Какво е " AUDIT OFFICE " на Български - превод на Български

• сметната палата
• одитна служба
• служба за одит
• сметна палата
• одиторска служба

Примери за използване на Audit office на Английски и техните преводи на Български

Federal Audit Office.
Федерална служба за одит.

The State Audit Office has the competence to monitor and control whether the legal requirements have been met.
Държавната одитна служба е органът, компетентен да наблюдава и следи за изпълнението на законоустановените изисквания.

National Audit Office.
Национална служба за одит.

The motive is that this requirement is contrary with the nature and the methodology of the external audit as determinant the functions of the Audit office.
Мотивът е, че това изискване е в разрез със същността и методологията на външния одит като определящ функциите на Сметната палата.

National Audit Office(NAO).
Национална служба за одит.

Its allies have been appointed to almost every independent institution, including the presidency, the State Prosecutor's Office, the State Audit Office and the Media Authority.
Партийни съюзници бяха назначени в почти всяка независима институция, в това число президентството, прокуратурата, държавната одиторска служба и националния медиен съвет.

The status of the Audit office as independent budget authorizer shall be restored.
Възстановява се и статутът на Сметната палата като разпоредител със самостоятелен бюджет.

The Swedish National Audit Office.
Шведската национална одитна служба.

The Swiss Federal Audit Office is to be informed in advance of audits conducted on Swiss territory.
Швейцарската федерална сметна палата се информира предварително за одитите, извършвани на територията на Швейцария.

The event also was aimed at protesting against recent heavy fines the state audit office imposed on several opposition parties.
Събитието имаше за цел да протестира срещу неотдавнашните глоби, които държавната служба за одит наложи на няколко опозиционни партии.

Consultative Council of the Audit office, which is neither established in the Constitution, nor has real functions outside advisory function, shall be abolished.
Премахва се и Консултативният съвет на Сметната палата, който нито е предвиден в Конституцията, нито има реални функции извън съвещателните.

According this model also established in the Constitution parliamentary control is ineffective due to the lack of the opportunity for internal self- control among the members of the Audit office.
При този модел предвиденият също в Конституцията парламентарен контрол е неефективен поради липсата на възможност за вътрешен самоконтрол между отделните членове на Сметната палата.

The review is being carried out by the Supreme Audit Office of Poland and State Audit Office of Croatia.
Проверката се извършва от Сметната палата на Полша и Държавната одитна служба на Хърватия.

The State Audit Office(SAO) would be empowered to inspect donations parties receive from individuals and the SEC would be responsible for updating the voters' lists.
Държавната сметна палата(ДСП) ще трябва да контролира даренията, които партиите получават от отделни лица, а ЦИК ще отговаря за актуализирането на избирателните списъци.

The report did not include the official audit report of the State Audit Office concerning the 2018 parliamentary elections, as it had not been completed at the time.
Предварителните констатации и заключения не включват официалния одитен доклад на Държавната одитна служба за парламентарните избори през 2018 г., тъй като докладът все още не беше завършен по това време.

The UK National Audit Office(NAO) reported(5) that Danish tax authorities had informed them that they suspected some Danish companies were involved in supply chains with missing traders in the UK.
Националната сметна палата(НСП) на Обединеното кралство докладва(5), че датските данъчни органи са я информирали относно подозренията им, че някои датски компании участват във вериги за доставки с липсващи търговци в Обединеното кралство.

The structural changes provide that the audit activity shall be undertaken by audit departments, headed by the members of Audit office, which powers and responsibility for quality of the activity are regulated in details.
Структурните промени предвиждат одитната дейност да се поеме от одитни отделения, ръководени от членовете на сметната палата, чиито правомощия и отговорност за качеството на работатат са подробно регламентирани.

Four years ago, China's powerful National Audit Office(NAO) published an article in the Chinese media with a report on companies accused of having misused public funds.
Преди четири години властната Национална служба за одит на Китай(NAO) публикува статия в китайските медии с доклад за компании, обвинени в злоупотреба с обществени средства.

In 2014, the ECA led the peer review of the supreme audit institution of Lithu- ania, and was invited to review the Swiss Federal Audit Office, as well as to take part in peer reviews of the SAIs of Spain and Latvia.
През 2014 г. ЕСП извърши партньорска проверка на върховната одитна институция в Литва и беше поканена да извърши проверка на Швейцарската федерална сметна палата, както и да вземе участие в партньорски проверки на ВОИ в Испания и Латвия.

An audit by the Lithuanian National Audit Office(1) found that such additional information provided by other Member States in replies to requests for information was not forwarded to the appropriate authorities.
Одит, проведен от Националната сметна палата на Литва(1) установи, че допълнителната информация, предоставена от други държави-членки в отговор на искания за информация, не е била предадена на съответните органи.

