Какво е " AWARE OF THE RISK " на Български - превод на Български

• наясно с риска
• запознати с риска
• запознати с рисковете
• ОТЧИТАЙКИ риска от
• предупредени за риска

Примери за използване на Aware of the risk на Английски и техните преводи на Български

He's aware of the risk.
Той е наясно с риска.

But before you do that, it's a nice idea to be aware of the risk.
И докато това е рядко, все пак е добра идея да бъдете запознати с рисковете.

He was aware of the risk.
Той е бил наясно с риска.

It is because the step from lemonade to alcohol is very short, parents should be aware of the risk of consumption of"bad" carbohydrates.
Това е така, защото на стъпка от лимонада да алкохол е много кратък, родителите трябва да са наясно с риска от консумация на"лоши" въглехидрати.

But she, too, was aware of the risk, and she was more than willing to take it.
Но тя също е наясно с риска, и беше повече от готова да го приеме.

Patients who are taking bisphosphonate-containing medicines need to be aware of the risk of atypical fracture of the thigh bone.
Пациентите, които приемат лекарствени продукти, съдържащи бифосфонати, трябва да са запознати с риска от атипични фрактури на бедрената кост.

Be aware of the risk of terrorist attacks in the US and know what to do.
Бъдете наясно с риска от терористични атаки в САЩ и знам какво да правя.

We all have to be aware of the risk.
Така че всички би трябвало да сме били наясно с риска.

We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us: arthritis.
Всички сме наясно с риска от рак, но има една друга болест, предопределена да засяга още повече от нас- артрит.

European companies are aware of the risk of data loss.
Европейските компании са наясно с риска от загуба на данни.

Aware of the risk of damage to human health and the environment caused by transboundary movements of hazardous wastes.
ОТЧИТАЙКИ риска от нанасяне на щети върху човешкото здраве и околната среда, причинени от опасни отпадъци и други отпадъци и тяхното трансгранично движение.

Our employees are well aware of the risk and know how to manage it.
Нашите служители са добре запознати с рисковете и знаят как да ги контролират.

Aware of the risk of damage to human health, property and the environment caused by hazardous wastes and other wastes and the transboundary movement and disposal thereof.
ОТЧИТАЙКИ риска от нанасяне на щети върху човешкото здраве и околната среда, причинени от опасни отпадъци и други отпадъци и тяхното трансгранично движение.

In case of repeated treatment, physicians should be aware of the risk, and manage their patients adequately.
В случай на многократно лечение лекарите трябва да са запознати с риска и да лекуват своите пациенти по подходящ начин.

People just aren't aware of the risk and the bias in the system that can lead to a very unequal society.
Хората просто не са наясно с риска и отклоненията в системата, което може да ни доведе до много неравностойно общество.

Before even considering use of a product like Gestrinone or Trenbolone, or THG(the Clear), regardless of how it's sold, be aware of the risk associated with its use.
Преди дори обмисля използването на даден продукт като Gestrinone и тренболон, или THG(Ясно), Независимо от това как тя се продава, Бъдете наясно с риска, свързан с неговата употреба.

Patients should be aware of the risk of pregnancy(see section 4.6).
Пациентките трябва да бъдат предупредени за риска от забременяване(вж. точка 4.6).

Where conflict points between motorized traffic and cyclists cannot be avoided(at intersections and crossings), these should be presented as clearly as possible, so that all users are aware of the risk and can adapt their behavior.
Където те не могат да бъдат избегнати(на кръстовища и пресичания), трябва да бъдат представени възможно най-ясно така, че всички участници в движението да са наясно с риска и да могат да съобразят своето поведение.

The Fed is clearly aware of the risk of creating speculative bubbles.
Федералният резерв е напълно наясно с риска от създаването на спекулативни балони.

Was aware of the risk and has accepted the possibility of losing 100% casualties in 9thArmouredBrigade to make the break, but in view of the promise of immediate following through of the 1st Armoured Division, the risk was not considered as great as all that.
Е наясно с риска и приема вероятността от 100 процента загуби на 9-та бронетанкова бригада при опита да се извърши пробив, но в предвид непосредственото настъпление на британската 1-ва бронетанкова бригада, този риск не е считан за голям.".

Doctors prescribing Arava need to be aware of the risk of liver problems associated with the medicine.
Лекарите, предписващи Arava, трябва да са запознати с рисковете от чернодробни проблеми, свързани с употребата на лекарството.

The User is aware of the risk of default on Borrower's obligations, as a result of which the User might not fully recover the Claim.
Потребителят е наясно с риска от неизпълнение на задълженията на заемателя, в резултат на което е възможно потребителят да не си възстанови изцяло стойността на претенцията.

Doctors prescribing Leflunomide Zentiva need to be aware of the risk of liver problems associated with the medicine.
Лекарите, предписващи Leflunomide Zentiva, трябва да са запознати с риска от чернодробни проблеми, свързани с лекарството.

Prescribers should be aware of the risk of interactions with cilostazol; its dose should be reduced in patients also taking strong inhibitors of CYP3A4 or CYP2C19.
Лекарите трябва да бъдат предупредени за риска от взаимодействия с цилостазол; дозата трябва да бъде намалена при пациенти, които приемат и мощни инхибитори на CYP3A4 или CYP2C19.

Pass it on: Doctors in the United States should be aware of the risk of mother-to-child transmission of Chagas disease.
Предай го: Лекарите в Съединените щати трябва да са наясно с риска от предаване от болестта на Chagas от майка на дете.

The belief was that if pilots were aware of the risk and knew how to respond, it was acceptable to give Boeing and regulators time to design and approve a permanent software fix to MCAS, the flight-control system implicated in the crash, according to the agency official and people briefed on the findings.
Вярва се, че ако пилотите са били наясно с риска и са знаели как да реагират, е било приемливо да се даде време на"Боинг" и на регулаторите да проектират и одобрят постоянна софтуерна корекция на системата за контрол на полета MCAS, която беше замесена в катастрофата, съобщиха източниците на"Уолстрийт джърнъл".

People with factitious disorder may be well aware of the risk of injury or even death as a result of self-harm or the treatment they seek.
Хората с фалшиво разстройство може да са добре запознати с риска от нараняване или дори смърт в резултат на самонараняване или на лечението, което търсят.

Nevertheless, the EIT is aware of the risk, which has also been flagged in the 2017 Annual Activity Report of the EIT.
Независимо от това, EIT е наясно с риска и той беше посочен в годишния отчет за дейността на EIT през 2017 г.

The lawsuits generally claim that J&J was aware of the risk of this side effect, but understated the risk to doctors.
Според заведените до сега дела, съдилищата обикновено постановяваха, че компанията е била наясно с риска от този страничен ефект, но този риск е бил е подценяван от лекарите.

The FDA says that doctors should be aware of the risk of fatal heart rhythm associated with azithromycin and consider prescribing alternative antibiotics among their patients with existing heart conditions or low blood-potassium/magnesium levels.
FDA казва, че лекарите трябва да са запознати с риска от фатален сърдечен ритъм, свързан с азитромицин, и да обмислят предписване на алтернативни антибиотици сред пациентите си със съществуващи сърдечни състояния или ниски нива на кръвни калий/ магнезий.