Какво е " ATTITUDES AND EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• нагласите и очакванията
• нагласи и очаквания

Примери за използване на Attitudes and expectations на Английски и техните преводи на Български

The attitudes and expectations of….
Представят нагласите и очакванията за….

But there is no way to know when attitudes and expectations will change.
Но няма как да знаем кога нагласите и очакванията ще се променят.

Survey attitudes and expectations of customers.
Проучване нагласите и очакванията на клиента.

Use open questionnaires to gather more information on the attitudes and expectations of the client.
Използване на отворени анкети, за да се събере повече информация за нагласите и очакванията на клиента.

Audience attitudes and expectations have changed.
Изискванията и очакванията на зрителя са се променили.

Thus, together with the expert point of view, the impressions, attitudes and expectations of ordinary people are displayed.
По този начин експертната гледна точка се показва заедно с впечатленията, нагласите и очакванията на обикновените хора.

Exploring the public attitudes and expectations towards the role of the international institutions for the development of Bulgaria;
Изследване на обществените нагласи и очаквания за ролята на международните институции за развитието на България;

Thus, together with the expert point of view, the impressions, attitudes and expectations of ordinary people are displayed.
Така, заедно с експертната гледна точка, се показват и впечатленията, нагласите и очакванията на обикновените хора.

These factors include the connections between societies and economies, people-to-people contacts across borders, as well as attitudes and expectations.
Тези фактори включват връзките между обществата и икономиките, трансграничните контакти между хората, както и нагласите и очакванията.

However, they have sharply different attitudes and expectations than previous generations.
Това е оформило у тях доста различни приоритети и очаквания в сравнение с предишните поколения.

And it will be slashed, as they say with a sword if the United States get out of the agreement as attitudes and expectations are there.
И ще бъде разсечена, както се казва с меч, ако Съединените Щати излязат от споразумението, каквито нагласи и очаквания има.

The disability movement changed attitudes and expectations and literally transformed lives.
Движението на хората с увреждания променя отношението и очакванията и буквално преобразява живота.

EU farm policy has changed considerably in recent decades to help farmers face these challenges and respond to peoples' changing attitudes and expectations.
Селскостопанската политика на ЕС се промени значително през последните десетилетия, за да се помогне на селските стопани да се справят с тези предизвикателства и да се отговори на променящите се нагласи и очаквания на хората.

According to it our conscious, burdened by precursory attitudes and expectations, deters us from reaching the wisdom of our innerself.
Според нея съзнанието ни, обременено с предварителни нагласи и очаквания, ни пречи да достигнем до мъдростта на вътрешното си Аз.

The public attitudes and expectations of the citizens and business to the municipal administration for the administrative service and the necessity of improving the business environment impose new rethinking of the policy at this area.
Обществените нагласи и очаквания на гражданите и бизнеса към общинската администрация при административното обслужване и необходимостта от подобряване на бизнес средата налагат ново преосмисляне на политиката в тази област.

The Reuters/University of Michigan Surveys of Consumers are monthly surveys of consumer attitudes and expectations about the U.S. economy.
The Reuters/University of Michigan Surveys of Consumers са месечни проучвания на потребителското отношение и очаквания за щатската икономика.

The survey that presents the attitudes and expectations of European business for 2016 offers an interesting basis for comparison between the two Balkan countries.
Проучването, което представя нагласите и очакванията на европейския бизнес за 2016 предлага и интересна база за сравнение между двете балканските държави.

Those concepts are, furthermore, deprived of the possibility to describe social-historical processes independently from the temporal horizon of the attitudes and expectations of the actors, and they therefore cannot claim to be fully cognitive in nature;
Тези понятия са, освен това, лишени от възможността да описват социално-историческите процеси независимо от времевия хоризонт на нагласите и очакванията на дейците, ето защо те не могат да претендират за изцяло когнитивна природа;

This paper aims to reveal people's attitudes and expectations toward family policy, in particular family benefits as instruments for policy implementation during the period of significant social changes over the last 20 years.
Целта на статията е да разкрие нагласите и очакванията на хората спрямо семейната политика, по-конкретно семейните помощи като инструмент за провеждане на политики през последните 20 години.

We were in tune with the outlined policies and programs in the country which were at the heart of the united action of state institutions, public attitudes and expectations for action in the direction of pursuits and anticipatory combined actions and our long experience and practice.
Съобразявахме се с очертаваните политики и програми в държавата, които бяха в основата и на единодействието с държавните институции, с обществените нагласи и очакванията за действие по посока на търсенията и изпреварващи колективни действия и дългогодишния ни опит и практика.

The aim of the project was to analyze the attitudes and expectations of medical professionals and oncological patients regarding communication and to propose particular steps for improvement of the dialogue between the two groups.
Целта на проекта бе да се анализират нагласите и очакванията на медицинските специалисти и пациентите с онкологични заболявания относно общуването по между им, и да се предложат конкртетни стъпки за промяна и подобряване на диалога между двете групи.

Avoiding sex- and gender-based discrimination starts with language, as the systematic use of gender-biased terminology influences attitudes and expectations and could, in the mind of the reader or listener, relegate women to the background or help perpetuate a stereotyped view of women's and men's roles.
Избягването на дискриминацията въз основа на пола започва от езика, тъй като систематичното използване на предубедена по отношение на половете терминология предизвиква нагласи и очаквания и би могла, в съзнанието на читателя или слушателя, да постави жените на заден план или да спомогне за поддържането на стереотипни възгледи относно ролите на жените и мъжете.

The public attitudes and expectations of the citizens and business to the municipal administration for the administrative service and the necessity of improving the business environment impose new rethinking of the policy at this area.
Обществените нагласи и очаквания на гражданите и бизнеса към Регионалната инспекция по околната среда и водите- Бургас при административното обслужване, и необходимостта от подобряване на бизнес средата, налагат ново преосмисляне на политиката в тази област.

Fortunately, in recent years we have witnessed significant changes in public attitudes and expectations about women leaders, and not to say the least thanks to the active work of international organizations such as UNESCO and non-governmental organizations such as the Council of Business Women in Bulgaria.
За щастие през последните години станахме свидетели на съществени промени в обществените нагласи и очаквания към жените лидери, не на последно място благодарение на активната работа на международни организации като ЮНЕСКО и неправителствени сдружения като Съвета на жените в бизнеса в България.

At the same time, a study of the attitudes and expectations about the current system for family support in the country shows that Bulgarian parents and families believe that the state is in debt to ensure a better quality of life for families with children and are waiting for greater consistency and universality.
В същото време, изследването на нагласите и очакванията за действащата система за семейна политика в страната показва, че българските родители и семейства смятат, че държавата е в дълг към осигуряване на по-добро качество на живот на семействата с деца и са с очакване за много по-голяма последователност и универсалност.

Having the right attitude and expectations.
Идеята е да си с правилната нагласа и очаквания.

You just have to have the right attitude and expectations.
Идеята е да си с правилната нагласа и очаквания.

But more than that, we must change our attitude and expectations of the role food plays in our lives.
Но повече от това, ние трябва да променим отношението към и очакванията на ролята храна играе в нашия живот. Храната е, в крайна сметка.

And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you-- water is life and water of human possibility-- and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech.
И затова първото нещо, което ще видите в моя център през пролетта е водата която те поздравява- водата е живот и поток на човешките възможности. И водата изразява твоето отношение и очакване от хората, преди да им говориш.

It all depends on our individual expectations, attitudes, and beliefs.
Всичко зависи от нашите индивидуални очаквания, нагласи и вярвания.