Какво е " AUTHORITIES INVOLVED " на Български - превод на Български

• органи участващи
• органите участващи
• участващите органи

Примери за използване на Authorities involved на Английски и техните преводи на Български

Central banks and other authorities involved in the resolution process;
Централни банки и други органи, участващи в оздравителния процес;

Operational Programmes'(OP) management structure Number of OPs and the authorities involved 53.
Управленска структура на оперативните програми(ОП) Брой ОП и участващи органи 53.

National, regional and local authorities involved in policy making and planning.
Национални, регионални и местни органи, участващи във взимането на решения и планирането.

All authorities involved in the enforcement of the Order shall act without delay.
Всички органи, които участват в изпълнението на заповедта, са длъжни да действат без забавяне.

Strengthen coordination between authorities involved in the anti-money laundering network.
Засилване на координацията между органите, участващи в мрежата за борба с прането на пари; и 30.

The authorities involved in inspections and the cooperation amongst those authorities:.
Органите, участващи в инспекциите, и сътрудничеството между тези органи:.

Systems for coordination, including by digital means, between all competent public authorities involved in waste management;
Системи за координация, включително с цифрови средства, между всички компетентни публични органи, участващи в управлението на отпадъците;

Obligations of the authorities involved where the executing State has jurisdiction for all further decisions.
Задължения на участващите органи в случаите, когато изпълняващата държава е компетентна по отношение на последващи решения.

The same judgment contains some clear statements about the independence of the authorities involved in issuing and receiving EAWs.
В същото решение се съдържат категорични изводи относно независимостта на органите, които участват при издаването и приемането на ЕЗА.

Such actions can relate to authorities involved in managing and control- ling State aid in the area of cohesion policy as well as beyond.
Тези действия могат да бъдат свързани с органите, участващи в управлението и контрола на държавната помощ в областта на политиката на сближаване и извън нея.

Customs authorities shall maintain a regular dialogue with economic operators and other authorities involved in international trade in goods.
Митническите органи поддържат редовен диалог с икономическите оператори и другите органи, участващи в международната търговия със стоки.

All authorities involved must work to ensure that the highest safety standards are in force in every single nuclear power plant in Europe.
Всички участващи органи трябва да работят, за да гарантират, че във всяка една атомна електроцентрала в Европа се прилагат най-високите стандарти за безопасност.

(d) shall call immediately for a meeting of all supervisory authorities involved in group supervision in the following circumstances.
(3) Заместник-председателят изпраща покана за среща на всички надзорни органи, участващи в надзора на групата, в деня след узнаването на някое от следните обстоятелства.

The authorities involved in the supervision of insurance and reinsurance undertakings belonging to the same group should establish coordination arrangements.
Органите, участващи в надзора на застрахователните и презастрахователните предприятия, които са част от една и съща група, следва да сключат споразумения за сътрудничество.

Article 50 of Regulation(EC) No 1013/2006 should therefore provide the possibility for authorities involved in inspections in Member States to require such evidence.
Поради това в член 50 от Регламент(ЕО) № 1013/2006 следва да се въведе възможността за органите, участващи в инспекциите в държавите членки, да изискват такива доказателства.

The authorities involved in the data processing should be bound by the security requirements of this Regulation and be subject to a uniform incident reporting procedure.
Органите, участващи в обработването на данните, следва да бъдат обвързани от изискванията за сигурност на настоящия регламент и да подлежат на единна процедура за докладване на инциденти.

The strategy was developed through close cooperation with the Latvian competent authorities involved in the mechanism of protection of the EU financial interests.
Стратегията е изготвена от АФКОС- Латвия и е доразвита чрез тясното сътрудничество с латвийските компетентните органи, участващи в процесите по защита на финансовите интереси на ЕС.

Calls on the Iraqi and Kurdish authorities involved in the planning of the military operation to ensure that civilians fleeing the fighting are provided with a safe route;
Призовава иракските и кюрдските органи, които участват в планирането на военната операция, да гарантират предоставянето на безопасен маршрут на цивилното население, бягащо от сраженията;

National Agency for Fishing and Aquaculture and fishermen representatives consider that there are too many authorities involved in controlling activities, resulting in inefficient control.
Националната агенция за риболов и аквакултура(НАРА) и рибари считат, че има твърде много органи, които участват в контролната дейност, което води до неефективен контрол.

