Какво е " AUTONOMOUS REPUBLIC OF CRIMEA " на Български - превод на Български

• автономна република крим
• автономната република крим
• автономна кримска република

Примери за използване на Autonomous republic of crimea на Английски и техните преводи на Български

Autonomous Republic of Crimea.
Автономна Кримска република.

The Declaration on independence of Autonomous Republic of Crimea.
Декларация за независимостта на Автономна Република Крим.

The Autonomous Republic of Crimea.
Автономна република Крим.

Council of Ministers is the Government of the Autonomous Republic of Crimea.
Ултиматумът е от правителството на Автономна република Крим.

The Autonomous Republic of Crimea.
Автономната република Крим.

Unidentified soldiers occupy buildings of government and the parliament in Ukraine's Autonomous Republic of Crimea.
Въоръжени мъже превзеха сградите, в които се помещават регионалният парламент и правителството на украинската автономна република Крим.

The Autonomous Republic of Crimea.
В Автономна република Крим.

Over the period of 23- 27 February, this was followed by a change in the executive bodies of Sevastopol and the Autonomous Republic of Crimea.
От 23 до 27 февруари се осъществява принудителна смяна на изпълнителните органи на властта в Севастопол и в Автономна република Крим.

The Autonomous Republic of Crimea.
На Автономна република Крим.

The former Soviet state is subdivided into 24 regions, the oblasts, and the Autonomous Republic of Crimea, which has in the meantime been annexed by Russia.
Според член втори на действащия основен закон, Украйна е единна държава, обхващаща 24 области и автономната република Крим, която междувременно беше анексирана от Русия.

The Autonomous Republic of Crimea.
На автономната република Крим.

On December 19, 2016, the United Nations General Assembly adopted resolution 71/205 on the“situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol”.
На 19 декември 2016 г. Генералната Асамблея на ООН приема друга резолюция-„Ситуацията с правата на човека в Автономна Република Крим и град Севастопол”.

The Autonomous Republic of Crimea is part of the Ukraine.
Автономна република Крим е част от Украйна.

After Ukraine, bolstered by this support, reestablishes control over all its territory, the current Autonomous Republic of Crimea would once again become an autonomous Jewish domain.
Веднъж активирана тази подкрепа Украйна да възстанови контрола си върху цялата си територия, автономна република Крим отново да стане автономна еврейски образование.

The Autonomous Republic of Crimea is an integral part of Ukraine.
Автономна република Крим е част от Украйна.

On December 19, 2017 the United Nations(UN) General Assembly endorsed the updated resolution“The Situation of Human Rights in the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol(Ukraine).
На 19 декември 2016 г. Генералната Асамблея на ООН приема друга резолюция-„Ситуацията с правата на човека в Автономна Република Крим и град Севастопол”.

In February 1991, the Autonomous Republic of Crimea as part of Ukraine was formed.
През 1991 г. участва в създаването на автономната република Крим като част от Украйна.

These new designations come as a consequence of the organisation of Russian local elections on 8 September 2019 in the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol in Ukraine.
Причина е тяхното участие в организирането на руски местни избори на 8 септември 2019 г. в незаконно анексираните Автономна република Крим и град Севастопол.

Officially known as the Autonomous Republic of Crimea, it has its own parliament and capital, Simferopol, but takes its orders from Kiev.
Официално наричан Автономна република Крим, той има свои парламент и столица- Симферопол, но изпълнява заповедите на Киев.

After Ukraine, bolstered by this support, reestablishes control over all its territory, the current Autonomous Republic of Crimea would once again become an autonomous Jewish domain.
След като Украйна бъде усилена чрез такава подкрепа, ще възстанови пълния си контрол над цялата своя територия- настоящата автономна Кримска република отново ще стане автономно еврейско владение.

The Autonomous Republic of Crimea is an inseparable integral part of Ukraine and resolves issues attributed to its authority within the limits established by this Constitution.
Че Автономна република Крим е неразделна съставна част на Украйна и решава въпроси, свързани с нейното управление в рамките на Конституцията на Украйна.

Whereas an illegal and illegitimate referendum was organised on 16 March 2014 in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and was conducted under the control of Russian troops;
Като има предвид незаконния и незаконосъобразен референдум, организиран на 16 март 2014 г. в Автономната република Крим и в град Севастопол и проведен под контрола на руските войски;

The Government of the Autonomous Republic of Crimea and the leadership of Group DF, headed by businessman Dmitry Firtash, came to an agreement on expanding capacity CHAO Crimean Titan.
Правителството на автономната република Крим и ръководството на Group DF, начело с бизнесмена Дмитрий Firtash, стигна до споразумение за разширяване на капацитета ЧАО Кримската Титан.

These new designations come as a consequence of the organisation of Russian local elections on September 8, 2019 in the"illegally annexed" Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol in Ukraine.
Новодобавените към списъка имат отношение към организирането на руски местни избори на 8 септември 2019 г. в незаконно анексираните Автономна република Крим и град Севастопол в Украйна.

The Autonomous Republic of Crimea is an integral constituent part of Ukraine and decides on the issues ascribed to its competence within the limits of authority determined by the Constitution of Ukraine(Article 134).
Че Автономна република Крим е неразделна съставна част на Украйна и решава въпроси, свързани с нейното управление в рамките на Конституцията на Украйна.

March 11, 2014 Supreme Council of Crimea and the Sevastopol city Council on the background of political crisis and change of power in Ukraine adopted a Declaration of independence of the Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol.
На 11 март 2014 г. Върховният съвет на Крим и Севастополският градски съвет на фона на политическата криза и смяната на властта в Украйна приеха декларация за независимостта на Автономна Република Крим и град Севастопол.

The referendum conducted in the Autonomous Republic of Crimea on 16 March violated the international law and the constitution of Ukraine and therefore the Republic of Bulgaria does not recognize its results.
Проведеният на 16 март референдум в Автономна република Крим е в нарушение на международното право и Конституцията на Украйна и Република България не признава резултатите от него.

Supports the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders and strongly reiterates its condemnation of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol by the Russian Federation;
Подкрепя суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници и категорично заявява повторно, че осъжда незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация;

I vow to strictly follow orders from the commander-in-chief of the Autonomous Republic of Crimea and hero city of Sevastopol, as well as orders by military commanders appointed by them, demands placed by the military code.
Заклевам се строго да изпълнявам заповедите на върховния главнокомандващ на Автономна република Крим и град Севастопол, заповедите одобрени от командирите на войските части и формирования.

Summing up, it is necessary to state that Crimea faced a secession(i.e., voluntary withdrawal from the state), proclaiming state independence by a legitimate representative body represented by the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, confirmed by a referendum having approved the separation from Ukraine.
Че Крим се е сблъскал със сецесия/доброволно излизане от състава на държава/, провъзгласяване на държавна независимост от своя Легитимен представителен орган на властта в лицето на Върховния Съвет на Автономна Република Крим, потвърдил на Референдум отделянето от Украйна.