Какво е " AUGUST VON " на Български - превод на Български

• август фон
• аугуст фон

Примери за използване на August von на Английски и техните преводи на Български

August von Brandis.
Август фон Брандис.

Friedrich August von Hayek.
Фридрих Август фон Хайек.

August von Kageneck is severely wounded and evacuated back to Germany.
Аугуст фон Кагенек е тежко ранен и върнат в Германия.

Friedrich August von Hayek.
Фридрих фон Хайек.

One of the soldiers on leave, is 19-year-old, Lieutenant August von Kageneck.
Един тях е и 19-годишният лейтенант Аугуст фон Кагенек.

Carl August von Eschenmayer.
Карл Август фон Ешенмайер.

A reform of the army was undertaken by the Prussian generals Gerhard von Scharnhorst and August von Gneisenau.
Реформа на армията е предприета от пруските генерали Герхард фон Шарнхорст и Аугуст фон Гнайзенау.

Duke August von Cumberland.
Дюк Август Кумбарланд.

He was executed in 1820 for the murder of the conservative dramatist August von Kotzebue the previous year in Mannheim.
Екзекутиран е през 1820 г. за убийството на консервативния драматург Аугуст фон Коцебу предишната година в Манхайм.

In September 1939, August von Kageneck is still training to become a tank commander.
През септември 1939 г. Август все още учи за танков командир.

In the battle of the Lisaine, Bourbaki's men failed to break through German lines commanded by General August von Werder.
В битката при Лизен, хората на Бурбаки не успяват да пробият германските линии, командвани от генерал Аугуст фон Вердер.

His name is August von Kageneck.
Името му е Август фон Кагенек.

On the night of 6 April the document was signed by the representatives of France and Prussia, François de Barthélemy and Karl August von Hardenberg.
През нощта на 6 април, документът е подписан от представителите на Франция и Прусия, Франсоа дьо Бартелеми и Карл Август фон Харденберг.

Friedrich August von Kekule.
Фридрих Август фон Кекуле 1829-1896.

For a month the Serbian defense system was broken by Bulgarian, German and Austro-Hungarian divisions commanded by Field Marshal August von Mackenzen.
За един месец сръбската отбранителна система е разкъсана от българските, германските и австро-унгарските дивизии, командвани от фелдмаршал Аугуст фон Макензен.

The future German officer, August von Kageneck, writes to his mother.
Германският офицер Август фон Кагенек пише на майка си.

The Habsburgian monarchy and Germany reposed their well founded hopes in their military intelligence whose actions were directed by the staff of General field marshal August Von Mackensen.
Хабсбургската монархия и Германия възлагат основателни надежди на своите военни разузнавания, чиито действия се направляват от щаба на генерал-фелдмаршал Август фон Макензен.

Friedrich August von Hayek was certainly the most important liberal economist of the 20th century.
Фридрих Август фон Хайек е със сигурност най-важният либерален икономист на 20-ти век.

Hitler felt this would demonstrate to Germans the direct succession of the Third Reich from the old Kaiserreich, however, Wilhelm's wishes of never returning to Germany until the restoration of the monarchy were respected, and the German occupation authorities granted a small military funeral with a few hundred people present, the mourners including August von Mackensen, along with a few other military advisers.
Хитлер чувства, че това ще демонстрира на германците прякото наследяване на Третия райх от стария Кайзеров райх.[36] Желанията на Вилхелм да не се върне в Германия до възстановяване на монархията обаче са уважени и германските окупационни власти провеждат малко военно погребение с неколкостотин присъстващи, включително Август фон Макензен и няколко други военни съветници.

German troops led by General August von Mackensen entered Bucharest on December 6, 1916.
Германска кавалерия под командването на генерал Ерих фон Фалкенхайн навлиза в Букурещ на 6 декември 1916 година.

Carl August von Eschenmayer wrote a review in 1835 called"The Iscariotism of our days"(a review which Strauss characterised as'the offspring of the legitimate marriage between theological ignorance and religious intolerance, blessed by a sleep-walking philosophy').
Карл Август фон Ешенмайер пише отзив през 1835 наречен„The Iscariotism of ourdays“-„Искариотизмът на нашето време“, който Щраус определя като„потомството на легитимния брак между теологичното невежество и религиозната нетърпимост, благословен от ходеща на сън философия“.

