Какво е " AUTHORITARIAN POWERS " на Български - превод на Български

• авторитарните сили
• авторитарни сили

Примери за използване на Authoritarian powers на Английски и техните преводи на Български

Authoritarian powers are on the rise- including Russia and Turkey on Europe's borders.
Авторитарните сили са във възход, включително Русия и Турция, които са на европейските граници.

You had the rise of a couple of very self-confident and newly assertive authoritarian powers: Russia and China.
Налице беше възход на две много самоуверени и в последно време все по-настойчиви авторитарни сили: Русия и Китай.

He also warned of"authoritarian powers which are reemerging and rearming within the confines in Europe".
Той също така предупреди за"авторитарните сили, които се възстановяват и превъоръжават в пределите на Европа".

These days, if you don't have military credibility, in a world where authoritarian powers are on the rise again, it won't work.
Днес, ако нямате военен доверие, в света, в който авторитарните сили отново са във възход, това няма да работи.

I note as well that authoritarian powers gather support from those parts of the populace that they have successfully frightened.
За мен не остава незабелязано и това, че авторитарните сили получават подкрепа от онези части на населението, които са успели да уплашат.

These days, if you don't have military credibility, in a world where authoritarian powers are on the rise again, it won't work.
В наши дни, ако нямате военен авторитет в свят, в който авторитарните сили отново са във възход, това няма да работи.

We are seeing the emergence of authoritarian powers with a clear strategy which seeks to call into question the multinational system where Europe takes its place.
Голяма част от речта си посвети на появата на авторитарни сили, които имат ясната стратегия да унищожат многостранната система, в която Европа търси своето място.

The weakening of the EU gravitational pull leaves a power vacuum in the region that is readily filled in by authoritarian powers such as Russia and China.
Отслабването на позицията на Европейския съюз(ЕС) в Западните Балкани оставя политически вакуум, който бързо се запълва от авторитарни сили като Русия и Китай.

The problem in today's world isn't just that authoritarian powers are on the move but that many existing democracies aren't doing well either.
Проблемът в днешния свят не е само, че авторитарните сили са на ход, но и че много съществуващи демокрации не се справят много добре.

They will have to respect the conditions stipulated, but securing them to a European Union reinvented in this way is a precondition for their not turning their backs on Europe and moving towards either Russia or Turkey, or towards authoritarian powers that don't currently uphold our values.
Те трябва да спазят предвидените условия, но тяхното привързване към един преосмислен Европейски съюз е необходимо условие, за да не обърнат гръб на Европа и да отидат към Русия, Турция или към други авторитарни сили, които не защитават нашите ценности.

And add to the risk of a United States/China“G2” the re-emergence of authoritarian powers on the fringes of Europe, which also weakens us very significantly.
Прибавете към това опасността от САЩ/Китай- Г-2, и появяването отново на авторитарни сили в покрайнините на Европа, което също ни отслабва значително.

Authority and authoritarian powers seek to collapse the values, the systems, and alliances, that prevented conflict and tilted the word toward freedom since World War II.
Властта и авторитарните сили целят да унищожат ценностите, системите и съюзите, които предотвратиха конфликтите и тласнаха света към свободата след Втората световна война.

Governance gaps have been exploited and amplified by resurgent authoritarian powers in the region, further slowing the transition to democracy and market economy.
Дефицитите в управлението се използват и задълбочават от авторитарни сили, а това води до още по-голямо забавяне на прехода към демокрация и пазарна икономика.

Resurgent authoritarian powers like Russia and nonstate actors like the Islamic State and Al Qaeda are waging war against the very principles the United Nations and NATO were founded to protect.
Надигащите се авторитарни сили като Русия и недържавни играчи като"Ислямска държава в Ирак и Леванта"(ИДИЛ) и"Ал Каида" водят война срещу самите принципи, които ООН и НАТО бяха създадени да бранят.

And add to the risk of a United States/China“G2” the re-emergence of authoritarian powers on the fringes of Europe, which also weakens us very significantly.
И към този риск от появата на„Големите две“, състоящи се от САЩ и Китай, трябва да добавим и завръщането на авторитарните сили, разположени до Европа, и това води и до значително отслабване.