Arrangements for training for staff of the authorities involved in the management and control of the ESI Funds in the fields of Union anti-discrimination law and policy.
Договорености за обучение на персонала на органите, които участват в управлението и контрола на ЕСИ-фондовете, в областите на правото и политиката на Съюза за борба с дискриминацията.

Colleges of supervisors are permanent yet flexible coordination structures that bring together competent authorities involved in the supervision of cross-border banking groups.
Колегиите от надзорни органи са постоянни, но гъвкави координационни структури, които обединяват компетентните органи, участващи в надзора над трансгранични банкови групи.

All authorities involved in criminal proceedings must respect the personal dignity of victims during the process and their interest in having their personal privacy protected.
Всички органи, участващи в наказателното производство, трябва да зачитат личното достойнство на жертвите в хода на процеса и техния интерес да получат защита на неприкосновеността на личния си живот.

YEI in 2014-2020 period, financial allocation, number of OPs, indicators used and authorities involved in management by Member State Annex VII- Abbreviations Annex VIII- Glossary.
ИМЗ през периода 2014- 2020 г., отпуснати финансови средства, брой ОП, използвани показатели и органи, участващи в управлението по държави членки- Съкращения- Речник на термините.

It has thus enhanced its traditional areas of activity and enriched its expertise, becoming an experienced advisor to both private business and public authorities involved in territorial development.
По този начин засилва своите традиционни сфери на дейност и обогатява своя опит, за да стане опитен консултант за частния бизнес и държавните органи, които участват в териториалното развитие.

Whereas it has been found that national competent authorities involved in the approval and authorisation process are in some cases understaffed and underfunded;
Като има предвид, че е установено, че в някои случаи националните компетентни органи, участващи в процеса на одобряване и разрешаване, в някои случаи изпитват недостиг на персонал и на финансиране;

These summarise the key requirements and deadlines of the process and provide further clarifications, which were welcomed by the majority of the authorities involved in the closure exercise.
Те обобщават основните изисквания и крайни срокове на процедурата и предоставят допълнителни разяснения, които бяха приветствани от по-голямата част от органите, участващи в приключването на програмите.

YEI in 2014-2020 period, financial allocation, number of OPs, indicators used and authorities involved in management by Member State 1 Member State EU funds ERDF, CF, ESF incl.
ИМЗ през периода 2014- 2020 г., отпуснати финансови средства, брой ОП, използвани показатели и органи, участващи в управлението по държави членки 1 Държава членка Средства от ЕС ЕФРР, КФ, ЕСФ, вкл.

The authorities involved in the data processing should be bound by the security requirements of this Regulation, be appropriately trained for that purpose, be subject to a uniform incident reporting procedure and be informed of any offences and criminal penalties in this respect.
Органите, участващи в обработването на данните, следва да бъдат обвързани от изискванията за сигурност на настоящия регламент, да бъдат подходящо обучени за тази цел, да подлежат на единна процедура за докладване на инциденти и да бъдат уведомени за съответните престъпления и наказания.

The Commission considers that this allows better management and implementation of the programmes, lowers the pressure and workload on authorities involved and enables better transition between periods.
Комисията счита, че това позволява по-добро управление и изпълнение на програмите, понижава напрежението и обема на работа на участващите органи и създава възможност за по-добър преход между периодите.

The Greek FADN is part of an action plan and a protocol of cooperation between the various national authorities involved in agricultural statistics which aim to integrate agricultural statistics and administrative data in a united system of primary sector administrative and statistical data.
Гръцката СЗСИ е част от план за действие и протокол за сътрудничество между различните национални органи, участващи в изготвянето на селскостопанска статистика, който има за цел да интегрира селскостопанската статистика и административните данни в единна система за административни и статистически данни за първичния сектор.