Какво е " AUGUSTO PINOCHET " на Български - превод на Български

• аугусто пиночет

Примери за използване на Augusto pinochet на Английски и техните преводи на Български

Augusto Pinochet.
Аугусто Пиночет.

Chile, after the resignation of Gen. Augusto Pinochet;
Чили след оттеглянето на Пиночет;

Augusto Pinochet was the dictator of Chile.
Пиночет е диктаторът на Чили.

From 1973 to 1990, Chile was under the military dictatorship of General Augusto Pinochet.
От 1973 до 1990г., Чили е под военната диктатура на генерал Аугусто Пиночет.

Now she's Augusto Pinochet in a pantsuit.
Сега е Аугусто Пиночет в костюм.

It all began with the reforms ushered in by the dictatorship of General Augusto Pinochet(1973-1990).
Това се случва за първи път от края на диктатурата на генерал Аугусто Пиночет(1973-1990 г.).

Augusto Pinochet executed their coup d'etat on sep 11, 1973.
Аугусто Пиночет извършват преврата на 11 септември 1973 г.

The former Chilean dictator Augusto Pinochet was arrested in London in 1998.
По чиято заповед бившият чилийски диктатор Аугусто Пиночет бе арестуван в Лондон през 1998 г.

Augusto Pinochet never lived to be tried since he died of a heart attack in 2006.
Аугусто Пиночет не доживява да бъде съден, тъй като умира от инфаркт през 2006-та година.

The most famous example is the arrest of Augusto Pinochet, ex Chilean dictator, in London in 1998.
Става дума за ареста на бившия чилийски диктатор Пиночет в Лондон през 1998.

Backed coup that led to the rise of a military dictatorship of General Augusto Pinochet.
Чили изпадна на подкрепен от САЩ преврат, довел до възхода на военна диктатура на генерал Аугусто Пиночет.

He was replaced by Augusto Pinochet, a brutal and violent dictator.
Заменихме го с генерал Пиночет, брутален, дясно ориентиран военен диктатор.

It covers the long dictatorship of Chile under the rule of Augusto Pinochet from 1973 to 1990.
Той отразява многогодишната диктатура на Чили под управлението на Аугусто Пиночет от 1973 до 1990 г.

Think of General Augusto Pinochet, who headed a brutal dictatorship in Chile through the 1970s and 1980s.
Мислете за генерал Аугусто Пиночет, който предвождаше бруталната диктатура в Чили през 70-те и 80-те години.

The violence saw the military take to the streets for the first time since the dictatorship of strongman Augusto Pinochet.
По улиците има войници за пръв път от времената на диктатора Аугусто Пиночет.

That was the basis under which Chilean dictator Augusto Pinochet was arrested in Britain in 1998.
Той бе човекът, по чиято заповед бившият чилийски диктатор Аугусто Пиночет бе арестуван в Лондон през 1998 г.

They either bring joy and happiness(for example Satja Sáí Bába) or misfortune and adversity(Augusto Pinochet).
Те или донасят радост и щастие(например Сатия Сай Баба) или беди и нещастия(Аугусто Пиночет).

The leader of the coup was a fascist, General Augusto Pinochet, who rounded up Allende's supporters and brought them here.
Лидерът на преврата е фашист, генерал Аугусто Пиночет, той издирва поддръжниците на Аленде и ги докарва тук.

If ratified by the people, will replace the Constitution of 1980 imposed by the military dictatorship of Gen. Augusto Pinochet.
Конституцията, ако бъде одобрена от населението, ще замени тази от 1980 г., наложена от военната диктатура на генерал Аугусто Пиночет.

In Chile, the widow and five children of the late dictator Augusto Pinochet have been arrested on corruption charges.
Вдовицата и петте деца на бившия чилийски диктатор Аугусто Пиночет бяха задържани във връзка с обвинения в корупция.

On September 11, 1973 Chile President Salvador Allende lost a heart attack, giving way to the terrible regime of General Augusto Pinochet.
На 11 септември, 1973 Президент на Чили Салвадор Алиенде загуби сърдечен удар, дава път на ужасния режим на генерал Аугусто Пиночет.

Bachelet, who was tortured under the dictatorship of Augusto Pinochet, was the first woman to be president of Chile.
Бачелет, жертва на мъчения по време на диктатурата на Аугусто Пиночет, е първата жена президент на консервативно Чили.

PR firm Bell Pottinger, known for its array of controversial clients including the Saudi government and Chilean dictator Augusto Pinochet's….
Британската фирма Bell Pottinger е известна с работата си за репресивни режими като правителството на Саудирска Арабия и фондацията на чилийския диктатор Аугусто Пиночет.

Bachelet, a victim of torture under the dictatorship of Augusto Pinochet, was conservative Chile's first female leader.
Бачелет, жертва на мъчения по време на диктатурата на Аугусто Пиночет, е първата жена президент на консервативно Чили.

CHILE'S government has acknowledged that Nobel-prize winning poet Pablo Neruda may have been murdered after the 1973 coup by General Augusto Pinochet.
Правителството в Чили призна, че нобеловият лауреат Пабло Неруда най-вероятно е бил убит след преврата през 1973 г., който доведе на власт генерал Аугусто Пиночет.

The widow and five children of former Chilean dictator Augusto Pinochet have been arrested in Chile on embezzlement charges.
Вдовицата и петте деца на бившия чилийски диктатор Аугусто Пиночет бяха задържани във връзка с обвинения в корупция.

On 9-11, 1973, the Chilean army, assisted by the US and the CIA, staged a military coup against the democratically elected, socialist, anti American Chilean president, Salvador Allende, which ended up turning Chilea from a democarcy into a brutal dictatorship headed by the US backed dictator, Augusto Pinochet.
На 11 септември 1973 г. чилийската армия, подпомогната от САЩ и тяхното ЦРУ, организират военен преврат срещу демократично избрания противник на Вашингтон, президента Салвадор Айенде(от испански Allende), което в крайна сметка превръща Чили от демокрация в брутална диктатура, ръководена от поставения от американските служби на власт Аугусто Пиночет.

The anniversary of the 1973 coup that brought the dictator Augusto Pinochet to power is often marked by violence.
Годишнините от преврата през 1973 г., довел на власт диктатора Аугусто Пиночет, често пъти е съпроводен с насилие, отбелязва АП.

October 5- Chilean president Augusto Pinochet is defeated in a national plebiscite which sought to renew his mandate.
Октомври- Чилийският президент Аугусто Пиночет е победен в национален плебисцит по въпроса трябва ли да започне нов негов мандат.

Chile has attained a similar number of convictions, but its dictator Augusto Pinochet died without ever facing a day in court.
Чили постигна сходен брой присъди, но диктаторът Аугусто Пиночет умря, без дори за ден да бъде разпитан по каквито и да е обвинения.