Какво е " AVOIDANCE OF ANY DOUBT " на Български - превод на Български

• избягване на всякакви съмнения

Примери за използване на Avoidance of any doubt на Английски и техните преводи на Български

For the avoidance of any doubts.
С оглед избягване на всякакво съмнение.

But given the grave concerns about how the case was handled, the public also have a right to know what the future head of state wrote to Ball for the avoidance of any doubt.'.
Но като се имат предвид сериозните опасения за това как се борави случай, обществеността също имат право да знаят какво бъдещия държавен глава пише на топка за избягване на всякакво съмнение.".

For the avoidance of any doubt- individual orders are treated as separate contracts.
За избягване на всякакви съмнения- отделните поръчки се третират като отделни договори.

For avoidance of any doubt the Law Firm shall not process your personal data in this manner.
За избягване на всякакви съмнения, Ние не обработваме Вашите лични данни по такъв начин.

For avoidance of any doubt, only the services specified in a signed SOF are to be provided.
За избягване на съмнение, Нетера предосатвя само услугите, които са посочени в подписана от страните Поръчка;

For the avoidance of any doubt, the winner shall not be liable for the costs of the delivery of the prize.
За избягване на всяко съмнение, от Печелившия няма да се изискват плащания за получаване на Наградата.

He said:"For the avoidance of any doubt- I have read the Labour motion proposed for tomorrow and I will not be voting for it.".
По-късно обаче Стюарт пише:„За избягване на съмнение- прочетох движението на труда… и няма да гласувам за него“.

For avoidance of any doubt- The distance contract is deemed to have been concluded from the moment the order is being sent to the Buyer.
За избягване на всякакви съмнения- Договорът от разстояние се счита за сключен от момента на изпращане на поръчката към Купувача.

For the avoidance of any doubt, these GENERAL TERMS are binding for each Participant from the time of the application and entry in the Contest.
За избягване на всякакво съмнение, тези Общи условия са задължителни за всеки участник от момента на влизането в Конкурса.

For the avoidance of any doubt, if the goods are exchanged, the warranty period shall begin to run on the date of takeover of the new goods.
За избягване на всякакво съмнение, ако стоките са заменени, гаранционният срок започва да тече от датата на получаването на новите стоки.

For the avoidance of any doubt- in the cases when the Customer uses a free delivery, it should not be calculated as it is at Vendor's expense under these GTC.
За избягване на всякакви съмнения- в случаите, когато Клиентът ползва безплатна Доставка, същата не бива калкулираната и се поема от Продавача, съгласно настоящите ОУ.

For the avoidance of any doubt- the return of goods to the Vendor on behalf of the latter is considered a violation of these GTC.
За избягване на всякакви съмнения- връщането на стока към Продавача, пусната за сметка на последния, се счита за нарушение на настоящите ОУ.

For the avoidance of any doubt whatsoever, all of the points awarded in the game may be changed within one hour after the fulltime whistle of the last match in any one day.
За да се избегнат съмнения, точките, присъдени в играта, могат да се променят до един час след последния сигнал на последния мач от който и да е ден.

For the avoidance of any doubt- if the integrity of the package is impaired but no damage to the goods has been done, the Buyer may not invoke this clause.
За избягване на всякакви съмнения- в случай, че цялостта на опаковката е нарушена, но не са нанесени каквито и да е било щети по стоките, Купувачът няма право да се позове на настоящата клауза.

For the avoidance of any doubt, by continuing the use of the App you express your consent to all changes and new versions of the Privacy Policy.
С цел избягване на всякакви съмнения: Ако изберете да ползвате Приложението, Вие се съгласявате с всички промени и нови версии на Политиката за поверителност. В случай на несъгласие.

For the avoidance of any doubt, these GENERAL TERMS are binding for each Participant from the time of the application and entry in the Contest 2.
С оглед избягване на всякакво съмнение, тези Общи условия имат задължителна сила за всеки Участник от момента на представяне на кандидатура и влизане в Конкурса. 2. Организатор на Конкурса 2.1.

For the avoidance of any doubt regarding Customer's personal data, the Website does not store any information regarding the number and/ or type of the payment card used.
За избягване на всякакви съмнения по отношение на личните данни на Клиента/Купувача- Уебсайтът не съхранява никаква информация, отнасяща се до номера и/или вида на използваната за плащането банкова карта.

For avoidance of any doubt- when ordering at a time of active promotion, the Vendor is obliged to send the Customer the purchased goods in accordance with the active promotion.
За избягване на всякакви съмнения- при поръчка, направена в момент на активна промоция, Продавачът се задължава да изпрати на Купувача закупената стока, в съответствие с активната по време на Поръчката промоция.

For the avoidance of any doubt- with the confirmation of each Purchase Order, the Buyer declares that he has read and accepted the General Terms and Conditions(GTC) published on the website by the date of the order.
За избягване на всякакви съмнения- с потвърждението на всяка Поръчка, Купувачът декларира, че се е запознал и приема публикуваните в Уебсайта, към датата на Поръчката, Общи условия.

