Примери за използване на Attention to herself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wants all the attention to herself.
Иска цялото внимание върху себе си.She tucked her head back down,not wanting to draw attention to herself.
Наведе отново глава, защотоне искаше да привлече внимание към себе си.But she draws attention to herself.
Но тя привлича вниманието към себе си.She… she's spending her money on stupid stuff and drawing attention to herself.
Харчи парите Drawing attention to herself was not wise.
Привличане на внимание към себе си е нежелателно.She doesn't want to draw attention to herself.
Тя не иска да привлича внимание към себе си.She was not trying to draw attention to herself but was simply distraught and overwhelmed with the need to pray.
Тя не се опитвала да привлече внимание към себе си, а просто била смутена и завладяна от нуждата да се моли.Is she maybe drawing unwanted attention to herself?
Може би тя чувства недостатъчно внимание към себе си?Zakharova immediately drew attention to herself and six months later, she took invitation to perform a solo part in the ballet“Don Quixote” in the Mariinsky Theatre.
Младата балерина бързо привлича вниманието към себе си и шест месеца по-късно е поканена да участва в соловата част на балета“Дон Кихот” в“Мариинския театър”.She was afraid to draw attention to herself.
Страхувала се е да не привлича внимание към себе си.During the visits, she wore a Star of David as a sign of solidarity with the Jewish people andso as not to call attention to herself.
По време на тези посещения, тя носи звезда на Давид в знак на солидарност с еврейския народ иза да не се обърне внимание към нея.She doesn't like to draw attention to herself with clothes.
Те не обичат да привличат внимание върху украшенията си.She moves throughout the environment without attracting too much attention to herself.
Движи се в тълпата и се слива с нея, не привлича вниманието към себе си.And a U.S. counter-intelligence official says Butina drew attention to herself as much by her social media activity as her physical activities.
А американски служител за контраразузнаване казва, че Бутина привлече вниманието към себе си толкова много от дейността She needs to stand outas much as possible, to draw attention to herself.
Тя трябва да се откроява колкото е възможно повече,за да привлече вниманието към себе си.She had morning sickness anddidn't want to draw attention to herself in public,” said the source.
Тя получаваше сутрешно гадене, ноопределено не искаше да привлича вниманието върху себе си", разкрива източникът.По време на тези посещения, тя носи звезда на Давид взнак на солидарност с еврейския народ и за да не се обърне внимание към нея.Though Margot also appeared in other movies and television series of note, during the'70s and'80s,she drew more attention to herself when her(later diagnosed) illness of a bipolar condition sent her on a bazaar, downhill spiral.
Макар че се появява и в няколко други филми и телевизионни сериали, през 70-те и 80-те години,тя привлича повече внимание към себе си, когато нейното(по-късно диагностицирано) заболяване на биполярно състояние я изпрати на базар, надолу спирала.She's not a woman who likes to draw attention to herself.
And draws some uncomfortable attention to herself.
Освен това привлича ненужно голямо внимание върху себе си.She's acting like a nut job,drawing attention to herself.
Тя се държи смахнато,привлича внимание върху себе си.She always has to have all the attention to herself.
Винаги трябва да привлича вниманието към себе си.She dressed in a way that called attention to herself.
Той се обличаше така, че да привлече вниманието върху себе си.This girl knows how to draw attention to herself.
Сексоложката знае как да привлече вниманието върху себе си.I really wish she wouldn't attract so much attention to herself.
Просто не е искала да привлича такова внимание към себе си.She hadn't meant to draw so much attention to herself.
Просто не е искала да привлича такова внимание към себе си.She… she didn't want to draw any more attention to herself.
Тя… тя не искаше да привлича повече внимание към себе си.Never did she discuss it to attract attention to herself.
Никога не се обсъждат, че да привлекат вниманието към себе си.It certainly looks like she may like to draw attention to herself.
Възможно е по такъв начин то да иска да привлече вниманието към себе си.However, she uses brightly decorated crutches andfeigns injury to draw attention to herself and win sympathy.
Въпреки това, тя използва ярко украсени патерици и предупреждава за нараняване,за да привлече вниманието към себе си и да спечели съчувствие.
