt about the point of designating and maintaining Protected Areas.
Над 500 души, които посетиха форума, бяха информирани за смисъла от създаване и поддържане на защитени територии.

More than 100 participants attended the forum.
Над 100 бяха участниците във форума.

Students from 12-th grade attended the forum First steps to potential career with Sutherland organized by Stara Zagora Municipality.
Ученици от дванадесети клас участваха в организиран от Община Стара Загора форум„Първи стъпки за потенциална кариера със Sutherland“.

Some 100 delegates attended the forum.
Близо 100 делегата са заявили участие във Форума.

More than 6000 foreign guests from 150 countries and 92 international organizations attended the forum.
Във форума участваха над 6000 чуждестранни гости от 150 страни и 92 международни организации.

From 60 countries attended the Forum.
Във форума са взели участие представители на 60 държави.

Nearly 5,000 guests from more than 150 countries and 90 international organizations attended the forum.
Около 5000 представители от около 150 страни и 90 международни организации присъстваха на форума.

The President of Russia has attended the forum since 2005.
От 2005 г. в работата на форума участва президентът на Русия.

Around 5,000 people from some 150 countries and about 90 international organizations attended the forum.
Около 5000 представители от около 150 страни и 90 международни организации присъстваха на форума.

Even political commentators who attended the forum in St. Petersburg spoke in this direction.
В тази посока и в този аспект на разсъждения говориха дори и политически коментатори, които присъстваха на форума в Санкт Петербург.

Heads of state and government from 37 countries attended the Forum.
Във форума вземат участие 37 държавни и правителствени ръководители.

Scientists from around the world attended the forum, the biggest event in the field ever hosted by Greece.
Във форума, който е най-голямата проява в тази област, провеждана в Гърция, са участвали учени от цял свят.

It was an exciting debate, more than 300 people attended the forum.
Интересът към форума беше изключително голям, в него участваха над 300 души.

Young people attended the Forum in the seven cities and had the opportunity to apply for a job or internship in 130 companies.
Младежи посетиха Форума в седемте града и получиха възможност да кандидатстват за работа или стаж в 134 компании На 3 април 2013г.

Party secretary, chairman Zhao Yongping and other leaders attended the forum.
Партиен секретар, председател Джао Йонгпинг и други лидери присъстваха на форума.

Thirty heads of state attended the forum- not as many as Beijing hoped for, but a sufficient showing for Xi to present himself both at home and abroad as an international statesman of substance.
На форума в Сямън присъстват 30 държавни глави- не толкова, колкото се надяваше Пекин, но достатъчна трибуна за китайския президент да се покаже като сериозен държавник от международно значение.

A total of 29 foreign heads of state and government leaders attended the forum.
Общо 29 чуждестранни държавни и правителствени ръководители присъстваха на форума.

As can be noted, the children who attended the forum in London last year proved to be an excellent example of success in promoting the ideas of tolerance, equality and a healthy lifestyle.
Вижда се, че децата, които присъстваха на миналогодишния форум в Лондон, станаха посланици на идеите за толерантност, равнопоставеност и здравословен начин на живот.

Companies from Germany, Italy, France, Austria and Switzerland attended the forum.
Във форума участваха дружества от Германия, Италия, Франция, Австрия и Швейцария.

The presidents of Croatia and Macedonia attended the forum, along with the prime ministers of Albania, Kosovo, Republika Srpska and the two constituent republics of Serbia-Montenegro.
Президентите на Хърватия и Македония присъстваха на форума, както и премиерите на Албания, Косово, Република Сръбска и двете съставни републики на Сърбия-Черна Гора.

Ahmed who is among the regular participants in the meetings also attended the forum.
Ахмед, който е сред редовните участници в заседанията му, също присъства на форума.

In her turn Bulgarian MEP Iskra Mihaylova, who also attended the forum outlined that innovations, including the environmental ones should be a focal point of the future EU financial frame for the period after 2020.
От своя страна българският евродепутат Искра Михайлова, която също присъства на форума, изтъкна, че иновациите, включително и тези в областта на околната среда, трябва да заемат централно място в бъдещата финансова рамка на ЕС за периода след 2020 г.

Participants praised the involvement of Croatian President Stipe Mesic, who attended the forum.
Участниците във форума оцениха високо присъствието на хърватския президент Стипе Месич.

Over 150 participants from different institutions and countries attended the forum, which again showed the huge interest in the problems of Romani women, including academics, researchers, and students in various gender or social programs.
Над 150 участника от различни институции и държави присъстваха на форума, което за пореден път показа интереса към проблемите на ромските жени, включително и от страна на академици, изследователи, студени, обучаващи се в джендър или социални програми.

Over 8,000 government officials, bankers and economists from 120 countries attended the forum.
Във форума взеха участие повече от 8 000 правителствени представители, банкери и икономисти от 120 държави.