For the avoidance of any doubt, the Buyer may return the goods not later than the 14-day period commencing on the date of the Order delivery, as specified in the Commission for Consumer Protection.
За избягване на всякакви съмнения Купувачът има право да върне стоката не по-късно от 14- дневния срок, който започва да тече от датата на получаване на Поръчката, определен в Закона за защита на потребителите.

For the avoidance of any doubt- when Customer returns swimwear/ bathing suits, lingerie, jewellery and glasses, the Vendor is obliged to return the goods back to the Buyer, with transport costs being borne by the latter.
За избягване на всякакви съмнения- при връщане от страна на Клиента на бански костюми, бельо, бижута и очила, Търговецът се задължава да върне стоката обратно към Клиента, като транспортните разходи са за сметка на последния.

For the avoidance of any doubt- goods returned in this way will be accepted by Vendor as the latter reserves the right to withhold the amount paid when reimbursing the final amount back to Customer.
За избягване на всякакво съмнение- Върната по този начин стока, ще бъде приета от Продавача, като последния запазва правото си, при възстановяване на сумата на Клиента, да удържи сумата, заплатена от него, за транспортните разходи по връщането на стоката.

For avoidance of any doubt, Parties hereby explicitly agree that the Processor shall be obliged to keep all of its obligations as Data Processor in full compliance with Data Protection Regulation at his own costs;
За да се избегнат всякакви съмнения, с настоящото страните изрично приемат, че Обработващият ще е длъжен да изпълнява всички свои задължения като Обработващ лични данни, при пълно спазване на Регламента за защита на личните данни, за своя собствена сметка;

For the avoidance of any doubt, Lenno notifies and visitors agree that any information entered by the visitor on the Website is recorded and processed regardless of whether the form in which the information is being recorded is complete.
С цел избягване на всякакво съмнение Ленно уведомява а посетителите се съгласяват, че всяка информация, която посетителят въведе на Уеб сайта, се записва и обработва независимо дали формата, в която информацията се записва, е завършена.

For the avoidance of any doubt, the Buyer may return the goods not later than the 14-day period commencing on the date of the Order delivery, as specified in the Commission for Consumer Protection.
За избягване на всякакви съмнения Купувачът има право да върне стоката не по-късно от 14- дневния срок, който започва да тече от датата на получаване на Поръчката, определен в Закона за защита на потребителите. Условията и сроковете за връщане на стока са съгласно изискванията на Закона За Защита на Потребителите.

For the avoidance of any doubt in case the Robo Trading Services provide for the use of execution of trading strategies, the latter shall only be available and supported by Trading 212 if all of the conditions set by the Client in the relevant strategy correspond to.
С цел избягване на всякакво съмнение, в случай че Услугите за робо търговия предвиждат използване и изпълнение на стратегии за търговия, тези стратегии се предлагат и поддържат от Трейдинг 212, само ако всички условия, определени от Клиента в съответната стратегия, отговарят на:.

For avoidance of any doubt, the provision of data indicated as mandatory in the respective registration forms is a mandatory condition for successful registration and any failure to provide them represent an obstacle for the access to the Services which require such registration as per the present Terms of Use.
С оглед избягването на всякакви съмнения, в съответните регистрационни форми предоставянето на данни, отбелязани като задължителни, е задължително условие за успешна регистрация и всяко непредоставяне на същите представлява пречка за достъп до Услугите, които изискват регистрация.

For the avoidance of any doubt, if the consumer rescinds the Contract or returns the goods purchased for a special offer price, with a discount or using any coupon, such a special offer, discount or coupon cannot be used to purchase any other goods if the Seller is no longer providing the special offer or discount or if the coupon has expired.
За избягване на всякакво съмнение, ако потребителят прекрати Договора или върне стоките, закупени на цената на специална оферта с отстъпка или с помощта на какъвто и да е купон, такава специална оферта, отстъпка или купон не може да се използва за закупуване на каквито и да е други стоки, ако Продавачът вече не предоставя специалната оферта или отстъпка или ако купонът е изтекъл.

For the avoidance of any doubt, the Website Administrator, which is only an entity that enables the automatic publication and display of Articles and Graphic Content on the Website page via the Website tools and server space, stipulates that it is not intended to suggest any connection with trademarks, trade names, signs producers and companies that have been used on the Website.
За избягване на всякакво съмнение Администраторът на уебсайтове, който е само образувание, което позволява автоматичното публикуване и показване на статии и графично съдържание на страницата на уебсайта чрез инструментите на уебсайта и сървърното пространство, предвижда, че не е предвидено да предлага никаква връзка с търговски марки, търговски имена, знаци производители и компании, които са били използвани на Уебсайта.

For the avoidance of doubt, any fees paid will not be refunded.
С цел избягване на всякакво съмнение изплатени вноски не подлежат на връщане.