Какво е " AUSTRIA AND FINLAND " на Български - превод на Български

• австрия и финландия

Примери за използване на Austria and finland на Английски и техните преводи на Български

Austria and Finland.
Австрия и Финландия.

(31) Except for Austria and Finland.
(31) С изключение на Австрия и Финландия.

OTHER COOPERATION In 2011 the ECA led a peer review of the Office of the Auditor General of Norway, along with the SAIs of Austria and Finland.
ЕСП ръководи партньорска проверка на Сметната палата на Норвегия, проведена заедно с ВОИ на Австрия и Финландия.

Germany, France, the Netherlands, Austria and Finland contended that such clauses were valid.
Според Германия, Франция, Холандия, Австрия и Унгария клаузите са валидни.

He recently also garnered success as conductor and is working regularly with orchestras in Japan, Romania, Lithuania, Austria and Finland.
Има успехи и като диригент като редовно работи с оркестри в Япония, Румъния, Литва, Австрия и Финландия.

By July 2012 also the Netherlands, Austria, and Finland benefited from zero or negative interest rates.
От юли 2012 г. Холандия, Австрия и Финландия, също се възползват от нулеви или отрицателни лихвени проценти.

In some countries, integration of migrants into the labour market needs to be improved- Belgium, France, The Netherlands, Austria and Finland.
В определени страни е нужно да се подобри интеграцията на мигранти на пазара на труда- Белгия, Франция, Холандия, Австрия и Финландия.

In other countries, such as Austria and Finland, there are, usually, several healthcare establishments which carry out joint assigning of medicines.
В други страни, като Австрия и Финландия, обикновено няколко лечебни заведения осъществяват общо възлагане на лекарства.

Good examples of this are Austria and Finland.
Други добри примери са Австрия и Гърция.

Voters in Germany, Austria and Finland will not stand for it if, for example, there should be new bailouts for Greece or if this case should fail.
Избирателите в Германия, Австрия и Финландия няма да издържат, ако например има нови спасителни планове за Гърция или ако този случай се провали.

Croatia lifted its ban on imports of cattle and beef from Austria and Finland as of 1 March.
Хърватия вдигна забраната за внос на добитък и говеждо месо от Австрия и Финландия от 1 март.

In Austria and Finland, the EU co-financing was merely made part of the national support mechanisms without particular innovation aspects(see as well paragraph 42).
В Австрия и Финландия съфинансирането от ЕС просто е включено в националните механизми за подкрепа, без специални иновативни аспекти(вж. също точка 42).

The answer is that the Euro is only grudgingly accepted in important countries such as Germany, France, Italy, Austria, and Finland.
Отговорът се крие във факта, че еврото е само неохотно признато в страни с не малко значение като Германия, Франция, Италия, Австрия и Финландия.

The Court also found that the RES allocations within the operational programmes in Austria and Finland were prone to a risk of replacing national funds.
Сметната палата установи също така, че отпуснатите средства за ВЕИ в рамките на оперативните програми в Австрия и Финландия са изложени на риск от замяна на националните фондове.

Understandably, the idea is to the liking of all troubled countries and as understandably it is disliked by the Netherlands, Austria and Finland.
Разбираемо, идеята се харесва на всички затруднени страни и пак разбираемо среща съпротивата на Холандия, Австрия и Финландия.

If, as would be likely, the Netherlands, Belgium, Austria and Finland followed Germany's lead, perhaps to form a new currency bloc, the euro would depreciate even further.
Ако страни като Холандия, Белгия и Австрия последват примера на Германия и формират един нов валутен съюз например, то това би обезценило още повече еврото.

The Operational Programme of the Council for 2006 was drawn up by the Council Presidencies of the year 2006- Austria and Finland- on the basis of the Multi-….
Оперативната програма на Съвета на ЕС за 2006 г. е изготвена съвместно от Австрия и Финландия, които ще председателстват ЕС през 2006 г. въз основа на Многогодишната програма за периода 2004-2006 г….

Carried out by researchers in Australia, Thailand, Austria and Finland, the new analysis looked at 14 existing studies that had tracked the health of 232,149 people for between 5.5 and 35 years.
Изследователи от Австралия, Тайланд и Финландия проследили здравето на всеки участник в 14 проучвания, които включват общо 232 149 души на възраст между 5 и 35 години.

The Commission has therefore decided to take the final step of the infringement procedure and to refer Germany, Luxembourg, Greece, Austria and Finland to the European Court of Justice.
Това принуди Комисията да предприеме като крайна мярка наказателната процедура и да изправи Австрия, Германия, Финландия, Гърция и Люксембург пред Европейския съд.

