Какво е " AUDIT ACT " на Български - превод на Български

• ревизионния акт
• ревизионен акт
• акт за проверка

Примери за използване на Audit act на Английски и техните преводи на Български

Amendment of audit acts.
Изменение на ревизионни актове.

Appeals on audit acts from the tax authorities.
Обжалване на Данъчно ревизионни актове;

Appeal of tax audit acts.
Обжалване на данъчни ревизионни актове.

The issue of the audit act, when the act has not been appealed;
Издаване на ревизионния акт, когато актът не е бил обжалван;

We prepare claims on tax audit acts.
Изготвяне на възражения по данъчни ревизионни актове.

(1) The appeal of the audit act before the court shall not stop its execution.
(1) Обжалването на ревизионния акт пред съда не спира неговото изпълнение.

This Act may be cited as the Audit Act.
Такъв акт представлява ревизионният акт.

(2) The execution of the audit act may be stopped at request of the appellant.
(2) Изпълнението на ревизионния акт може да се спре по искане на жалбоподателя.

Appeal of tax audit report and tax audit act;
Обжалване на Данъчен ревизионен доклад и Данъчен ревизионен акт;

The entrance into force of the audit act, when the act has been appealed;
Влизането в сила на ревизионния акт, когато актът е бил обжалван;

(7) The acts for deduction or restoration may be appealed by the order of appealing of the audit acts.
(7) Актовете за прихващане или възстановяване могат да се обжалват по реда за обжалване на ревизионните актове.

Tax appeals of the Tax Audit Act in court.
Данъчно обжалване на акт за данъчна проверка в съда.

(1) The appeal of the audit act by administrative order shall not its execution.
(1) Обжалването на ревизионния акт по административен ред не спира неговото изпълнение.

Request for stopping the execution may be done only for the part of the audit act which has not been appealed.
Искане за спиране на изпълнението може се прави само за частта на ревизионния акт, която е обжалвана.

(8) By the decision the audit act may not be amended to the prejudice of the appellant.
(8) С решението ревизионният акт не може да се изменя във вреда на жалбоподателя.

(3) The body of receivables may, on his/her initiative or at request by the interested person, correct an obvious factual mistake in the audit act.
(3) Органът по приходите може по своя инициатива или по молба на заинтересованото лице да поправи очевидна фактическа грешка в ревизионния акт.

The court has revoked the NRA's audit act and has ruled in favor of the Svilengrad NGO.
Съдът отменя ревизионния акт на НАП и се произнася в полза на свиленградското НПО.

When for the same obligations, for the same period and regarding the same liable person is issued another entered into force audit act which contradicts it.
Когато за същите задължения, за същия период и по отношение на същото задължено лице е издаден друг влязъл в сила ревизионен акт, който му противоречи;

V Contesting taxes, audit acts, penal decrees, customs acts etc.
V Оспорване на данъци, ревизионни актове, наказателни постановления, митнически актове..

Opinion for lack of grounds for AADT application is subject to appeal, together with the audit act or the act of offsetting or return.
Становището за липса на основания за прилагане на СИДДО подлежи на обжалване само заедно с данъчния ревизионен акт или с акта за прихващане или връщане по чл.

Appeal of tax audit acts by administrative order and legal representation on tax cases.
Обжалване на данъчни ревизионни актове по административен ред и процесуално представителство по данъчни дела.

During an objection process against the Tax Audit Act before the administrative body.
При подаване на възражение срещу акт за данъчна проверка пред административния орган.

(1) The established by the audit act obligation shall be a subject to voluntary payment in 14 days term after the handing in of the act..
(1) Установеното с ревизионния акт задължение подлежи на доброволно плащане в 14-дневен срок от връчването на акта.(2) След изтичането на срока по ал.

(1) The court shall decide the case on its merits, as it may repeal in whole or partly the audit act, change it in the appealed part or reject the complaint.
(1) Съдът решава делото по същество, като може да отмени изцяло или частично ревизионния акт, да го измени в обжалваната част или да отхвърли жалбата.

Tax law- judicial review of tax audit acts, penal and other punishments imposed by state authorities in the field of accounting and taxes;
Данъчно право- обжалване по съдебен ред на данъчни ревизионни актове, наказателни постановления и други наказания налагани от държавните органи в областта на счетоводството и данъците;

A request for stopping the execution may be done only for the part of the audit act, which has been appealed before the court.
Изпълнението може да бъде спряно от административния съд по искане на жалбоподателя. Искане за спиране на изпълнението може да се прави само за частта на ревизионния акт, която е обжалвана пред съда.

(1) By the order of appeal of an audit act shall be appealed and the other acts, issued by the bodies of receivables, as far as in this code has not been provided otherwise.
(1) По реда за обжалване на ревизионен акт се обжалват и другите актове, издавани от органите по приходите, доколкото в този кодекс не е предвидено друго.

(6) When establishing that the obligation for taxes or obligatory insurance contributions is established in higher or lower extent from the due one, for difference shall be issued an audit act.
(6) Когато се установи, че задължението за данъци или задължителни осигурителни вноски е било установено в по-висок или по-нисък размер от дължимото, за разликата се издава ревизионен акт.

(2) The audit report shall be applied to the audit act and shall be inseparables part from it.
(2) Ревизионният доклад се прилага към ревизионния акт и е неразделна част от него.

(1) In the course of the audit or at the issuing of the audit act the body of receivables may require grounded from the public executor the imposing of securing measures in purpose to prevent the implementation of transactions and actions with property of the person as a consequence of which the collection of the obligations for taxes and obligatory insurance contributions shall be impossible or shall be hampered.
( 1) В хода на ревизията или при издаване на ревизионния акт органът по приходите може да поиска мотивирано от публичния изпълнител налагането на предварителни обезпечителни мерки с цел предотвратяване извършването на сделки и действия с имуществото на лицето, вследствие на които събирането на задълженията за данъци и задължителни осигурителни вноски ще бъде невъзможно или значително ще се затрудни.( 2) Предварителните обезпечителни мерки се налагат по реда на чл. 195 с постановление на публичния изпълнител и се обжалват по реда на чл.