Какво е " AUTONOMOUS INSTITUTION " на Български - превод на Български

• автономна институция
• самостоятелна институция
• автономен орган
• независима институция

Примери за използване на Autonomous institution на Английски и техните преводи на Български

The EIB is an autonomous institution.
ЕИБ е автономна институция.

Blank said the Russian Orthodox Church is“not an autonomous institution.”.
Бленк каза, че Руската православна църква„не е автономна институция”.

ICSID is an autonomous institution closely linked to the World Bank.
ICSID е автономна институция, тясно свързана със Световната банка.

The name, organization, and seat of its own autonomous institutions.
Названието, организацията и седалището на автономните институции.

It is an autonomous institution, not affiliated to any University.
Е независима институция, която не е прикрепен към една от тези университети.

The Sofia Art Gallery(SAG) became an autonomous institution in 1952.
През 1952 година Софийска градска художествена галерия става самостоятелна институция.

It is an autonomous institution that has the right to graduate Masters of Economics.
Тя е автономна институция, която има право да завърша Капитаните на Economics.

The republic has formed autonomous institutions of power.
Републиката създава автономни институции на властта.

It is a diploma course of one to two years and is granted by an autonomous institution.
Той е дипломен курс от една до две години и се издава от автономна институция.

The President is an autonomous institution within the system of state authorities.
Президентът е самостоятелна институция в системата на държавните органи.

This change occurred after they realised the DNA is really an autonomous institution that they could not control.
Промяната настъпи, след като осъзнаха, че АКС е наистина една автономна институция, която не могат да контролират.

The board is a completely autonomous institution which works with its own budget formed by contributions from banks.
Бордът е напълно автономна институция, която работи със собствен бюджет, формиращ се от вноски от банките.

So I think we need to start preparing ourselves, because we are about to face a world where distributed, autonomous institutions have quite a significant role.
И аз мисля, че трябва да започнем да се подготвяме, защото ще се изправим пред свят, където децентрализираните, автономни институции имат доста значима роля.

In turn, the founder of the Autonomous institution is not liable for the debts of the Autonomous organization.
На свой ред, основателят на автономна институция не носи отговорност за дълговете на автономна организация.

In 1967, the Bra? ov County Museum was enriched with the ethnography section which in 1990 became an autonomous institution having a juridical status decision no.
През 1967 година, окръжния музей на Брашов е обогатен с етнографска секция, която през 1990 година става независима институция с юридически статут решение no.

However, since universities are autonomous institutions, they have the right to have different requirements towards the language preparation of candidates.
Тъй като обаче университетите са автономни институции, те са в правото си да имат различни изисквания към езиковата подготовка на кандидатите.

Technical University of Sofia(TU-Sofia) is an autonomous institution, funded by the state.
Техническият университет- София(ТУ-София) е автономна институция, финансирана от държавата.

And most importantly, an Autonomous institution is entitled to engage in economic activities, not contradicting the legislation of the Russian Federation.
И най-важното е, че автономна институция има право да се занимава с икономически дейности, които не противоречат на законодателството на Руската федерация.

(1) that the radio and television be transformed into autonomous institutions directed by a non-state body.
От Конституцията изискване радиото и телевизията да се превърнат в автономни институции, ръководени от недържавен орган.

In the early part of the eight-year-old civil war in Syria, Kurdish forces took control of Kurdish-majority areas of the north and east and set up their own autonomous institutions.
В началните моменти на осемгодишната гражданска война в Сирия кюрдите консолидираха контрола над североизточните райони на страната и създадоха свои автономни институции.

Université Paris-Dauphine becomes an autonomous institution by virtue of the French IRU law.
Université Paris-Dauphine става автономна институция по силата на френския закон LRU.

It contains at least the name of the Community, the territorial limits, the name, organisation and seat of the autonomous institutions and the powers assumed.
Съдържа най-малко наименованието на общността, териториалните й очертания, названията, организацията и седалището на автономните институции и техните компетенции.

To date, it is a state museum(the State Autonomous Institution of Moscow"Moscow State Zoological Park"), which contains more than 8000 animals.
Към днешна дата той е държавен музей(Държавната автономна институция в Москва"Московски държавен зоологически парк"), който съдържа повече от 8000 животни.

The University is accredited by the National Assessment and Accreditation Council(NAAC), which is the Statutory Body for accreditation of educational institutions in India and is an Autonomous Institution of the University Grants Commission(UGC), Government of India.
Университетът е акредитиран от Националния съвет за оценка и акредитация(NaAc), който е държавен орган за акредитация на образователни институции в Индия и е автономна институция на Комисията университет Grants(UGC), правителството на Индия.

The Institute is an autonomous institution of the United Nations, and is presently ruled by the Statute adopted by ECOSOC with Resolution No.1989/56 of 24 May 1989.
Институтът е автономна институция на Организацията на обединените нации, и в момента се управлява от устава, приета от Икономическия и социален съвет с Резолюция No.1989/56 от 24 май 1989 година.

The Bocskai István College for Advanced Studies is an autonomous institution with high standards of professional training.
Колежът за напреднали обучения в Bocskai István е автономна институция с високи стандарти на професионално обучение.

He has been rightly critiqued for not building autonomous institutions, not considering a separation of powers, retaining a centralised federal system, controlling the press and promoting crony capitalist clique.
С право беше критикуван, че не създава автономни институции, не взема предвид разделянето на властите, поддържа централизирана федерална система, контролира пресата и подкрепя капиталистическа клика, близка до себе си.

The needed measures should be applied to an anticorruption strategy, in which there should be a path for reform in the prosecution system and for the creation of a specialized autonomous institution for the investigation of corruption crimes according to the United Nations Convention against Corruption.
Необходимите промени трябва да залегнат в актуализирана антикорупционна стратегия, като последователно и прецизно се начертае пътят за реформа в прокуратурата и за създаване на специализиран автономен орган за разследване на корупционни престъпления съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията.

The main message is that Romania has started having autonomous institutions that have started functioning and that are not politically subordinated," he said, crediting the four years of the MCV.
Основното послание е, че Румъния е започнала да има автономни институции, които са започнали да функционират и вече не са политически подчинени," каза той, отдавайки заслуженото на четирите години на МСП.

However, what seems to me, here, to be the most important aspect is to emphasise that in this dialogue between the worlds of business and universities, we should not forget that the university- a school of higher education- is an independent, autonomous institution whose objective is the search for truth- a disinterested search for truth.
Изглежда обаче, че най-важното тук, е да се подчертае, че в диалога между двата свята(на бизнеса и на университетите) не трябва да забравяме, че университетът е училище за висше образование и е независима, автономна институция, чиято цел е търсенето на истината, безкористното търсене на истината.