See the reference to NER300 funds as EU funds on page 21 of‘Carbon capture and storage: the second competition for government support', Report by the Comptroller and Auditor General, National Audit Office, 20 January 2017.
Вж. позоваването на средствата от NER 300 като средства на ЕС на стр. 21 от„Улавяне и съхранение на въглероден диоксид: втори конкурс за държавна подкрепа“, Доклад на органа за контрол и главния одитор, Национална одитна служба, 20 януари 2017 г.

The Commission shall report as soon as possible to the Swiss Federal Audit Office any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on-the-spot check or inspection.
Европейската комисия докладва във възможно най-кратки срокове на Швейцарската федерална сметна палата за всеки факт или съмнение, свързани с нередност, които е забелязала в хода на проверката на място или инспекцията.

Yavor Notev told the foreign guests about the role of the legislative authority in controlling public funds and explained that the National Assembly could commission five audits beyond the approved plan of the Audit Office within a calendar year.
Явор Нотев запозна чуждестранните гости с ролята на законодателния орган в процеса по контрол на публичните финанси, като посочи, че Народното събрание може да възлага извършването на пет одита извън утвърдената програма на Сметната палата в рамките на календарната година.

The task of the Audit Office to control the reliability of financial statements of budgetary enterprises, the lawful, efficient and effective governance of public financial resources, is very important, said the Deputy Speaker of Parliament.
Задачата на Сметната палата да контролира надеждността на финансовите отчети на бюджетните предприятия, законосъобразното, ефективното и ефикасното управление на държавните финансови ресурси е изключително важна, отбеляза заместник-председателят на парламента.

That, critics say, extends to putting party allies in charge of the main institutions, including the presidency, the state prosecutor's office, the state audit office, the judicial authority and the media council- some with mandates for nine years.
Това, според критиците, стига дотам, че партийни съюзници биват поставяни начело на основните институции, включително президенството, главната прокуратура, държавната одиторска служба, съдебната власт и медийния съвет- някои с мандати до девет години.

Expert authorities such as the Swedish National Audit Office and the National Institute of Economic Research have condemned many of the government's major initiatives such as climate change, the support for electric cars and the solar subsidy.
Експертни органи като Шведската национална одитна служба и Националният институт за икономически изследвания осъдиха много от основните инициативи на правителството като изменението на климата, подкрепата за електрическите автомобили и субсидирането на слънчевата енергия.

The results obtained so far are now having a significant effect on the number of long outstanding reser vations and warrant the continuation of this new approach.(12) United Kingdom National Audit Office: HM Revenue and Customs: The Control and Facilitation of Imports, dated 7 November 2008(http://www. nao. org. uk/publications/0708/ hmrc_import_control. aspx).
Постигнатите досега резултати имат съществено влияние върху броя на резервите, действащи от дълго време, и гарантират запазването на този нов подход.(12) Национална одитна служба на Обединеното кралство: HM Revenue and Customs: The Control and Facilitation of Imports, 7 ноември 2008 г.(http://www. nao. org. uk/publications/0708/ hmrc_import_control. aspx). BG 10.11.2009.

His lifelong dedication to public audit, in particular his leading role in the creation of International Standards of Su- preme Audit Institutions as Chairman of the Intosai's Professional Standards Committee, make Henrik Otbo's passing a tremendous loss for the ECA, his former colleagues of the Danish National Audit Office and the world of auditing. 01.
Той беше отдаден на публичния одит през целия си живот, особено с водещата си роля в създаването на международните стандарти на върховните одитни институции като председател на Комитета за професионални стандарти на ИНТОСАЙ. Ето защо неговата кончина е огромна загуба за ЕСП, за бившите му колеги от Националната сметна палата на Дания и за одиторската общност. 01.

The considerations for the restoration of this structure of the Audit office are that the introduction of the model of President and Vice- President have made the Audit office the sole body in contravention of collegiate principal promulgated by the constitution.
Съображенията за възстановяването на тази структура на сметната палата са, че въвеждането на модел на председател и заместник-председатели са превърнали Сметната палат в едноличен орган в разрез с прогласеното в Конституцията колегиално начало.

Annexes 94 The audit of banking supervision in selected national jurisdictions AUSTRALIA CANADA USA SAI Australian National Audit Office(ANAO) Auditor General of Canada Government Accountability Office(GAO) Banking regulator/ supervisor I. Australian Prudential Regulation Authority(APRA) II.
Приложения 94 Одит на банковия надзор в избрани национални юрисдикции АВСТРАЛИЯ КАНАДА САЩ ВОИ Австралийска национална одитна служба(ANAO) ВОИ на Канада ВОИ на САЩ(GAO) Банков регулатор/ надзорен орган I. Австралийски орган за пруденциален надзор(APRA) II.