Belgium, the Netherlands, Austria and Finland have the happiest people: over three quarters of people(76% in each country) claimed to feel happy all or most of the time over the last four weeks.
Белгия, Холандия, Австрия и Финландия са страните с най-щастливо население- над три четвърти от хората(76% в всяка страна) посочват, че са се чувствали щастливи през цялото и по-голяма част от времето за последните 4 седмици.

If the Commission concludes that the bi-lateral air service agreements with Russia are indeed in breach of EU law, the Commission may decide to request France, Germany, Austria and Finland to amend these agreements.
Ако Комисията заключи, че двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия са наистина в нарушение на правото на ЕС, тя може да реши да поиска от Франция, Германия, Австрия и Финландия да ги променят.

Five Member States(Belgium, Italy, Hungary, Austria and Finland) benefited from the flexibility clauses for 2015 and five for 2016(Belgium, Italy, Austria, Slovenia and Finland)43.
За 2015 г. пет държави членки са се възползвали от клаузите за гъвкавост(Белгия, Италия, Унгария, Австрия и Финландия), и пет за 2016 г.- Белгия, Италия, Австрия, Словения и Финландия43.

Populists exploit euro zone crisis to gain influence(Reuters)- As the euro zone shudders, Europe's populist politicians from the Netherlands to Austria and Finland are exploiting its woes to build up support and even threaten some governments.
Еврозоната я побиват тръпки, а популистки политици в Европа- от Холандия до Австрия и Финландия- се възползват от бедите й, за да печелят подкрепа, и дори заплашват някои правителства.

Belgium, the Netherlands, Austria and Finland have the happiest people, according to the same survey, as 76% of citizens in each country claimed to feel happy all or most of the time over the last four weeks.
Белгия, Холандия, Австрия и Финландия са страните с най-щастливо население- над три четвърти от хората(76% в всяка страна) посочват, че са се чувствали щастливи през цялото и по-голяма част от времето за последните 4 седмици.

Note: The chart shows the responses from 81 credit institutions in 17 euro area countries(excluding Austria and Finland) to the question:“What are your current plans regarding your ATM network for the next five to seven years?”.
Забележка: Графиката показва отговорите на 81 кредитни институции в 17 държави от еврозоната(без Австрия и Финландия) на въпроса:„Какви са сегашните ви планове относно мрежата от банкомати за следващите 5- 7 години?“.

Austria and Finland have a long-lasting tradition of RES(especially in the hydro energy and biomass areas) and it is difficult to assess whether the EU funds contributed to additional value added, particularly in regard to innovation.
Австрия и Финландия имат дългогодишна традиция в производството на енергия от ВЕИ(особено в областите на водната енергия и енергията от биомаса) и е трудно да се оцени дали средствата на ЕС са създали допълнителна добавена стойност, особено по отношение на иновациите.

This is a very serious situation for those countries in crisis, but it is just as serious for Germany, Austria and Finland, because taxpayers in these countries have suffered budget cuts and been through serious crises.
Това е много сериозна ситуация за държавите, които са в криза, но тя е също толкова сериозна за Германия, Австрия и Финландия, защото данъкоплатците в тези страни са засегнати от бюджетни съкращения и са преминали през сериозни кризи.

Four European states- Germany, France, Austria and Finland- are facing legal action from the European Commission over their bilateral air service agreements with Russia, partly because they include controversial provisions for Siberian overflights.
Днес Европейската комисия започна процедури за нарушение срещу Франция, Германия, Австрия и Финландия във връзка с техните двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия, които наред с другото съдържат клаузи относно прелитания над Сибир.

Interestingly, one of the great secrets of the post-2008 period is that the Minotaur's death affected adversely aggregate demand in the Eurozone's surplus countries(Germany, Holland, Austria and Finland) more adversely than it did the deficit member-states(like Italy, Spain, Ireland, Portugal and Greece)- see Figure 6 below.
Интересно е, че една от големите тайни на периода след 2008 г. е това, че смъртта на Минотавъра за нещастие засегна общото търсене в страните от еврозоната с излишък(Германия, Холандия, Австрия и Финландия) повече отколкото направи това в страните с дефицит(като Италия, Португалия и Гърция).

Following the establishment of the internal market on 1 January 1993, Sweden, Austria and Finland speeded up their approximation processes and decided to reject the idea of joining the European Economic Area in favour of full membership of the Union, to which they acceded on 1 January 1995.
След като на 1 януари 1993 г. вътрешният пазар стана реалност, три нови страни- Швеция, Австрия и Финландия ускориха процеса на сближаване и пренебрегнаха предложените им условия за включване в нетрайно Европейско икономическо пространство, за да станат пълноправни членки на Съюза на 1 януари 1995 година.