This re-emergence of authoritarian powers, essentially Turkey and Russia, which are the two main players in our neighbourhood policy, and the consequences of the Arab Spring, creates a kind of turmoil.
Това завръщане на авторитарни сили, главно Турция и Русия, двамата основни участници в нашата политика за съседство, както и последствията от арабската пролет създават някакво объркване.

In 2016, populist and nationalist political forces made astonishing gains in democratic states, while authoritarian powers engaged in brazen acts of aggression,"- press-release states.
Популистките и националистическите течения успяха да напреднат значително в демократичните държави през 2016, докато авторитарните сили извършиха неприемливи актове на агресия", пише в пресдоклада, посочващ основните открития на проучването.

Use of bad information as a weapon by authoritarian powers would be bad enough, but the practice took root big time during the US election campaign.
Употребата на негативна информация като оръжие от авторитарните сили е достатъчно лошо нещо, но тази практика пусна дълбоки корени по време на предизборната кампания в Съединените щати.

Authoritarian powers view international rules-based bodies as a threat to regime interests and therefore have focused their efforts on hobbling the democracy and human rights components of these institutions, said Christopher Walker, vice president at the National Endowment for Democracy.
Авторитарните сили гледат на международния ред, основан на правила, като на заплаха към интересите им и следователно са съсредоточили усилията си в изкореняване на демократичните и човешките права от тези институции, казва Кристофър Уокър, вицепрезидент на организацията National Endowment for Democracy.

So in the name of knowledge and in the name of humanity, we must stop those authoritarian powers, whether in the Church or the State, that seek to keep us ignorant, fearful, and full of hatred.
Затова- в името на познанието и на хуманността- ние сме длъжни да спрем тези авторитарни сили, независимо дали в Църквата или в Държавата, които се опитват да ни държат в състояние на невежество, страх и омраза.

This re-emergence of authoritarian powers, essentially Turkey and Russia, which are the two main players in our neighbourhood policy, and the consequences of the Arab Spring, creates a kind of turmoil.
Това надигане на авторитарни сили, имам предвид Турция и Русия, които са двата основни играча в нашата политика по добросъседство, както и последствията от Арабската пролет създават бъркотия.

During his first United Nations speech-"Authority and authoritarian powers seek to collapse the values, the systems and alliances that prevented conflict and tilted the world toward freedom since World War II.".
Властта и авторитарните сили целят да унищожат ценностите, системите и съюзите, които предотвратиха конфликтите и тласнаха света към свободата след Втората световна война.

Authoritarian power is maintained by conspiracy”.
Авторитарната власт се поддържа чрез конспирация.

Fatherland", authoritarian power was discredited- and in families too.
Отечество", авторитарната власт беше дискредитирана- и в семействата.

Such power struggles and attempts to seize power are witnessed in undemocratic countries where an authoritarian power makes coup attempts to overthrow another authoritarian power when conditions are appropriate.”.
Подобни борби за власт и опити за узурпирането ѝ се случват в недемократични страни, където авторитарни сили извършват преврати срещу други авторитарни власти, когато условията го позволяват.

The film makes clear the need for the shackles of authoritarian power to be broken, for the silence to be rejected(not coincidentally it is particularly innovative in its sound and musical arrangement).
Филмът заявява ясно необходимостта да се разкъсат оковите на авторитарната власт, да се отхвърли мълчанието(неслучайно е особено изобретателен в звуковото и музикалното си оформление).

He wrote an article to criticize them and to condemn any organization that pandered or succumbed to China's authoritarian power.
Гао написа статия, в която разкритикува асоциацията и заклейми всяка организация, която подкрепя и се подчинява на китайската авторитарна власт.

Who said that the flame does not destroy the work of the true artist, he hinted at the intrigues of envious persons, mediocre criticism and authoritarian power.
И все пак ръкописите не горят. Кой каза, че пламъкът не унищожава работата на истинския художник, той намеква за интригите на завистливите хора, за посредствената критика и авторитарната власт.

Countries that were physically located between a major democratic power and a major authoritarian power, such as Poland and Ukraine, were deeply influenced by the greater material and military benefits offered by an alliance with the West.
Страните, които са физически разположени между някоя голяма демократична и голяма авторитарна сила, като например Полша и Украйна, са дълбоко повлияни от по-големите материални и военни ползи, които се предлагат от съюза със Запада.