Какво е " AVAILABILITY OF SUITABLE " на Български - превод на Български

• наличието на подходящи
• наличието на подходящо
• наличността на подходящите

Примери за използване на Availability of suitable на Английски и техните преводи на Български

Availability of suitable sensors.
Наличие на правилните сензори.

The applicability may be restricted due to the limited availability of suitable land adjacent to the installation.
Приложимостта може да бъде ограничена поради ограниченото наличие на подходящи земи в съседство със стопанството.

Availability of suitable skills.
Предоставянето на подходящи умения.

The navigation system and BMW Remote App give information about the location and availability of suitable stations.
Чрез навигационната система или BMW ConnectedDrive App водачът получава информация за разположението и наличността на подходящите зарядни станции.

The availability of suitable opportunities;
Създаването на подходящи условия;

Conservation status: Local but not threatened in view of the wide availability of suitable habitats.
Стeпен на застрашеност: Локален, но широко разпространен вид, не е застрашен предвид на широкото разпространение на подходящи биотопи.

Without the availability of suitable equipment, work simply will not succeed.
Без наличието на подходящо оборудване, работата просто няма да успее.

The navigation system and BMW ConnectedDrive App give the driver information about the location and availability of suitable charging stations.
Чрез навигационната система или BMW ConnectedDrive App водачът получава информация за разположението и наличността на подходящите зарядни станции.

Respect to the availability of suitable alternative housing at any.
Осигуряване на подходящо, алтернативно жилищно настаняване в случай на..

Such activities cannot take place without the exchange of information and are often heavily dependent on the availability of suitable finance.
Тези дейности не могат да се извършат без обмен на информация и често са критично зависими от наличието на подходящо финансиране.

(b) the availability of suitable and effective means and their cost for service providers.
Наличието на подходящи и ефективни средства и тяхната цена за доставчиците на услуги.

Entrepreneurial activity in tourism is determined by the availability of suitable conditions for the development of the tourism business.
Предприемаческата активност в туризма се обуславя от наличието на подходящи условия за развитие на туристическия бизнес.

The availability of suitable foraging areas is crucial for the success of this initiative.
Изключително важно за успеха на начинанието е наличието на подходящи места, където колонията да намира храна.

The competent authority shall review its ability to carry out the assessment of the Technical Service, in terms of its own policy, its competence and the availability of suitable auditors and experts.
ИА"АА" преглежда и оценява възможностите си за извършване на оценката на техническата служба, отчитайки собствената си политика, компетентност и наличието на подходящи оценители и технически експерти.

Availability of suitable housing options for makes this type of tourism increasingly popular in recent years.
Наличието на подходящи възможности за подслон прави този вид туризъм все по-популярен през последните години.

One of the main barriers to investment continues to be the availability of suitable assets as capital continues to flow into Europe, with strong increases expected from Asia.
Една от основните пречки за инвестициите продължава да бъде наличието на подходящи активи, тъй като капиталът продължава да се влива в Европа, като се очаква силно увеличение на инвестициите от Азия.

The competent authority shall review its ability to carry out the assessment of the Technical Service, in terms of its own policy, its competence and the availability of suitable auditors and experts.
Компетентната власт трябва да прецени възможностите на техническата служба за извършване на оценки от гледна точка на собствената си политика, компетентността на службата и наличието на подходящи инспектори и експерти.

The wide availability of suitable habitats in Bulgaria indicates that the species is much more widely distributed than presently realised.
Наличието на подходящи биотопи в голяма част от страната дава основание да се предположи, че видът е много по-широко разпространен.

The importance of that underlying asset to the lessee's operations, considering, for example, whether the underlying asset is a specialized asset, the location of the underlying asset and the availability of suitable alternatives; and.
Значението на този основен актив за дейностите на лизингополучателя, като се има предвид например дали основният актив е със специализирано предназначение, местоположението на основния актив и наличието на подходящи алтернативи; и.

It means the availability of suitable furniture, and decoration of walls, proper lighting, interesting ornaments, playing corners.
Това означава наличието на подходящо обзавеждане и декорация на стени, подходящо осветление, интересни орнаменти, играещи ъгли.

The date of entry into force of this Regulation, and every two years thereafter, Member States shall submit a report to the Commission on the availability of suitable rest facilities for drivers and secured parking facilities on their territory.
Датата на влизане в сила на настоящия регламент и на всеки две години след това държавите членки представят на Комисията доклад относно наличието на подходящи съоръжения за почивка за водачите и на обезопасени съоръжения за паркиране на тяхна територия.

