Какво е " AUTHORITIES BEGAN " на Български - превод на Български

• властите започнаха
• власти започват
• власти започнаха
• властите са започнали

Примери за използване на Authorities began на Английски и техните преводи на Български

Authorities began negotiations with the man with the gun.
Полицията започна преговори с въоръжения мъж.

The employer and regulatory authorities began an investigation.
Полицията и регулаторните органи са започнали разследване.

Local authorities began evacuating residents.
Властите вече са започнали евакуация на жителите.

The three were taken to hospital, the authorities began an investigation.
Тримата са откарани в болница, властите са започнали проверка на случая.

The local authorities began to solve the priority social problems.
Местните власти са започнали да реши социалните проблеми приоритетни.

Some 50 years after United States authorities began adding fluoride to.
Някакви си 50 години след като властите в САЩ започнаха да прибавят флуор в.

In 2016, the authorities began to combat the problem of illegal structures.
Едва през 2016 г. властите започнаха борба с проблемите свързани с нелегалните постройки.

My personal interactions with Kaliningrad and its authorities began in the 1990s.
Личните ми взаимоотношения от Калининград и власти там започнаха през 90-те години.

But in 2013, the authorities began opening internet cafes.
През 2013 г. властите започнаха да отварят интернет кафенета.

The president, thankfully, had not yet arrived when authorities began the evacuation.
Слава на Бога, президента все още не беше пристигнал, когато властите започнаха евакуацията.

In 2011, state authorities began cracking down on internet cafes.
През 2013 г. властите започнаха да отварят интернет кафенета.

Liu's career came to a tragic halt in 1999 when China's communist authorities began suppression of the Falun Gong.
Кариерата му завършва трагично през 1999 г., когато китайските комунистически власти започват потискането на Фалун Гонг в Китай.

Iraqi authorities began developing a mechanism for the withdrawal of US troops from the country.
Иракските власти започнаха да подготвят механизъм за изтегляне на американските войски от страната.

Early this year when Saudi authorities began sponsoring concerts.
Саудитските власти също започнаха да спонсорират концерти тази година.

The authorities began relocating residents from areas allocated for the construction of Olympic venues in 2008.
Властите започнаха да изселват принудително жители от райони, където ще се строят съоръжения за Олимпиадата.

In the following months, Chongqing authorities began a systematic cover-up.
През следващите месеци, властите в Чунцин започват систематично прикриване на доказателствата.

On November 1st, authorities began removing about 50 shacks at a national nature reserve in the Ropotamo River's Black Sea delta.
На 1 ноември властите започнаха премахването на около 50 бараки в национален природен резерват в устието на река Ропотамо.

After the broadcast aired, Remes was asked to leave office by Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, while authorities began investigating the source of the story.
След излъчването на предаването премиерът Калин Попеску Търичану поиска от Ремеш да напусне поста, а властите започнаха разследване на източника на новината.

The clashes took place after authorities began removing concrete barriers near Tahrir Square.
Сблъсъци избухнаха, когато властите започнаха да отстраняват бетонни прегради близо до площад"Тахрир".

Authorities began their investigation in May 2016 when they discovered that members of an alleged criminal organisation with links to illegal gambling houses were helping launder money from drug traffickers and were allegedly involved in loan sharking, kidnapping and extortion.
Властите започнаха разследването си през май 2016 г., когато разбраха, че членове на предполагаема престъпна организация, свързана с незаконни хазартни казина, помагат за изпиране на пари от трафиканти на наркотици и се предполага, че са замесени в лихварство, отвличания и изнудване.

The clashes took place after authorities began removing concrete barriers near Tahrir Square.
Напрежението в Багдад е ескалирало, когато властите започнаха да отстраняват бетонни прегради близо до площад"Тахрир".

On Monday, authorities began providing aid to families left homeless, to help them cover at least part of their losses.
В понеделник властите започнаха да предоставят помощи за семействата, останали без домове, за да им помогнат поне отчасти да възстановят понесените загуби.

In an attempt to attract even more gold into the banking system, Turkish authorities began to issue gold bonds and gold-backed lease certificates to the public in 2017.
В опит да привлекат още повече злато в банковата система, през 2017 г. турските власти започнаха да публикуват златни облигации и златни лизингови сертификати за населението.

Local authorities began digging up those pipelines months ago, cutting off perhaps the biggest source of smuggled oil in the market.
Местните власти започнаха да разкопават тези тръбопроводи преди месеци, прекъсвайки може би най-големия източник на контрабанден петрол на пазара.

After that letter had been sent, the Commission and the Netherlands authorities began negotiations in order to make the aid scheme in question compatible with Article 106(2) TFEU.
След изпращането на това писмо Комисията и нидерландските власти започват преговори за привеждане на разглежданата схема за помощи в съответствие с член 106, параграф 2 ДФЕС.

Philippine's authorities began evacuating three villages in the province of Batangas with a population of more than 80 thousand people after the Taal volcano threw a kilometer of ash column, CNN Philippines reported.
Филипинските власти започнаха евакуация на три населени места в провинция Батангас с население от над 80 хиляди души, след като вулканът Таал хвърли пепел с височина от над един километър, предаде CNN.

Many experts believe it was the true center of power in the 1960s, when North Korean authorities began classifying every citizen as an enemy or a supporter.
Управлението за ръководство на организацията на комунистическата партия контролира това и много експерти са убедени, че това е действителният властови център през 60-те години на миналия век, когато властите започват класификацията на всеки гражданин като приятел или враг.

Due to the danger of eruption, authorities began evacuating three settlements in Batangas province with a population of more than 80,000 people.
Заради опасност от изригване властите започнаха евакуация на три населени места в провинция Батангас с население над 80 000 души.

Careem and Uber also both operate in Turkey, where last year President Recep Tayyip Erdogan threatened to kick Uber out, and authorities began targeting the company's taxis and passengers for heavy fines.
Двете компании работят едновременно и в Турция, където миналата година президентът Реджеп Тайип Ердоган заплаши да изхвърли Uber, а властите започнаха да налагат сериозни глоби както на колите, опериращи под техните брандове, така и на самите пътници.

In 1995, Chinese authorities began looking to Falun Gong to solidify its organizational structure and ties to the party-state.
През 1995 г. китайските власти започват да търсят начин за обединяване с Фалун Гонг, за да затвърдят организационната му структура и връзките му с партийната държава.