Какво е " AUTONOMOUS WEAPON " на Български - превод на Български

• автономни оръжейни
• автономните оръжейни
• автономна оръжейна
• автономните оръжия

Примери за използване на Autonomous weapon на Английски и техните преводи на Български

Autonomous weapon system.
Автономни оръжейни системи.

AI experts call for immediate action against autonomous weapons.
Експерти призовават за незабавни действия срещу автономните оръжия.

Autonomous weapon systems.
Автономни оръжейни системи.

Reiterates its position on lethal autonomous weapon systems(LAWS);
Отново изразява позицията си относно смъртоносните автономни оръжейни системи(САОС);

Autonomous weapons systems.
Автономни оръжейни системи.

Leading AI researchers, scientists call for a ban on autonomous weapons.
Прочетете още: Експерти призовават за незабавни действия срещу автономните оръжия.

Autonomous weapon systems are.
Автономни оръжейни системи.

Having regard to its resolution of 12 September 2018 on autonomous weapon systems(3).
Като взе предвид своята резолюция от 12 септември 2018 г. относно автономните оръжейни системи(3);

Autonomous weapon systems(debate).
Автономни оръжейни системи(гласуване).

The question is not so much whether we should use autonomous weapon systems in battle- we already use them, and they take many forms.
Така че въпросът не е толкова в това дали трябва да използваме автономни оръжейни системи при военни действия, те вече се използват, при това в много форми.

Autonomous weapons select and engage targets without human intervention.
Автономните оръжия избират своята цел без човешка намеса.

Calls on the Commission to take a strong stance against the development and use of autonomous weapon systems powered by AI within any EU framework;
Призовава Комисията да заеме твърда позиция срещу разработването и използването на автономни оръжейни системи, захранвани от ИИ, във всяка рамка на ЕС;

Autonomous weapons select and engage targets without human intervention.
Автономните оръжия избират и стрелят в целта без човешка намеса.

Underlines the fact that none of the weapons or weapon systems currently operated by EU forces are lethal autonomous weapon systems;
Подчертава факта, че нито едно от оръжията и нито една оръжейните системи, които понастоящем се използват от силите на ЕС, не е смъртоносна автономна оръжейна система;

But supporters of autonomous weapons argue they will make war more humane.
Поддръжниците на автономните оръжия твърдят, че те ще направят войната по-хуманна.

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 31 May 2017 calling for a human-in-command approach to artificial intelligence and a ban on lethal autonomous weapon systems.
Като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 31 май 2017 г., в което се призовава за прилагането на подход, при който човекът да може да запази своя контрол над изкуствения интелект, и за забрана на автономните оръжия.

Autonomous weapons are those that are capable of targeting and firing without intervention by a human operator.
Автономните оръжия избират и стрелят в целта без човешка намеса.

An open letter signed by Musk, Google Deepmind's Mustafa Suleyman, and 114 other AI and robotics specialists urges the UN to prevent"the third revolution in warfare" by banning the development of all lethal autonomous weapon systems.
Отворено писмо, подписано от Мъск, един от големите умове на Google Мустафа Сюлейман и 114 други специалисти по роботика и изкуствен интелект призовава ООН да предотврати"третата революция във военното дело" като забрани разработването на всички смъртоносни автономни оръжейни системи.

It describes autonomous weapon systems as the“third revolution” in warfare, after gunpowder and nuclear arms.
Автономните оръжия се описват като третата революция във военното дело след барута и ядрените оръжия..

Stresses, in this light, the fundamental importance of preventing the development and production of any lethal autonomous weapon system lacking human control in critical functions such as target selection and engagement;
В тази връзка подчертава, че е от основополагащото значение да се предотврати разработването и производството на всякакви смъртоносни автономни оръжейни системи, при които липсва контрол от страна на човека при изпълнението на функциите от решаващо значение, като например избор и атакуване на цели;

Whereas any given lethal autonomous weapon system could malfunction on account of badly written code or a cyber-attack perpetrated by an enemy state or a non-state actor;
Като има предвид, че всяка отделна автономна оръжейна система би могла да даде грешка при функционирането си поради лошо съставен код или кибератака от страна на вражеска държава или недържавен участник;

Reaffirms its support for the work of the Group of Governmental Experts of the parties to the CCW on LAWS, which remains the relevant international forum for discussion and negotiation on the societal, ethical and legal challenges posed by autonomous weapon systems;
Отново заявява своята подкрепа за работата на Групата на правителствените експерти на страните по Конвенцията за някои конвенционални оръжия във връзка с LAWS, която е съответният международен форум за обсъждане и договаряне на социалните, етичните и правните предизвикателства, породени от автономните оръжейни системи;

