Какво е " ATTRACTING THOUSANDS " на Български - превод на Български

• привлича хиляди
• привличащ хиляди
• привличайки хиляди

Примери за използване на Attracting thousands на Английски и техните преводи на Български

It was one of the Maltese Islands' most distinctive sites, attracting thousands of tourists every year.
Това бе едно от най-забележителоните места на малтийските острови, привличащо хиляди туристи всяка година.

Which annually brings together some of the best musicians, painters, actors and artists from various genres, traditionally transforms during the days of the Festival the ancient town at the Black Sea coast into a capital of the Bulgarian Culture, thus attracting thousands of fans.
Което ежегодно събира на едно място едни от най-добрите музиканти, художници, артисти и творци от различни жанрове, ще превърне отново древния черноморски град в дните на Фестивала в столица на българската култура, привличайки хиляди почитатели.

A few years later, the company expands its business abroad, attracting thousands of consumers and increasing its assets.
Няколко години по-късно компанията разширява дейността си зад граница, с което привлича хиляди потребители и увеличава в пъти активите си.

Made famous in such movies as Mrs. Doubtfire(1993) and television shows like Full House(1987-1995), a row of houses on Steiner Street near Alamo Square in San Francisco have become a historic landmark, attracting thousands of tourists each year.
Известни в такива филми като г-жа Doubtfire(1993) и телевизионни сериали като Full House(1987-1995), редицата къщи на улица„Steiner“, близо до площад Alamo в Сан Франциско, са станали историческа забележителност, привличайки хиляди туристи всяка година.

Undoubtedly, this religious place to this day remains a kind of magnet, attracting thousands of people from different nationalities and religions.
Безспорно религиозното място и до днес остава е своеобразен магнит, привличащ хиляди хора от различни националности и религии.

Although the South Bay is known for its hotels, shopping centers, entertainment facilities, and parks, it also is known for its beautiful beaches, one of which holds the annual Daily Breeze International Surf Festival, attracting thousands of visitors each summer.
Въпреки че Саут Бей е известен със своите хотели, търговски центрове, развлекателни съоръжения и паркове, той е известен и с красивите си плажове, един от които провежда ежегодния Международен Surf фестивал Daily Breeze International, който привлича хиляди посетители всяко лято.

Bodhgaya is considered the world's holiest Buddhist site, attracting thousands of visitors each year, coming to participate with the resident monks in meditation and prayer.
Боджая, смятан за най-свещеният будистки обект в света, привлича хиляди посетители всяка година, всички те са привлечени да участват с местните монаси в медитация и молитва.

It is a popular tourist destination for the region and Italy as a whole, attracting thousands of tourists annually.
To е известна туристическа дестинация за региона и Италия като цяло, привличайки хиляди туристи годишно.

The University of Szeged(SZTE) is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people due to its lively, urban lifestyle and colourful festivals.
Университетът в Сегед(SZTE) с история от 1581 г. се намира в най-слънчевия град на Унгария, привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си градски начин на живот и цветните фестивали.

Every five years in Ghent is held the"Gentse Floraliën", which is a wonderful Flower Festival, attracting thousands of tourists.
На всеки пет години се провежда"Gentse Floraliën"- Празненстовото на цветята в Гент, което привлича хиляди туристи.

The University of Szeged(SZTE) with a history dating back to 1581, is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people due to its lively, urban student life, colourful festivals and safe environment.
Университетът в Сегед(SZTE) с история от 1581 г. се намира в най-слънчевия град на Унгария, привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си градски начин на живот и цветните фестивали.

It is the starting point for alpine tours on the Brenta Dolomites, equipped with a number of ski lifts leading to the Pradel(1,400 m) to the many paths and Via Ferrata(e.g. the famous"Sentiero delle Bocchette") crossing the Brenta Dolomites and attracting thousands of amateur mountaineers every year.
Това е изходна точка за планински маршрути в Брента Доломити и е оборудвана с много лифтове, които водят до Прадел(1400 м) и много пътеки, част от Via Ferrata, който пресича Брента Долмити и привлича хиляди любители на планинарството всяка година.

In 1992 this event was repeated when Expo took place again in Sevilla, attracting thousands of visitors from around the world.
През 1992 година това събитие било повторено, когато в Севиля се провело международното изложение Експо привличайки хиляди посетители от цял свят.

Turda Salt Mine- Dug during the Middle Ages for salt mining purpose, Turda Salt Mine is nowadays one of the most beautiful landmarks in Cluj County, attracting thousands of tourists every year.
Солна мина Turda- изкопана по време на средните векове с цел добив на сол, солната мина Turda днес е една от най-красивите забележителности в страната, която привлича хиляди туристи всяка година.

The University of Szeged(SZTE) with a history dating back to 1581, is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people due to its lively, urban lifestyle and colorful fest….
Университетът в Сегед(SZTE) с история от 1581 г. се намира в най-слънчевия град на Унгария, привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си градски начин на живот и цветните фестивали.

Shivaratri, or the night of Lord Shiva, is the most important festival that takes place here, attracting thousands of devotees and sadhus.
Шиваратри("Нощта на лорд Шива") е най-важният фестивал, който се провежда тук и който привлича хиляди поклонници и садху(медитиращи индуси);

Even so, its scenic setting makes it one of the most popular hikes in Poland, attracting thousands of visitors each year.
И въпреки това, неговата живописна атмосфера го прави един от най-популярните пешеходни маршрути в Полша, привличайки хиляди посетители всяка година.

The University of Szeged(SZTE) with a history dating back to 1581, is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people du….
Университетът в Сегед(SZTE) с история от 1581 г. се намира в най-слънчевия град на Унгария, привличащ хиляди млади хора благодарение на оживения си г….

Former communist dictator Josip Tito's birthplace is home to one of the most visited museums in the former Yugoslavia, attracting thousands of visitors every month.
Родното място на бившия комунистически диктатор Йосип Тито е един от най-посещаваните музеи на бивша Югославия, който привлича хиляди посетители всеки месец.

Music festivals are warm weather happenings, and the International Jazz Festival in Bansko has been an annual August event attracting thousands of global artists and jazz music lovers.
Музикалните фестивали са събития за топло време и международния джаз фестивал в Банско е ежегодно Августовско събитие, привличащо хиляди световни музиканти и любители на джаз музиката.

Proudly towering on the sea-sinking caldera, with its stunning landscapes, steep colourful rocks and magical sunsets, the island has become a landmark itself, attracting thousands of tourists from all over the world.
Извисяващ се гордо върху потъващата в морето калдера, с неговите главозамайващи пейзажи, стръмни цветни скали и магични залези, островът се е превърнал в забележителност сама по себе си, която привлича хиляди туристи от целия свят.

This is what attracts thousands of tourists to Israel.
Именно това привлича хиляди туристи.

Crater Lake National Park attracts thousands of visitors each year.
Националният парк Crater Lake привлича хиляди посетители всяка година и те могат да причинят щети на околната среда.

As popular ski resort, Bansko attracts thousands of winter sports lovers every winter.
Като популярен ски курорт, Банско привлича хиляди любители на зимните спортове всяка зима.

The stone House attracts thousands of visitors.
Дворецът Пена привлича хиляди посетители.

This is what attracts thousands of customers.
Именно това привлича хиляди туристи.

Barth attracts thousands of tourists.
Barth привлича хиляди туристи.

It attracts thousands of tourist….
Именно това привлича хиляди турис….

Frankfurt Christmas market attracts thousands of people every year.
Франкфуртският коледен пазар привлича хиляди хора всяка година.

This place attracts thousands of tourists.
Това място привлича хиляди туристи.