Какво е " AUTHORS EXPLAIN " на Български - превод на Български

• авторите обясняват

Примери за използване на Authors explain на Английски и техните преводи на Български

The authors explain why.
И авторите обясняват защо.

By 2050, the number of people over the age of 60 years worldwide will probably double, the authors explain.
До 2050 г. броят на хората на възраст над 60 години по света вероятно ще се удвои, обясняват авторите.

The authors explain the results.
Авторите обясняват резултатите.

Cover crops can improve wildlife habitats and diversity by decreasing erosion,” the authors explain.
Покривните култури могат да подобрят местообитанията на дивата природа и разнообразието чрез намаляване на ерозията“, обясняват авторите.

The authors explain general differences by cohort effects.
Авторите обясняват общите разлики с кохортни ефекти.

The majority of baobabs start growing as single-stemmed trees," the authors explain in their paper.
По-голямата част от баобабите започват да растат като дървета с единични стъбла", обясняват авторите в своята статия, публикувана в Nature Plants.

The authors explain why the central bank can never go broke.
Авторите обясняват защо централната банка не може никога да банкрутира.

In other words, Mercury is closer to Earth, on average, than Venus is because it orbits the Sun more closely,” the authors explain.
С други думи- средно Меркурий е по-близка до Земята планета, отколкото Венера, тъй като орбитира около Слънцето по-близо“, обясняват авторите.

The authors explain, though, that if this decline exists, it must be better understood.
Авторите обясняват обаче, че ако този спад съществува, той трябва да бъде по-добре разбран.

In a Harvard Business Review article by David Rock and Josh Davis, the authors explain that mind-wandering can trigger important insights.
В статия от Harvard Business Review от Дейвид Рок и Джош Дейвис, авторите обясняват, че скитането на ума може да предизвика важни прозрения.

As the authors explain, rT3 is the consequence of a shift in thyroid hormone production.
Авторите обясняват, че rT3 е следствие от промяна в патерна на производството на щитовидни хормони.

Cars in the U.S. are more affordable“given the sheer size of the market and discounts that come with buying in volume,” authors explain.
Автомобилите в САЩ са по-достъпни,„като се имат предвид размерите на пазара и отстъпките, които идват с купуването в обем“, обясняват авторите.

As the authors explain, an established body of research suggests that fat increases cancer risk.
Както авторите обясняват, установен орган на изследванията предполага, че мазнините увеличават риска от рак.

We noticed that the distance between two orbiting bodies is at a minimum when the inner orbit is at a minimum," the authors explain.
Благодарение на нея„забелязахме, че дистанцията между две орбитиращи тела е най-малка, когато вътрешната орбита е в своя минимум“, обясняват авторите.

As the authors explain, their data matches"the well-established genetic relationships of great apes and humans.".
Както обясняват авторите, техните данни съвпадат с"най-добре установени генетични връзки на човекоподобните маймуни и хора.".

The team focused on the Santa Cruz Mountains because this geographic area“form[s] an effective barrier to the inland penetration of marine fog,” as the study authors explain.
Екипът се концентрира върху планините Санта Круз, тъй като те образуват„ефективна бариера за навлизането на морската мъгла към вътрешността”, както обясняват авторите на изследването.

The authors explain that this finding indicates that it is the heating coils- rather than the solutions themselves- that are the main source of toxic metals.
Авторите обясняват, че това откритие показва, че топлинните намотки- а не самите решения- са основният източник на токсични метали.

Another important phenomenon within our data was the presence of turning points at which income levels after satiation saw consistent decrements in happiness,” the authors explain.
Друг важен феномен в нашите данни е наличието на повратни точки, при които след достигането на определени нива на доход сме свидетели на стабилен спад в щастието", обясняват авторите.

Its authors explain how metabolites produced by bacteria, such as short-chain fatty acids, can suppress inflammation in the lungs.
Неговите автори обясняват как метаболитите, произведени от бактерии, като например късите верижни мастни киселини, могат да потискат възпалението в белите дробове.

In recent decades, rapid population growth combined with urban and industrial development have increased the need for water supplies in the Tehran Plain,” the authors explain in their paper.
През последните десетилетия бързият растеж на населението, съчетан с развитието на градовете и промишлеността, увеличи нуждата от водоснабдяване в района на Техеран", обясняват авторите.

The authors explain that Aloe latex contains anthraquinones, compounds that actively heal and reduce pain through natural anti-inflammatory effects.
Авторите обясняват още, че гелът от алое съдържа антрахинони, съединения, които активно лекуват и намаляват болката чрез естествени противовъзпалителни ефекти.

Outlining the“Purple Earth” argument in the International Journal of Astrobiology, the authors explain that the chromoprotein retinal is excellent at absorbing light in the 490-600 nm range.
Очертавайки своята хипотеза"Пурпурна Земя" в International Journal of Astrobiology, авторите обясняват, че хромопротеинът ретинол е отличен при абсорбиране на светлина в обхвата от 490-600 nm.

The authors explain that the damage was measured"in tissues adjacent to cerebrospinal fluid, along boundaries between gray and white matter, and around blood vessel.".
Авторите обясняват, че увреждането е открито в тъканите, съседни на цереброспиналната течност, по границите между сивата и бялата материя и около кръвоносните съдове.

The benefits of vessel normalization include a decrease in tumor hypoxia, reduced cancer cell intravasation and metastasis, and an increase in chemotherapeutic drug delivery and response," the authors explain.
Ползите от нормализирането на съдовете включват намаляване на туморната хипоксия, намалена интравазация на раковите клетки и метастази, както и увеличаване на доставката и реакцията на химиотерапевтичните лекарства", обясняват авторите.

Perhaps surprisingly, as the authors explain,"we know little about the independent associations of quantity and frequency of alcohol consumption with dementia risk.".
Може би е изненадващо, както обясняват авторите на проучването,“малко знаем за независимите асоциации на количеството и честотата на консумацията на алкохол и риска от деменция”.

The authors explain that often unilateral discontinuance under Rule 44 or discontinuance at the request of both parties pursuant to Rule 43(1) are the result of settlements.
Авторите обясняват, че често едностранното прекратяване по правило 44 или прекратяването по искане на двете страни съгласно член 43, параграф 1 от Правилото са резултат от споразумения.

Ancient proteins, the authors explain, evince age-specific modifications which allow them to be distinguished from more recent contaminants.
Древните протеини, обясняват авторите, разкриват специфични за възрастта си модификации, които им позволяват да се различават от по-новите замърсители, които може да са проникнали в храната за хилядите години.

As the authors explain,"These[newly discovered] anatomic structures may be important in cancer metastasis, edema, fibrosis, and mechanical functioning of many or all tissues and organs.".
Както авторите обясняват,"Тези новооткрити анатомични структури могат да бъдат важни при раковите метастази, отоци, фиброза и механично функциониране на много или на всички тъкани и органи".

The authors explain that mortality rate, however, wasn't as big in Europe as the alcohol and tobacco consumption would suggest- perhaps being offset by quality, universal healthcare.
Авторите обясняват, че смъртността обаче не е толкова голяма в Европа, колкото предпоставя високата консумация на алкохол и тютюн- може би ефектът им се компенсира от качествено всеобщо здравеопазване.

In The Grand Design the authors explain why, according to quantum theory, the cosmos does not have just a single existence, or history, but rather that every possible history of the universe exists simultaneously.
Във„Великият дизайн” авторите обясняват, че според квантовата теория Вселената няма само едно съществуване и история, а напротив- всички възможни истории на Вселената съществуват….