Какво е " AUTHOR DR " на Български - превод на Български

• автор д-р
• автор на dr
• авторка д-р

Примери за използване на Author dr на Английски и техните преводи на Български

Prominent psychiatrist and author Dr Kathryn Railly has been abducted… by a dangerous mental patient, James Cole.
Известната психиатърка и авторка д-р Кетрин Рейли е била отвлечена… от опасен психо пациент, Джеймс Коул.

There is no association between cycling time and erectile dysfunction and infertility,” said study author Dr Mark Hamer.
Няма връзка между продължителността на колоезденето и еректилната дисфункция и безплодието“, казва авторът на изследването д-р Марк Хамър.

Lead author Dr Frank Hu, of Harvard School of Public Health, said the study had a“positive message for the public.
Водещият автор д-р Франк Ху от училището за обществено здраве в Харвард, в Бостън, заяви, че изследването има"положително послание за обществото".

When I went to medical school, they used to teach us that the brain stops making new cells,” said lead study author Dr.
Когато отидох в медицинско училище, те ни научиха, че мозъкът спира да произвежда нови клетки", каза водещият автор на изследването д-р Маура Болдрини.

Study lead author Dr Frank Hu, from Harvard School of Public Health in Boston, said that it had a“positive message for the public”.
Водещият автор д-р Франк Ху от училището за обществено здраве в Харвард, в Бостън, заяви, че изследването има"положително послание за обществото".

The vast majority of current IPCC scenarios for how we can limit global warming to less than 2°C include BECCS,” said lead author Dr Anna Harper,….
По-голямата част от настоящите сценарии… за това как можем да ограничим глобалното затопляне до по-малко от 2°C, включват BECCS”, обяснява водещата авторка д-р Анна Харпър от университета в Ексетър.

Lead author Dr Helen O'Neill, who presented the findings to the British Fertility Conference in Edinburgh yesterday, said the results were"shocking".
Водещият автор д-р Хелън О'Нийл, който представя резултатите на Британската конференция за плодовитост в Единбург, заявява, че резултатите са"шокиращи".

It is like a fuel additive for your muscles- it makes them run much more smoothly and efficiently," said the lead author Dr Eddie Weitzberg of the Karolinska Institutet in Sweden.
Спанакът е като гориво за мускулите, той ги кара да работят по-гладко и ефективно", казва авторът на изследването д-р Еди Вейзберг от Института Каролинска в Швеция.

Lead Author Dr Martin Davey, of the Institute of Immunology and Immunotherapy, said:“These cells can clearly adapt to some key challenges that life throws at them.
Водещият автор д-р Мартин Дейви от Института по имунология и имунотерапия в Бирмингамския университет твърди, че"тези клетки могат да се адаптират към някои ключови предизвикателства, които животът поднася".

How can the energy in a black hole's rotation be extracted to make jets?” lead author Dr Kyle Parfrey, from the Nuclear Science Division at Berkeley Lab, said in a statement.
Как може да се извлече енергия от въртенето на черната дупка, за да се генерират джетовете?", заяви водещият автор д-р Кайл Парфри(Kyle Parfrey) от лабораторията Бъркли.„Това е въпрос.

The data shows a clear correlation between the consumption of sugar and the incidence of caries, periodontitis and, as a result, tooth loss,” said lead author Dr Toni Meier.
Данните показват ясна зависимост между консумацията на захар и честотата на кариес, пародонтит и загубата на зъби", заяви водещият автор на изследването д-р Toni Meier от MLU.

The main factor is the loss of habitat, due to agricultural practices, urbanisation and deforestation," lead author Dr Francisco Sánchez-Bayo, from the University of Sydney, told BBC News.
Прочети повече"Основният фактор е загубата на местообитания, поради селскостопанските практики, урбанизацията и обезлесяването", заяви водещият автор д-р Франсиско Санчес-Байо от университета в Сидни.

With the other well-known risk factors for coronary artery disease, depression was the only one to stand out" in women under 65, said study author Dr.
С други известни рискови фактори за исхемична болест на сърцето, депресия беше единственият, за да се открояват“ при жени под 65 години, каза авторът на изследването д-р Xuezhi Jiang, акушер-гинеколог в болница Reading в Рединг.

Lead author Dr Sebastiaan van de Velde, of the Vrije Universiteit Brussel has explained that"The critical factor was to realise that the biggest changes happen at the lowest levels of animal activity.
Водещият автор д-р Себастиаан ван де Велде от Vrije Universiteit Брюксел обяснява:"Критичният фактор е да се осъзнае, че най-големите промени се случват при най-ниските нива на активност на животните.

The main factor is the loss of habitat, due to agricultural practices, urbanization and deforestation,” said the study's lead author Dr Francisco Sánchez-Bayo, from the University of Sydney.
Основният фактор е загубата на местообитания, поради селскостопанските практики, урбанизацията и обезлесяването“, заяви водещият автор д-р Франсиско Санчес-Байо от университета в Сидни.

According to lead author Dr Mahshid Dehghan, a senior research associate in the Department of Medicine at McMaster University, this study refutes advice that states low-fat dairy is good for the heart.
Според водещия автор д-р Махшид Дехган, старши научен сътрудник в Катедрата по медицина в университета„МакМастър“, новото проучване опровергава досегашното схващане, че нискомаслените млечни продукти са добри за сърцето.

This places the eruption squarely within the experience of the first two or three generations of Iceland's settlers”, said first author Dr Clive Oppenheimer of Cambridge's Department of Geography.
Изригването става по времето на първите две или три поколения исландски заселници", разказа водещият автор д-р Клайв Опенхаймер(Clive Oppenheimer) от катедрата по география на Кеймбридж.

