Какво е " AVERAGE SPECIFIC EMISSIONS " на Български - превод на Български

• средните специфични емисии
• средни специфични емисии

Примери за използване на Average specific emissions на Английски и техните преводи на Български

(a)the average specific emissions of CO2;
Средните специфични емисии на CO2;

The Commission shall take those deviations into account for the purpose of calculating the average specific emissions of a manufacturer.
Комисията взема предвид тези отклонения при изчисляването на средните специфични емисии на производителя.

Average specific emissions of a manufacturer.
Средни специфични емисии на CO2 на производителя.

Manufacturers are required to ensure that their average specific emissions of CO2 do not exceed their relevant targets.
Производителят гарантира, че средните специфични емисии на CO2 не превишават следните цели за специфични емисии:.

The average specific emissions shall be calculated in accordance with Point 2.7 of Annex I.
Средните специфични емисии на CO2 се определят в съответствие с приложение I, точка 2.7.

(c)In the calendar years from 2030 onwards, where the manufacturer's average specific emissions exceed its specific emission target.
От периода за докладване от 2030 г. нататък- ако средните специфични емисии на CO2 на производителя надвишават целта му за специфичните емисии на CO2.

(d)the average specific emissions of CO2 for all new passenger cars in the Community in the previous calendar year; and.
Средните специфични емисии на CO2 от всички нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза през предходната календарна година; и.

The regulation imposes the payment of penalties on light commercial vehicle manufacturers for exceeding the average specific emissions defined in it.
Регламентът налага плащането на санкции от производителите на леки търговски превозни средства за превишаване на определените в документа средни специфични емисии.

The manufacturer shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed the following specific emissions targets.
Производителят гарантира, че средните специфични емисии на CO2 не превишават следните цели за специфични емисии:.

Niche manufacturers should be allowed to benefit from an alternative target which is 25% lower than their average specific emissions of CO2 in 2007.
На тясноспециализираните производители следва да се позволи да се възползват от алтернативна цел, която е с 25% по-ниска от техните средни специфични емисии на CO2 през 2007 г.

The average specific emissions of CO2 for all new passenger cars and new light commercial vehicles registered in the Union in the previous calendar year;
Средните специфични емисии на CO2 от всички нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза през предходната календарна година; и.

The Commission may adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Комисията може да приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за вземането им предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

In determining the average specific emissions, the specificities that are reflected in the different vehicle sub-group targets should also be considered.
При определянето на средните специфични емисии следва да се отчитат също така специфичните характеристики, които обуславят целите за различните подгрупи превозни средства.

Due to the limited reduction potential of vocational vehicles, those vehicles should not be taken into account for the calculation of the average specific emissions.
Поради ограничения им потенциал за намаляване на емисиите професионалните превозни средства следва да не се вземат предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km shall be counted as.
При изчисляването на средните специфични емисии на CO2 всяко ново леко търговско превозно средство със специфични емисии под 50 g CO2/km се отчита като.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions of CO2.
Посредством актове за изпълнение Комисията приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за отчитането им при изчисляването на средните специфични емисии на CO2.

(a)the CO2 reduction trajectory referred to in paragraph 2 and the average specific emissions of a manufacturer, if the difference is positive('emission credits');
Разликата между траекторията за намаляване на емисиите на CO2, посочена в параграф 2, и средните специфични емисии на CO2 на производителя, ако тази разлика е положителна(„кредити за емисии“); или.

Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium with respect to each calendar year.
Производителите, чиито средни специфични емисии на CO2 превишават допустимите в съответствие с настоящия регламент, следва да заплащат такса за извънредно количество емисии за всяка календарна година.

The contribution of zero-emission heavy-duty vehicles of the categories referred to in the second sub-paragraph of Article 2(1) to that factor shall reduce the average specific emissions of a manufacturer by a maximum of 1.5%.
При изчисляването на коефициента приносът на тежкотоварните превозни средства с нулеви емисии от категориите, посочени в член 2, параграф 1, втора алинея, намалява средните специфични емисии на производителя най-много с 1,5%.

