Какво е " ATTRACTION AND RETENTION " на Български - превод на Български

• привличане и задържане на
• привличането и задържането на

Примери за използване на Attraction and retention на Английски и техните преводи на Български

Investment attraction and retention.
Привличане и задържане на инвестиции.

Attraction and retention of staff are….
Привличането и задържането на кадри- най-….

New approaches in talent attraction and retention.
Нови подходи за привличане и задържане на таланти.

Attraction and retention of workers is one of the major functions of human resource management.
Привличането и задържането на персонал ще останат водещи приоритети в управлението на човешките ресурси.

New approaches in talent attraction and retention.
Нови подходи в привличането и задържането на таланти.

It refers to the attraction and retention that one body makes on its surface of ions, atoms or molecules belonging to a different body.
Този глагол се отнася до привличането и задържането, които едно тяло прави на повърхността си на йони, атоми или молекули, които принадлежат към различно тяло.

The biggest challenge is the attraction and retention of talent.
Днешното предизвикателство е най-вече привличането и запазването на таланта.

The attraction and retention of talent and the successful implementation of various management strategies are among the main topics of the conference.
Привличането и задържането на таланти, както и успешното прилагане на различни стратегии за управление са сред основните темите на конференцията.

Skill Force forms partnerships with organisations to optimise talent attraction and retention.
Skill Force сключва партньорства с организации с цел да подпомага и оптимизира процеса на подбор.

Talent attraction and retention is taking its place at the top of the agenda for business, and that means HR professionals are now more important than ever-.
Talent привличане и задържане на заема своето място на върха на дневния ред за бизнес, а това означава, специалисти HR сега са по-важни от всякога-.

Among the main issues at hand are Europe's relatively poor record in talent attraction and retention;
Основните проблеми включват: относително слабите резултати на Европа в привличането и задържането на таланти;

Wilkinson considers success to be a result of three main factors: talent attraction and retention, repositioning of human resources and a culture of constant learning.
По думите на Уилкинсън успехът се дължи на три основни неща- привличане на таланти и тяхното задържане, препозициониране на човешките ресурси и култура на постоянно учене.

We believe that innovation, processes automation and optimization that we bring lead our customers to enhancement of their market positioning, growth of sales, subscribers attraction and retention.
Вярваме, че иновациите, автоматизациите и оптимизацията които доставяме на нашите клиенти им помагат да подобрят ефективността и конкурентоспособността им, пазарното позициониране и привличането и задържане на клиенти.

The efforts of the Ministry of Economy will be aimed at the creation, attraction and retention of highly skilled human resources.
Усилията на Министерство на икономиката ще бъдат насочени и към създаването, привличането и задържането на висококвалифициран човешки ресурс.

Employer Branding“Strategies in Action” is a full-day interactive training, where experts and practitioners with international experience will present successful strategies and new approaches in talent attraction and retention.
EMPLOYER BRANDING“Стратегии в действие” е целодневно интерактивно обучение, водено от двама експерти с международен опит, които ще споделят успешни стратегии и иновативни подходи за привличане и задържане на таланти в компанията.

The good news is that some companies have started to seriously revise their talent attraction and retention policies, however, we need to speed up this process if we want to keep the country attractive to foreign investments.'.
Добрата новина е, че някои компании вече започнаха да правят сериозна ревизия на политиките си за привличане и задържане на таланти, но ние трябва да ускорим този процес, ако искаме страната ни да продължи да бъде привлекателна за чуждите инвеститори.“.

Employer Branding“Strategies in Action” is a full-day interactive training, where experts and practitioners with international experience will present successful strategies and new approaches in talent attraction and retention.
Стратегиите в действие„Брандинг на работодателите“ е целодневно интерактивно обучение, където експерти и практици с международен опит ще представят успешни стратегии и нови подходи за привличане и задържане на таланти.

The attraction and retention of the students becomes possible with their inclusion in extracurricular activities related to sports, music and dance as well as providing opportunities to participate in contests and competitions also on a national level.
Привличането и задържането им става с включването в извънкласни дейности, свързани със спорта, музиката и танца както и с осигуряването на възможности за участие в състезания и конкурси и на национално ниво.

