Какво е " AUTOSTRADE " на Български - превод на Български

• autostrade

Примери за използване на Autostrade на Английски и техните преводи на Български

Autostrade had to maintain it but didn't.
Autostrade трябваше да извършва поддръжката и не го е направила.

The first thing that should happen is that the heads of Autostrade per l'Italia should step down.
Първото нещо, което трябва да се случи, е, че ръководителите на Autostrade per l'Italia трябва да напуснат.

Autostrade had to do the maintenance and did not do it".
Autostrade трябваше да извършва поддръжката и не го е направила.

The road tax in Italy has been introduced in 2009 and is operated by 27 operators, the largest of which is Autostrade Italia.
Пътнaта такса в Италия е въведен през 2009 г. и се управлява от 27 оператора, най-големият от които е Autostrade Italia.

Autostrade should have done maintenance and didn't do it".
Autostrade трябваше да извършва поддръжката и не го е направила.

Toninelli earlier said he had begun a process to strip Autostrade of its concession and he demanded top Autostrade managers resign.
По-рано Тонинели заяви, че е започнал процес по отнемането на концесията от Autostrade и настоява висшето ръководство на оператора да подаде оставка.

Autostrade should have carried out maintenance and didn't.
Autostrade трябваше да извършва поддръжката и не го е направила.

Toninelli, the transport minister, suggested Autostrade would have to contribute to the cost of reconstruction as well as pay heavy fines.
Транспортният министър Данило Тонинели заяви, че операторът на моста Autostrade ще трябва да финансира поне част реконструкцията, както и да плати глоби.

Autostrade has to do the maintenance and has not done it.
Аутостраде" трябваше да извършва поддръжката и не го е направила.

Asked whether the government would halt the procedure against Autostrade if investigators found the group had no responsibility for the bridge collapse, Giorgetti did not answer.
На въпроса дали правителството ще спре процедурата срещу"Автострада", ако следователите установи, че групата не носи отговорност за колапса на моста, Джорджети не отговори.

Autostrade per l'Italia's top management must resign,” Mr Toninelli said Wednesday in a post on Facebook.
Първо ръководството на Autostrade per l'Italia трябва да подаде оставка”, написа Тонинели във“Фейсбук”.

Italian Transport Minister Danilo Toninelli, visiting the disaster scene, said bridge operator Autostrade would have to contribute to the cost of its reconstruction as well as pay heavy fines.
Италианският транспортен министър Данило Тонинели заяви на мястото на трагедията, че операторът на моста Autostrade per l'Italia трябва да плати за възстановяването на моста, както и солидни глоби.

Tutor autostrade PRO- Tutor contains a database of 340+ Tutor gate installed along Italian highways.
Tutor autostrade PRO- Ръководител съдържа база данни за 340+, Tutor порта инсталирани заедно италианския магистрали.

In the present case, as was pointed out in paragraphs 100 and 101 above, the sums corresponding to the result of the increase of the toll are paid directly to CAV either by Autovie Venete and Autostrade per l'Italia, or by Telepass, as private companies.
В случая обаче, както бе посочено в точки 100 и 101 по-горе, сумите, съответстващи на доходите от увеличаването на пътните такси, се плащат директно на CAV или от Autovie Venete и Autostrade per l'Italia, или от Telepass, в качеството им частноправни дружества.

To enter the autostrade, you must collect a‘biglietto'- a ticket.
За да влезете в магистрала, трябва да вземете билет(ако е приложимо).

By letter dated 10 July 2008(‘the complaint'), addressed to the Commission of the European Communities, the applicant, the Associazione Italiana delle Società Concessionarie per la costruzione e l'esercizio di Autostrade e Trafori stradali(Aiscat), complained of, inter alia, infringement, by the Italian Government, of the EU rules on market access, competition and State aid.
В писмо от 10 юли 2008 г.(наричано по-нататък„оплакването“) до Комисията на Европейските общности жалбоподателят, Associazione Italiana delle Società Concessionarie per la costruzione e l'esercizio di Autostrade e Trafori stradali(Aiscat), по-специално твърди, че италианското правителство е нарушило правилата на Съюза, свързани с достъпа до пазара, конкуренцията и държавните помощи.

The top management of Autostrade per l'Italia must step down first of all,” Toninelli said in a.
Първо ръководството на Autostrade per l'Italia трябва да подаде оставка", написа Тонинели във"Фейсбук".

Autostrade said the bridge maintenance programme had been based on the results of its regular checks and had also been approved by the transport ministry.
Операторът твърди, че програмата за поддържане на моста се определя от резултатите от редовните проверки и е била одобрена от министерство на инфраструктурата и транспорта….