Theatre of Estonia dates to 1784 when August von Kotzebue founded an amateur theatre company in Tallinn.
Историята на театъра в Естония започва през 1784 година, когато Аугуст фон Котцебю основава аматьорска театрална група в Талин.

Friedrich August von Hayek"for their pioneering work in the theory of money and economic fluctuations and for their penetrating analysis of the interdependence of economic, social and institutional phenomena".
Фон Хайек(Вбр/Ав)"за техния пионерен труд в областта на теорията за парите и икономическите колебания и за техния задълбочен анализ на взаимните връзки между икономическите, социалните и институционалните явления".

Prussia was represented by the Prince Karl August von Hardenberg, the Chancellor, and by the diplomat Wilhelm von Humboldt.
Прусия била представена от принц Карл Август фон Харденберг, канцлер, и Вилхелм фон Хумболт, дипломат и учен.

France made peace with Prussia(represented by Karl August von Hardenberg) on 5 April; with Spain(represented by Domingo d'Yriarte) on 22 July, ending the War of the Pyrenees; and with Hessen-Kassel(Hesse-Cassel)(represented by Friedrich Sigismund Waitz von Eschen) on 28 August, concluding the stage of the French Revolutionary Wars against the First Coalition.
Франция договаря мир с Прусия(представяна от Карл Август фон Харденберг) на 5 април[1][2], с Испания- на 22 юли, приключвайки Пиренейската война, с Хесен-Касел(представяна от Фридрих Сигизмунд Вайц фон Ешен)- на 28 август, завършвайки първия етап от френските Революционни войни срещу Първата коалиция.

Prussia, the"fifth" power, was represented by Prince Karl August von Hardenberg, the Chancellor, and the diplomat and scholar Wilhelm von Humboldt.
Прусия била представена от принц Карл Август фон Харденберг, канцлер, и Вилхелм фон Хумболт, дипломат и учен.

In 1941 the Catholic Bishop of Münster, August von Galen, publicly protested against this persecution and against Action T4, the Nazi non-voluntary euthanasia programme under which the mentally ill, physically deformed, and incurably sick were to be killed.
Католическият епископ Клеменс Август фон Гален публично протестира срещу насилствената евтаназия на душевно и неизлечимо болните(Акция Т4), като критикува програма като незаконна и аморална.

Falkenhayn's forces secured a position to attack Bucharest from the North; combined with August von Mackensen's offensive from the south, South-West Romania was enveloped in a double pincer attack, and the Romanian Army retreated to Moldova.
Войската на Фалкенхайн си осигурява позиция, от която да атакува Букурещ от север, а Аугуст фон Макензен прави настъпление от юг, като в края на краищата югоизточна Румъния е атакувана от две страни, а армията бяга в Молдова.

The first was with Prussia(represented by Karl August von Hardenberg) on 5 April; The second was with Spain(represented by Domingo d'Yriarte) on 22 July, ending the War of the Pyrenees; and The third was with the Landgraviate of Hesse-Kassel(represented by Friedrich Sigismund Waitz von Eschen) on 28 August, concluding the stage of the French Revolutionary Wars against the First Coalition.
Франция договаря мир с Прусия(представяна от Карл Август фон Харденберг) на 5 април, с Испания- на 22 юли, приключвайки Пиренейската война, с Хесен-Касел(представяна от Фридрих Сигизмунд Вайц фон Ешен)- на 28 август, завършвайки първия етап от френските Революционни войни срещу Първата коалиция.

Opposing this idea of“worthless” money, Austrian economist Friedrich August von Hayek was one of the first proponents of a theoretical stablecoin, arguing for a decentralised, stable currency in the 1970s.
Противопоставяйки се на идеята за„безполезните“ пари, австрийският икономист Фридрих Август фон Хайек е един от първите привърженици на теоретичната stablecoin, като призовава за създаването на децентрализирана, стабилна валута през 70-те години.