Какво е " AVAILABLE TO THOSE WHO " на Български - превод на Български

• на разположение на тези които
• достъпни за тези които
• достъпна за тези които
• достъпен за тези които

Примери за използване на Available to those who на Английски и техните преводи на Български

Be available to those who need you.
Бъдете на разположение на тези, които имат нужда от вас.

Physical and psychological evaluations are available to those who need counseling.
Физически и психически оценки са достъпни за тези, които имат нужда.

Subscriptions are available to those who love to frequent the ballet, and there are several themes of season tickets available..
Абонаменти са на разположение на тези, които обичат да четат балет, и има няколко теми на сезонни билети на разположение..

Financial Aid and scholarships are available to those who qualify.
Финансова помощ и стипендии са на разположение за тези, които отговарят на изискванията.

Equipment is available to those who don't have their own.
Моторите са на разположение на тези, които нямат собствени.

Financial aid/ financial assistance is available to those who qualify.
Финансовата помощ и помощта за обучение са на разположение на тези, които отговарят на условията.

Typically available to those who have completed a bachelor's degree, an LLM program may give students an edge in their career field.
Обикновено на разположение на тези, които са завършили бакалавърска степен, LLM програма може да даде на студентите превъзходство в кариерата си област.

State and payment assistance is available to those who qualify.
Финансовата помощ и помощта за обучение са на разположение на тези, които отговарят на условията.

Preparatory courses are available to those who have already enrolled onto a Master's, 1-Year Intensive, or 3-Year Course at Accademia del Lusso.
Подготвителни курсове са на разположение на тези, които вече са се записали в магистърски, 1-годишен интензивен или 3-годишен курс в Accademia del Lusso.

Financing and financial aid are available to those who qualify.
Финансовата помощ и помощта за обучение са на разположение на тези, които отговарят на условията.

Preparatory courses are available to those who have already enrolled onto a Master's, 1-Year Intensive, or 3-Year Course at Accademia….
Подготвителни курсове са на разположение за тези, които вече са записани върху магистърска, 1-годишен Интензивно, или 3-годишен курс на Accademia дел Lusso.

Financial assistance and payment plans are available to those who qualify.
Финансовата помощ и помощта за обучение са на разположение на тези, които отговарят на условията.

Financial aid is available to those who meet the requirements.
Финансова помощ е на разположение за тези, които отговарят на условията.

For another, there are a great deal of career opportunities available to those who possess a PhD.
От друга страна, има много възможности за кариера на разположение на тези, които притежават докторска степен.

Deductions can not be made available to those who do not pay personal income tax, these include.
Удръжки не могат да бъдат предоставени на разположение на тези, които не плащат данък върху личните доходи, те включват.

Ecological research and professorship are popular positions that may be available to those who hold this degree.
Екологичните проучвания и професори са популярни позиции, които могат да бъдат на разположение на тези, които притежават тази степен.

List of possible positions available to those who wish to start their professional career.
Списък на възможните позиции на разположение на тези, които желаят да започнат професионалната си кариера.

Careers like trade analyst, trade and investment officer and compliance analyst may be available to those who complete the necessary courses.
Кариери като търговията анализатор, търговията и инвестициите офицер и анализатор на съответствието могат да бъдат на разположение на тези, които завършат на необходимите курсове.

Our 2-year fast track LLB is available to those who already hold an Honours degree in another discipline.
Нашата двугодишна ускорена LLB е на разположение на онези, които вече имат диплома за отличие в друга дисциплина.

Since God's justice has been satisfied and sin fully punished, healing is available to those who are no longer under the curse.
Тъй като Божията справедливост е удовлетворена и грехът е напълно наказан, изцелението е на разположение на тези, които вече не са под проклятието.

Jobs are more easily available to those who speak several languages, and multilingual companies have a better competitive edge than monolingual ones.
Работните места са по-лесно достъпни за тези, които говорят няколко езика, а многоезичните компании имат по-голямо конкурентнo предимство пред едноезичните.

Scholarship/financial assistance is available to those who meet the criteria.
Финансова помощ и стипендии са на разположение за тези, които отговарят на изискванията.

EMAS provides flexibility to allow organisations to target relevant information to specific audiences while ensuring that all information is available to those who require it.
EMAS осигурява гъвкавост, позволяваща на организациите да насочват съществената информация към конкретни категории публика, като гарантира, че цялата информация е достъпна за тези, които я поискат.

Confession is always available to those who truly repent.
Изповедта е винаги на разположение за тези, които истински се покайват.

Royal Neighbors Insurance Company provides fully underwritten term life insurance policies, as well as its JETerm product, which is available to those who want a quick decision and fast coverage.
Кралската застрахователна компания"Съседи" осигурява изцяло застрахователни застраховки"Живот", както и продукт JETerm, който е на разположение на тези, които искат бързо решение и бързо покритие.

An example list of possible positions available to those who wish to start their professional career in the hospitality industry.
Списък на възможните позиции на разположение на тези, които желаят да започнат професионалната си кариера.

You can learn more about how we are trying to overcome these barriers and the innovative ways we are seeking to make our products available to those who could benefit from them.
Може да научите повече за това как ние се опитваме да преодолеем тези бариери и какви иновативни решения търсим, за да направим нашите продукти достъпни за тези, които биха могли да се възползват от тях.

There are a wide range of career opportunities available to those who have completed a Bachelor in Illustration.
Има широка гама от възможности за кариера, достъпни за тези, които са завършили бакалавърска степен по илюстрация.

That the tools and technology are readily available to those who are in need of inclusion demonstrates that this is a solvable problem and one that partnership, education and innovation can easily solve.".
Това, че технологиите са на разположение на тези, които имат нужда от финансово включване, показва, че това е решим проблем и такъв, който партньорствата, образованието и иновациите могат лесно да решат.“.

When this happens, this temple, along with all other wonders that the crystal city holds, will be available to those who will match that vibration in their spiritual development.
Когато това ще се стане, нашият храм, заедно с всички други чудеса на кристалния град, ще бъде достъпен за тези, които достигнат тази вибрация в своето духовно развитие.