The current results have been described as“surprising” by senior author Dr Costantino Iadecola, director of the Feil Family Brain and Mind Research Institute and the Anne Parrish Titzell Professor of Neurology at Weill Cornell Medicine.
Текущите резултати са описани като"изненадващи" от старши автор д-р Costantino Iadecola, директор на изследователския институт за мозъчни и мозъчни проблеми на фамилията и Anne Parrish Titzell, професор по неврология при Weill Cornell Medicine.

A better understanding of the underlying changes in the brain's reward system associated with alcohol dependence will allow us to develop better treatments,” explains lead author Dr Samuel Turton.
Едно по-добро разбиране на скритите промени в системата за възнаграждение на мозъка, свързани с алкохолната зависимост, ще ни позволи да разработим по-добри лечения“, обяснява водещият автор д-р Самюъл Търтън.

This allowed us to refine the evolutionary tree of our earliest ancestral branches better than ever before," says first author Dr Eva Chan from the Garvan Institute of Medical Research, who led the phylogenetic analyses.
Това ни позволи да усъвършенстваме еволюционното дърво на най-ранните ни предшестващи клонове по-добре от всякога", заяви водещият автор д-р Ева Чан(Eva Chan) от Института по медицински изследвания Гарван, който ръководи филогенетичните анализи.

Despite more than half a century of unequivocal evidence of the harmful effects of tobacco on health, today, one in every four men in the world is a daily smoker," saidsenior author Dr Emmanuela Gakidou.
Въпреки недвусмислените данни от последния повече от половин век за вредните последици от тютюна върху здравето, днес един на всеки четирима мъже в света пуши всеки ден“, казва авторът на изследването д-р Емануела Гакиду.

Lead author Dr Cheryl Carcel said that variations in how women were treated in hospital and whether they had been receiving appropriate treatment for their risk factors beforehand may partly explain the differences found in the study.
Водещият автор д-р Черил Карсел казва, че разликите в това, как жените са били лекувани в болницата и дали предварително са получавали адекватно лечение за своите рискови фактори, би могло да обясни донякъде различията, наблюдавани в изследването.

The ability to hold a job brings valuable information on wellbeing and performance status," said lead study author Dr Rasmus Roerth from Copenhagen University Hospital, Denmark.
Способността за запазване на работа дава ценна информация за статуса на здравето и работата“, посочва водещият автор на изследването д-р Расмус Рьорт от Университетската болница в Копенхаген, Дания.

The effect of breastfeeding on brain development and child intelligence is well established, but whether these effects persist into adulthood is less clear," says lead author Dr.
Влиянието на кърменето върху развитието на главния мозък и детския интелект е добре известно, но до сега не е било ясно, дългосрочни ли са тези ефекти и запазват ли се различията в зряла възраст“- посочва водещият автор на изследването Dr.

Now in Science Advances, first author Dr Viviane Slon of the Max Plank Institute for Evolutionary Anthropology and colleagues have announced the extraction of DNA from a molar found in 1984, showing it too came from a Denisovan.
Сега, в публикация за Science Advances, водещият автор на изследването д-р Вивиан Слоун от Института за еволюционна антропология“Макс Планк” и колегите ѝ, съобщават, че са извлекли ДНК от зъб, открит през 1984 година и са доказали, че е принадлежал на Денисовски човек.

This shows that diamond is not perhaps this exotic mineral, but on the[geological] scale of things, it's relatively common," senior author Dr Ulrich Faul of MIT said in a statement.
Това показва, че диамантът не е толкова екзотичен минерал, а в[геоложкия] мащаб на нещата е сравнително често срещащ се", заяви водещият автор д-р Улрих Фаул(Ulrich Faul) от Масачузетския технологичен институт в сайта на MIT.

Study author Dr Huaidong Du said“The association between fruit consumption and cardiovascular risk seems to be stronger in China, where many still eat little fruit, than in high-income countries where daily consumption of fruit is more common.”.
Авторът на изседването д-р Huaidong Du, от Университета на Оксфорд, казва:„Връзката между консумацията на плодове и риска от сърдечно-съдови заболявания изглежда е по-силна в Китай, където все още много хора ядат малко плодове, отколкото е в държавите с високи приходи, за които е характерна ежедневна консумация на плодове.”.

We often underestimate the role of vegetation in extreme temperature events as it has not been included in enough detail in climate models up until this point,” said lead author Dr Jatin Kala from Murdoch University.
Ние често подценяваме ролята на растителността при екстремните температурни промени, тя не е включвана достатъчно подробно в климатичните модели до този момент", заяви водещият автор д-р Джатин Кала(Jatin Kala) от Университета Мърдок.

While most women expressed positive reactions of enhanced reproductive options after freezing eggs, we were surprised to discover that for a group of women, it wasn't so simple,” said lead author Dr.
Докато повечето жени изразиха положителни реакции на засилени репродуктивни възможности след замразяване на яйца, ние с изненада открихме, че за група жени не беше толкова просто- някои дори, честно казано, съжаляват за избора си“, водещият автор на проучването Dr.

People with lower blood levels of omega-3 fatty acids had lower brain volumes that were equivalent to about two years of structural brain aging," said study author Dr Zaldy S. Tan of the Easton Center for Alzheimer's Disease Research.
Хора с по-ниски нива на омега-3 мастни киселини в кръвта имаха по-малък мозачен обем, еквивалентен на около две години от структурно стареене на мозъка,” обясни автора на проучването Д-р Залди Тан от Калифорнийския Университет(UCLA).