Какво е " AVOIDS THE USE " на Български - превод на Български

• избягва използването
• избягва употребата

Примери за използване на Avoids the use на Английски и техните преводи на Български

It avoids the use of external strength.
То избягва употребата на външна сила.

And in most cases, treatment with homeopathic remedies avoids the use of antibiotics.
И в повечето случаи, лечението с хомеопатични лекарства избягва употребата на антибиотици.

However, acupressure avoids the use of needles and instead relies upon hand power.
Въпреки това, акупресурата избягва използването на игли и вместо това разчита на ръчната сила.

The ultrasonic ballast water treatment is a mechanical/ physical method, which avoids the use of harmful and expensive chemicals.
Ултразвукова обработка баластната вода е механичен/ физически метод, който избягва използването на вредни и скъпи химикали.

It avoids the use of nitrate nitrogen, due to the large loss from evaporation of oxides.
Се избягва използването на азотен нитрат, поради големия загуба от изпаряването на окис.

The ultrasonic extraction technique avoids the use of solvents achieving….
Техниката на ултразвукова екстракция избягва използването на разтворители, които постигат….

Holle consciously avoids the use of crystal sugar and salt for a naturally mild flavour that is just right for babies.
Продукция: Holle съзнателно избягва използването на кристална захар и сол за естествено мек вкус, който е точно за бебета.

Fitted with special opening system that avoids the use of keys, coins or any other device.
Снабден със специална система на отваряне, която избягва използването на ключове, монети или всяко друго устройство;

It avoids the use of large quantities of non-recyclable materials and harmful substances often found in the production of exhibitions and installations.
То избягва използването на големи количества нерециклируеми материали и вредни вещества, често срещани в производството на изложби и инсталации.

The ultrasonic extraction technique avoids the use of solvents achieving very high extraction yields.
Техниката на ултразвукова екстракция избягва използването на разтворители постигат много високи добиви екстракция.

In theory, the trust should ensure the seamless distribution of an estate and can preserve privacy as it avoids the use of probate courts.
На теория, доверието трябва да гарантира безпроблемното разпределение на дадено имущество и да запази неприкосновеността на личния живот, тъй като избягва използването на завещателни съдилища.

Organic cotton's growing avoids the use of Genetically Modified(GM) and harmful substances.
Производството на органичен памук избягва използването на генетично модифицирани и вредни субстанции.

Chromed brass FUEL straight deck plug 50 mm Fitted with special opening system that avoids the use of keys, coins or any other device.
Ch. br флъш щепсел палуба 50 ГОРИВО Снабден със специална система на отваряне, която избягва използването на ключове, монети или всяко друго устройство;

Module Peltier thermo-electric(avoids the use of compressor or substances chemical for the absorption of the moisture).
Модул Peltier термоелектрически(избягва използването на компресор или химически вещества за абсорбиране на влагата) Супер безшумен.

Sonication is a simple and quick approach that not only produces instant results similar to the traditional stirring methods but also avoids the use of toxic solvents.
Соникацията е прост и бърз подход, който не само произвежда незабавни резултати, подобни на традиционните методи за разбъркване, но също така избягва използването на токсични разтворители.

In addition, treatment with homeopathic remedies often avoids the use of antibiotics, in which many patients experience side effects.
В допълнение, лечението с хомеопатични лекарства често избягва употребата на антибиотици, при които много пациенти изпитват странични ефекти.

It maximally avoids the use of drugs and uses natural techniques such as acupuncture or acupressure to relieve people from various pains and complaints.
Тя максимално избягва употребата на лекарства и използва естествени техники, като акупунктура или акупресура, за да се освободят хората от различните болки и оплаквания.

However, unlike the ICCPR, the formulation here deliberately avoids the use of the term,‘rehabilitation', which carries with it the connotation of forced treatment.
Въпреки това, за разлика от МПГПП, формулировката тук умишлено избягва използването на термина“превъзпитание”, който носи със себе си конотация на принудително третиране.

This type of procedure avoids the use of an implant as the muscle that is removed from the back(along with skin) has a lot of fat on it, which is then used to give volume in the breast.
Този метод на интервенция избягва употребата на вложка, тъй като мускулите, отстранени от гърба(с кожата) съдържат достатъчно мазнини, които след това се използват, за да дадат желания обем на гърдата.

Among other things, organic farming avoids the use of synthetic fertilizers, pesticides, and genetically modified organisms, all of which can boost the amount of crops produced per acre.
Освен другите неща, биологичното земеделие, избягва употребата на синтетични торове, пестициди и ГМО, всички от които увеличават количеството произведена продукция от хектар.

This method of intervention avoids the use of an insert, as the muscle removed from the back(with the skin) contains enough fat, which is then used to give the desired volume to the breast.
Този метод на интервенция избягва употребата на вложка, тъй като мускулите, отстранени от гърба(с кожата) съдържат достатъчно мазнини, които след това се използват, за да дадат желания обем на гърдата.

Also avoid the use of scrubbers, loofahs, and rough washcloths.
Също така избягвайте използването на скрубери, loofahs и грубо миене.

Avoid the use of the microwave oven.
Избягвайте употребата на микровълнова печка.

Avoid the use of tobacco.
Избягвайте използването на тютюн.

Avoid the use of emotions.
Избягвайте използването на емотикони.

Avoid the use of the harsh cleaners and abrasives.
Избягвайте употребата на сурови чистене и абразиви.

Avoid the use of sarcasm.
Опитайте се да се избегне използването на сарказъм.

Avoid the use of salt.
Избягвайте употребата на сол.

Avoid the use of evaluative language reduces the need for the other person react defensively.
Когато избягваме използването на оценъчен език, намаляваме необходимостта другият човек да реагира отбранително.

Avoiding the use of tobacco, which aggravates bleeding gums;
Избягване на употребата на тютюн, което утежнява кървене на венците;