Apart from the availability of suitable workers, the further expansion of the economy will depend on its ability to attract foreign investments and generate local investments.
Освен от наличието на подходяща работна ръка по-нататъшната експанзия на икономиката ще зависи и от способността и' да привлича чужди и да генерира местни инвестиции.

A medicinal product may be considered critical based on the evaluation of the potential unmet medical need, considering the availability of suitable alternative medicinal products in the respective Member State(s) and, as appropriate, the nature of the disease to be treated.
Лекарственият продукт може да се счита за критично важен въз основа на оценката на потенциалната неудовлетворена медицинска нужда, като се вземат предвид наличието на подходящи алтернативни лекарствени продукти в съответната(ите) държава членка(държави членки) и, ако е уместно, естеството на заболяването, което се лекува.

In some cases, the interventions are based on unreasonable assumptions concerning the conditions necessary for successful implementation, e.g. the institutional and management capacities of the national or local authorities, the quality of rural infrastructure or the availability of suitable staff(e.g. nutritionists and extension workers).
В някои случаи интервенциите се основават на необосновани предположения относно условията, необходими за успешно изпълнение на проектите, като например институционален и управленски капацитет на националните или местните органи, качество на инфраструктурата в селските райони или наличието на подходящ персонал(например диетолози и земеделски консултанти).

To establish to what extent the availability of suitable care services for children and other dependent persons influences people's participation in the labour market;
Да се установи в каква степен наличността на подходящи услуги за гледане на деца или за възрастни, нуждаещи се от грижи, влияе върху участието на хората на пазара на труда;

Some of these medicinal products may be considered critical by the individual Member States on the evaluation of the potential unmet medical need, considering the availability of suitable alternative medicinal products in the respective Member State(s) and, as appropriate, the nature of the disease to be treated.
Някои от тези лекарствени продукти може да се считат за критични от отделните държави членки по отношение на оценката на вероятната незадоволена медицинска нужда, като се има предвид наличието на подходящи алтернативни лекарствени продукти в съответната(ите) държава членка(държави членки) и, ако е уместно, естеството на заболяването, което се лекува.

(10)The single-use plastic products should be addressed by one or several measures, depending on various factors, such as the availability of suitable and more sustainable alternatives, the feasibility to change consumption patterns, and the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
Пластмасовите продукти за еднократна употреба, които попадат в приложното поле на настоящата директива, следва да бъдат предмет на една или няколко мерки в зависимост от различни фактори, като например наличието на подходящи и по-устойчиви алтернативи, възможността за промяна на моделите на потребление и степента, до която те вече са обхванати от съществуващото законодателство на Съюза.

An authorised medicinal product may be considered critical by the EU Member States based on the evaluation of the potential unmet medical need, considering the availability of suitable alternative medicinal products in the respective EU Member States and, as appropriate, the nature of the disease to be treated.
Разрешен за употреба лекарствен продукт може да се счита за критичен от държавите- членки на ЕС въз основа на оценката на потенциалната незадоволена медицинска нужда, като се взема предвид наличието на подходящи алтернативни лекарствени продукти в съответните държавичленки на ЕС и, ако е уместно, естеството на заболяването, което ще се лекува.

(13) Single-use plastic products covered by this Directive should be addressed by one or several measures, depending on various factors, such as the availability of suitable and more sustainable alternatives, the feasibility of changing consumption patterns, and the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
(10) Пластмасовите продукти за еднократна употреба следва да бъдат разгледани чрез една или няколко мерки в зависимост от различни фактори, като например наличието на подходящи, по-устойчиви и икономически осъществими алтернативи, възможността за промяна на моделите на потребление и степента, до която те вече са обхванати от съществуващото законодателство на Съюза.

(13) Single-use plastic products covered by this Directive should be addressed by one or several measures, depending on various factors, such as the availability of suitable and more sustainable alternatives, the feasibility of changing consumption patterns, and the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
(10) Пластмасовите продукти за еднократна употреба следва да бъдат разгледани чрез една или няколко мерки в зависимост от различни фактори, като например наличието на подходящи и по-устойчиви алтернативи, като се вземат предвид принципите на жизнения цикъл, възможността за промяна на моделите на потребление и степента, до която те вече са обхванати от съществуващото законодателство на Съюза.