Какво е " AUTHENTICITY OF THE DOCUMENT " на Български - превод на Български

• автентичността на документа
• истинността на документа

Примери за използване на Authenticity of the document на Английски и техните преводи на Български

Source and authenticity of the document.
Източникът и автентичността на документа….

Scanning the QR Code will help verify the authenticity of the document.
Със сканирането на QR кода се проверява автентичността на документа.

Authenticity of the document is unquestionable'.
Автентичността на документа е безспорна".

Verifies the authenticity of the document.
Проверена автентичността на документа.

Scanning the QR Code will allow people to check the authenticity of the document.
Със сканирането на QR кода се проверява автентичността на документа.

Verify the authenticity of the document.
Проверена автентичността на документа.

The burden of proof lies on the party disputing the authenticity of the document.
Тежестта на доказване е върху страната, която оспорва истинността на документа.

That there is no doubt about the authenticity of the document containing the judgment or the intelligence of the decision;
Не трябва да има съмнение относно истинността на документа, в който е записано съдебното решение, или в надеждността на решението;

On the back side you can find a thin metal strip, which indicates the authenticity of the document;
На гърба можете да намерите тънка метална лента, която показва автентичността на документа;

There should be no doubt regarding the authenticity of the document containing the judgment or the intelligence of the decision.
Не трябва да има съмнение относно истинността на документа, в който е записано съдебното решение, или в надеждността на решението;

On October 2, he sent the letter to MI6 headquarters in London with the note:"The authenticity of the document is undoubted.".
Писмото е изпратено на МИ-6 от шпионин резидент в Рига на 2 октомври и в приложеното писмо се твърди, че"автентичността на документа е безспорна".

If the court doubts the authenticity of the document, it may request the authority from which it is supposed to have originated to express an opinion about it.
Ако съдът се съмнява в автентичността на документа, той може да поиска от органа, който се предполага, че го е издал, да изрази становището си относно това.

Some experts questioned the authenticity of the document.
Някои експерти се съмняват в автентичността на документа.

If you want to verify a document you go through the same process and Blocksign searches the blockchain for that hash to see if it has ever been logged before, if so returning information verifying the authenticity of the document.
Ако искате да потвърдите даден документ, преминавате през същия процес и Blocksign търси в блок-веригата за този хеш, за да види дали някога е бил влязъл в профила си, ако е така, връщайки информация, удостоверяваща автентичността на документа.

Cfact did not dispute authenticity of the document.
Здравей Иво Никъде не съм оспорвал автентичността на документа.

If you want to verify a document you go through the same process, upload a signed document, and blocksign searches the block chain for that hash to see if it has ever been logged before, if so, returning information verifying the authenticity of the document.
Ако искате да потвърдите даден документ, преминавате през същия процес и Blocksign търси в блок-веригата за този хеш, за да види дали някога е бил влязъл в профила си, ако е така, връщайки информация, удостоверяваща автентичността на документа.

There was no doubt whatever of the authenticity of the document.
Нямаше никакво съмнение в истинността на документа.

Poland's defence ministry, which confirmed the authenticity of the document, said it had been sent to Washington, and Mariusz Blaszczak, the Polish defence minister, told state radio he has recently held talks in Washington about having a permanent presence of U.S. troops in Poland.
Министерството на отбраната на Полша, което потвърди автентичността на документа, заяви че той е бил изпратен на Вашингтон и Мариуш Блашчак, отбранителният министър на Полша, е заявил пред държавното„Радио 1“, че наскоро е провел разговори с Вашингтон за възможността за постоянна база на САЩ в Полша.

MJ-12: New research confirms the authenticity of the document!
MJ-12: Ново изследване потвърждава автентичността на документа!

In the event of duly justified doubts, where the required document was issued by another national body of the home Member State, the competent authority of the home Member State shall ask the relevant national body to confirm the validity and authenticity of the document.
Ако изискваният документ е издаден от друг национален орган на държавата членка по произход, в случай на основателни съмнения компетентният орган на държавата членка по произход изисква от съответния национален орган да потвърди валидността и автентичността на документа.

MJ-12: New research confirms the authenticity of the document!| Suenee Universe.
MJ-12: Ново изследване потвърждава автентичността на документа!| Suenee Universe.

After the goods have crossed the line into the areas under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus, the competent authorities of the Republic of Cyprus shall check the authenticity of the document referred to in paragraph 5 and whether it corresponds with the consignment.
След като стоките са преминали демаркационната линия и са преминали в зоните, върху които правителството на Република Кипър упражнява ефективен контрол, компетентните органи на Република Кипър проверяват автентичността на документа, посочен в параграф 5 и дали той съответства на пратката.

The Chief Secretary of the Interior, Svetlozar Lazarov, immediately denied the authenticity of the document and said that there was a similar document filed under the same number, but with different text and it lacked Borisov's name.
Главният секретар на МВР Светлозар Лазаров веднага опроверга автентичността на документа, и каза, че под неговия номер имало друг подобен, но с различен текст, в който липсва въобще името на Борисов.

In writing.-(NL) This legislation allows fingerprints to be stored in passports/travel documents so as to allow the authenticity of the document and the holder's identity to be verified.
В писмена форма.-(NL) Тази законова мярка позволява съхраняването на пръстови отпечатъци в паспортите/документите за пътуване с цел да позволи удостоверяването на автентичността на документа и идентичността на притежателя му.

Finally, the biometric data in passports must only be used to verify the authenticity of the document and the use of sensitive personal data such as biometric details is only acceptable in conjunction with strict data protection rules.
Накрая, биометричните данни в паспортите трябва да бъдат използвани само за проверка на автентичността на документа, а използването на чувствителна информация от типа на биометрични подробни данни е приемливо само ако е съчетано със стриктни правила за защита на данните.

However, the crucial point is really in the new Article 3, which states that the purpose of biometric data is to verify not only the authenticity of the document but also the identity of the holder by means of directly available comparable features.
Все пак ключовият момент е действително в новия параграф 3, който гласи, че целта на биометричните данни в паспортите и документите за пътуване се състои не само в установяване на автентичността на документа, но също и на самоличността на притежателя с помощта на налични в момента, сравними отличителни знаци.

As a general practice, Member States should, for the verification of the authenticity of the document and the identity of the holder, primarily verify the facial image and, where necessary to confirm without doubt the authenticity of the document and the identity of the holder, Member States should also verify the fingerprints.
Като обща практика за проверка на автентичността на документа и самоличността на притежателя, държавите членки следва преди всичко да проверяват портретната снимка, а когато е необходимо, за потвърждаване без съмнение на автентичността на документа и на самоличността на притежателя, държавите членки следва да проверяват и пръстовите отпечатъци.

This is important direct evidence to support the authenticity of the document according to the DIA report.
Това са важни директни доказателства в подкрепа на автентичността на документа, съгласно доклада DIA.

They may only be used for the purposes provided for in this regulation- border control- and to verify the authenticity of the document and ascertain whether whoever carries it is or is not its legitimate bearer.
Те могат да бъдат използвани единствено за целите, определени в регламента- граничен контрол- и за удостоверяване на автентичността на документа и самоличността на притежателя му.

Members States should ensure that, in cases where a verification of biometric data does not confirm the authenticity of the document or the identity of its holder, a compulsory manual check is carried out by qualified staff.
Държавите членки следва да гарантират, че в случаите, когато проверката на биометричните данни не потвърди автентичността на документа или самоличността на неговия притежател, се извършва задължителна ръчна проверка от квалифициран персонал.