Web Trade creates online platforms which help your business to improve its market positioning, growth of sales, customers' attraction and retentions, processes automation and optimizations.
Уеб Трейд създава онлайн платформи с цел маркетиране, пазарно позициониране, повишаване на продажбите, привличане на нови и задържане на съществуващи клиенти, автоматизация и оптимизация на дейността.

The University of Alcalá is a public university committed to excellence in teaching and research, via the adaptation of its training profile to the changes and demands of society, as well as the attraction and retention of talent.
Университетът в Алкала(UAH) е публичен университет, който се ангажира с постиженията на преподаването и научните изследвания, които предоставя чрез адаптиране на обучението си към социалните промени и социалните изисквания и чрез привличане и запазване на талант.

The main business priorities are professionalising and modernising the management practices of their companies(97%), focus on talent(90% say change is needed around talent attraction and retention; 86% say this about upskilling staff).
Като основни бизнес приоритети следващото поколение собственици посочват почти същите като глобалните си колеги- модернизиране на управленските практики в компаниите(97%) и фокус върху талантите, като 90% казват, че е необходима промяна във връзка с привличането и задържането им.

Employer Branding-“Strategies in Action” Employer Branding“Strategies in Action” is a full-day interactive training, where experts and practitioners with international experience will present successful strategies and new approaches in talent attraction and retention. Стратегии в Действие.
Employer Branding-“Стратегии в действие” EMPLOYER BRANDING“Стратегии в действие” е целодневно интерактивно обучение, водено от двама експерти с международен опит, които ще споделят успешни стратегии и иновативни подходи за привличане и задържане на таланти в компанията.

A study by Lancaster University[1] predicts that 70% of all UK organizations will adopt remote working by 2020, attracted by“increased productivity, improved employee well-being, talent attraction and retention, and reduction in accommodation costs.”.
Проучване на Университета в Ланкастър[1] предвещава, че 70% от всички организации във Великобритания ще възприемат дистанционния начин на работа до 2020 г., привлечени от„увеличената продуктивност, подобреното благосъстояние на служителите, привличането и задържането на талантите, и намалените разходи за настаняване“.

Returns on EIT investment in KICs will be measured in terms of tangible benefits for the European economy and society at large, such as creation of new business, products and services in existing and future markets, better skilled entrepreneurial people, new and more attractive job opportunities and the attraction and retention of talent from across the EU and abroad.
Възвращаемостта на инвестициите на EIT в ОЗИ ще се измерва от гледна точка на осезаемите ползи за европейската икономика и обществото, като например създаването на нови бизнес проекти, продукти и услуги в съществуващи и бъдещи пазари, по-добре подготвени хора с предприемаческа нагласа, нови и по-привлекателни възможности за работа, както и привличане и задържане на талантливи хора от целия Съюз и от други държави.

Attraction, retention and development of a range of talented people.
Привличането, наемането и задържането на работа на хора с широк спектър от таланти.

After successful deployment, Microsoft CRM increases customer retention and attraction of new customers by facilitating excellent customer service.
След успешно внедряване, Microsoft CRM повишава задържането на клиентите и привличането на нови, като улеснява отличното клиентско обслужване.

The retention of existing customers and attraction of new customers;
Запазване на сегашните потребители и превличане на нови;

In the third academic 2012/2013 year, for the most part, schools deliver results that show that a well-functioning school is the best guarantee for the attraction, retention and success of students.
През третата, настояща учебна 2012/2013 година, в по-голямата си част, училищата достигнаха резултати, които показват, че добре функциониращото училище е най-сигурната гаранция за привличането, задържането и успеха на учениците.

Objective of the programme: the attraction, retention and development of highly qualified young scientists and post-doctoral students will ensure the quality reproduction of the human potential for research work in Bulgaria.
Целта на програмата e привличането, задържането и развитието на висококвалифицирани млади учени и постдокторанти, като се осигури качественото възпроизводство на човешкия потенциал за научноизследователска работа в България.

This strategy is based on the use of advanced management and information technologies, with which the company collects information about its customers at all stages of its life cycle(attraction, retention, loyalty), extracts knowledge from it and uses this knowledge in the interests of its business by building mutually beneficial relationships with them.
Тя се основава на използването на съвременни управленски и информационни технологии, с които фирмата събира информация за своите клиенти на всички етапи от отношенията с нея(привличане, задържане, лоялност), извлича знания от нея и ги използва в интерес на бизнеса си чрез изграждане на взаимно изгодни отношения с клиентите.