Whereas any given lethal autonomous weapon system could malfunction on account of badly written code or a cyber-attack perpetrated by an enemy state or a non-state actor;
Като има предвид, че при всяка една смъртоносна автономна оръжейна система може да се стигне до неправилно функциониране поради лошо написан код или поради кибератака от страна на вражеска държава или недържавен субект;

Work towards an international ban on weapon systems that lack human control over the use of force as requested by Parliament on various occasions and, in preparation of relevant meetings at UN level, to urgently develop and adopt a common position on autonomous weapon systems and to speak at relevant fora with one voice and act accordingly.
Настоятелно призовава ВП/ЗП и държавите членки да работят за международна забрана на оръжейните системи, които не предвиждат човешки контрол върху употребата на сила, както беше поискано по различни поводи от Парламента, както и- в подготовка на съответните срещи на равнището на ООН- спешно да разработят и приемат обща позиция относно автономните оръжейни системи, да говорят с един глас на съответните форуми и да предприемат действия в съответствие с това;

Whereas the term‘lethal autonomous weapon systems' refers to weapon systems without meaningful human control over the critical functions of selecting and attacking individual targets;
Като има предвид, че терминът„смъртоносни автономни оръжейни системи“ означава оръжейни системи без значим контрол от страна човека по отношение на функциите от решаващо значение, а именно изборът и атакуването на цели;

Whereas an unknown number of countries, publicly funded industries and private industries are reportedly researching and developing lethal autonomous weapon systems, ranging all the way from missiles capable of selective targeting to learning machines with cognitive skills to decide whom, when and where to fight;
Като има предвид, че за неизвестен за момента брой държави, публично финансирани производства и частни предприятия се твърди, че извършват изследвания и разработват смъртоносни автономни оръжейни системи, като се започне с ракетите, които могат да избират своите цели, и се стигне до интелигентни машини, които са в състояние да решават кого, кога и къде да атакуват;

Whereas the use of lethal autonomous weapon systems raises fundamental ethical and legal questions of human control, in particular with regard to critical functions such as target selection and engagement;
Като има предвид, че използването на смъртоносни автономни оръжейни системи поставя фундаментални въпроси от етично и правно естество относно контрола от страна на човека, по-специално по отношение на функциите от решаващо значение, като например избор и атакуване на цели;

Urges the VP/HR and the Member States to work towards an international ban on weapon systems that lack human control over the use of force, as requested by Parliament on a number of occasions, and, in preparation for relevant meetings at UN level, to urgently develop and adopt a common position on autonomous weapon systems, speak at relevant forums with one voice and act accordingly;
Настоятелно призовава ВП/ЗП и държавите членки да работят за международна забрана на оръжейните системи, които не предвиждат човешки контрол върху употребата на сила, както беше поискано по различни поводи от Парламента, както и- в подготовка на съответните срещи на равнището на ООН- спешно да разработят и приемат обща позиция относно автономните оръжейни системи, да говорят с един глас на съответните форуми и да предприемат действия в съответствие с това;

Insists that all operators of future autonomous weapon systems should undergo rigorous and comprehensive training on the legal, ethical and moral aspects of operating such systems and the potential consequences thereof;
Настоява всички оператори на бъдещи автономни оръжейни системи да преминат през стриктен и всеобхватен курс на обучение по правните, етичните и моралните аспекти на експлоатацията на такива системи и на потенциалните последици от тях;

Having regard to the open letter of July 2015 signed by over 3 000 artificial intelligence and robotics researchers and that of 21 August 2017 signed by 116 founders of leading robotics and artificial intelligence companies warning about lethal autonomous weapon systems, and the letter by 240 tech organisations and 3 089 individuals pledging never to develop, produce or use lethal autonomous weapon systems.
Като взе предвид откритото писмо от юли 2015 г., подписано от над 3 000 изследователи в областта на изкуствения интелект и на роботиката, и отвореното писмо от 21 август 2017 г., подписано от 116 основатели на водещи дружества от областта на роботиката и изкуствения интелект, в които се посочва опасността, която представляват смъртоносните автономни оръжейни системи, както и писмото, подписано от 240 организации от областта на технологиите и 3 049 физически лица, обещаващи никога да не разработват, да не произвеждат и да не използват смъртоносни автономни оръжейни системи.