The responsibility for maintaining those bridges is split among local administrations and several private and public bodies-- including Autostrade, which had the contract for maintenance on the A10 motorway-- and only around 60,000 are monitored regularly, Martinello said.
Отговорността за поддържането на тези конструкции е поделена между местната администрация и няколко частни и публични организации, включително„Autostrade“, която е сключила договор за експлоатацията на срутилата се магистрала А10, а само 60, 000 от всички магистрали в Италия се инспектират редовно, твърди Мартинело.

Edizione said Autostrade has invested over 10 billion euros in the last 10 years to widen and modernize the Italian highway network.
Edizione заяви, че Autostrade е инвестирала над 10 млрд. евро през последните 10 години, за да разшири и модернизира италианската мрежа от магистрали….

Consequently, it is necessary to reject the Commission's argument put forward during the hearing, that in relation to the network of a total length of 230 km and of 3 000 km respectively managed by Autovie Venete and Autostrade per l'Italia, an increase of the toll on short sections managed by them on the Tangenziale, such as those identified at paragraph 72 above, does not support the conclusion of a substantial effect on their market position.
Поради това следва да се отхвърли доводът, изтъкнат от Комисията по време на съдебното заседание, че с оглед на управляваните от Autovie Venete и от Autostrade per l'Italia пътни мрежи с обща дължина съответно от 230 km и от 3 000 km увеличаването на пътните такси по управляваните от тях къси участъци от Tangenziale, посочени в точка 72 по-горе, не позволява да се заключи, че е налице съществено засягане на положението им на пазара.

In April 2018, Autostrade- now a private company- finally decided there was no more time to waste, and issued a tender offer to retrofit the bridge.
През април 2018 г., Autostrade per l'Italia, сега приватизирана компания, най-накрая реши, че няма време за губене и обяви търг за реконструкция на моста.

The top management of Autostrade per l'Italia must step down first of all," Toninelli said in a Facebook post.
Първо ръководството на Autostrade per l'Italia трябва да подаде оставка”, написа Тонинели във“Фейсбук”.

Autostrade per l'Italia was not able to fulfil its obligations under the contract regulating management of this infrastructure," he said on RAI 1 state television.
Autostrade per l'Italia не успя да изпълни задълженията си по договора за регулиране управлението на тази инфраструктура”, добави той пред държавната телевизия RAI 1.

A source close to the matter said Autostrade per l'Italia would hold an extraordinary board meeting next week following the disaster.
Източник заяви, че Autostrade per l'Italia ще проведе извънредна среща на борда през следващата седмица заради катастрофата.

Autostrade has said it monitored the bridge on a quarterly basis, as required by law, and carried out additional checks by hiring external experts.
Аутостраде пер л'Италия твърди, че е проверявала състоянието на моста на всеки три месеца, както трябва по закон, и е извършвала допълнителни проверки, като е наемала външни експерти.

The company that managed the bridge, Autostrade per l'Italia- then owned by the state- decided to add extra new cables around the corroded ones, rather than replace them.
Компанията, която стопанисваше моста, Autostrade per l'Italia, тогава собственост на държавата, реши да добави нови кабели до корозиралите, вместо да ги замени.

Autostrade, a highway operator controlled by Atlantia which runs much of Italy's motorway network, said it had been carrying out maintenance work on the bridge.
Autostrade, магистрален оператор, контролиран от Atlantia, управляваща голяма част от италианската магистрална мрежа, заяви, че е извършвал работи по поддръжката на моста.

Secondly, it acted in the interest of three of its members, namely Società delle autostrade di Venezia e Padova SpA(‘ SAVP'), Autovie Venete SpA and Autostrade per l'Italia SpA, each of which is a concessionaire for a section of the Tangenziale and whose market share is in particular prejudiced by the diversion of road traffic to the Passante, which was caused by the increase of the toll on the Tangenziale.
На второ място, той действал в интерес на трима от членовете си, а именно Società delle autostrade di Venezia e Padova SpA(наричано по-нататък„SAVP“), Autovie Venete SpA и Autostrade per l'Italia SpA, които били концесионери на участъци на Tangenziale и чието положение на пазара било увредено по-специално чрез отклоняването на движението към Passante поради увеличаването на пътните такси по Tangenziale.

Autostrade per l'Italia was not able to fulfill its obligations under the contract regulating management of this infrastructure," Danilo Toninelli said on RAI 1 state TV, adding that he would also seek to levy heavy fines against the company.
Autostrade per l'Italia не успя да изпълни задълженията си по договора за регулиране управлението на тази инфраструктура", добави той пред държавната телевизия RAI 1.