(22)For the purpose of calculating the average specific emissions of a manufacturer, all zero- and low-emission heavy-duty vehicles should therefore be counted multiple times.
(22) С оглед на това при изчисляването на средните специфични емисии на производителя всички тежкотоварни превозни средства с нулеви и ниски емисии следва да се броят с умножение.

In the case of light commercial vehicles, Õ Wwhere the specific emissions of the completed vehicle are not available, the manufacturer of the base vehicle shall use the specific emissions of the base vehicle for determining its average specific emissions of CO2.
Когато специфичните емисии на напълно комплектованото превозно средство не са известни, производителят на базовото превозно средство използва специфичните емисии на базовото превозно средство, за да определи средните специфични емисии на CO2.

Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium in respect of each calendar year from 2012 onwards….
Производителите, чиито средни специфични емисии на CO2 превишават допустимите в съответствие с настоящия регламент, следва да заплащат такса за извънредно количество емисии за всяка календарна година.

In the case of light commercial vehicles, where the specific emissions of CO2 of the completed vehicle are not available, the manufacturer of the base vehicle shall use the specific emissions of CO2 of the base vehicle for determining its average specific emissions of CO2.
Когато специфичните емисии на напълно комплектованото превозно средство не са известни, производителят на базовото превозно средство използва специфичните емисии на базовото превозно средство, за да определи средните специфични емисии на CO2.

Average specific emissions of CO2' means, in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 of all new passenger cars or of all new light commercial vehicles of which it is the manufacturer;
Средни специфични емисии на CO2“ означава, по отношение на даден производител, средните специфични емисии на CO2 от всички нови леки пътнически автомобили, които той е произвел;

It should therefore be possible for the Commission to take into account in the calculation of the average specific emissions of a manufacturer any systemic non-conformity found by type approval authorities with regard to the CO2 emissions of vehicles in use.
С оглед на това при изчисляването на средните специфични емисии на производителя Комисията следва да може да вземе под внимание случаи на систематично неспазване на изискванията, установени от органите по одобряването на типа по отношение на емисиите CO2 от тежкотоварни превозни средства.

(c)‘average specific emissions' means the average of the specific emissions of a manufacturer's new heavy-duty vehicles in a given calendar year determined in accordance with point 2.7 of Annex I;
Средни специфични емисии на CO2“ означава средната стойност на специфичните емисии на CO2 от новите тежкотоварни превозни средства на даден производител през даден период за докладване, определени в съответствие с приложение I, точка 2.7;

In respect of the period from 1 January to 31 December 2014 and eachevery calendar year thereafter, the Commission shall impose an excess emissions premium on a manufacturer or pool manager, as appropriate, where a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
И всяка следваща календарна година Комисията начислява такси за извънредно количество емисии на производителя или по целесъобразност на ръководителя на групата, когато средните специфични емисии на CO2 на производителя превишат неговата цел за специфични емисии..

For the purposes of determining each manufacturer's average specific emissions of CO2, the following percentages of each manufacturer's new passenger cars registered in the relevant year shall be taken into account.
За целите на определянето на средните специфични емисии на CO2 за всеки производител следва да се вземат предвид следните процентни дялове от новите леки търговски превозни средства на всеки производител, регистрирани през съответната година.

In determining the average specific emissions of CO2 for all the new passenger cars and new light commercial vehicles registered in the Union for which manufacturers are responsible, all passenger cars and light commercial vehicles should be taken into account irrespective of their mass or other characteristics.
При определянето на средната стойност на специфичните емисии на CO2 за всички нови леки автомобили, регистрирани в Общността, за които производителите носят отговорност, следва да се вземат предвид всички леки автомобили, независимо от тяхната маса или други характеристики.

In this case, the difference between the M1 or N1 manufacturer's specific emission target and its average specific emissions shall be deducted from its average specific emissions of CO2 for M1 or N1 specific target, weighted with the registration volumes.
В този случай разликата между целите за специфични емисии в категории M1 или N1 на производителя и неговите средни специфични емисии се приспадат от средната стойност на неговите специфични емисии на CO2 за специфичната цел в категориите M1 или N1 съгласно регистрираните размери.