Какво е " AYAAN HIRSI " на Български - превод на Български

• айан хирзи
• аян хирси
• аяан хирси

Примери за използване на Ayaan hirsi на Английски и техните преводи на Български

But who is Ayaan Hirsi Ali?
Коя е Аян Хирши Али?

Ayaan Hirsi Ali moved to the United States.
Преди няколко години Аян Хирси Али се пресели в САЩ.

His political idol from then on was Ayaan Hirsi Ali.
Оттогава нататък негов политически идол е Аян Хирси Али.

Ayaan Hirsi Ali(1969-): Dutch feminist and politician.
Аян Хирси Али(р. 1969), нидерландска феминистка и политик.

This is a lazy, even racist attitude."- Ayaan Hirsi Ali.
Това е един ленив, дори расистки начин на мислене“- Айан Хирзи Али.

Ayaan Hirsi Ali was born in Mogadishu, Somalia in 1969.
Аян Хирси Али е родена през 1969 година в Могадишу, Сомалия.

In the past few years Ayaan Hirsi Ali has become known worldwide.
Малко по-късно Аян Хирси Али стана известна в цялата страна.

Written declaration on the EU taking over the protection of Ayaan Hirsi Ali.
Писмена декларация за осигуряване на защита от ЕС на Ayaan Hirsi Ali.

So it comes as no surprise that Ayaan Hirsi Ali is sanctioned by our intellectuals.
Така че не е изненада фактът, че Айан Хирзи Али бива наказвана от нашите интелектуалци.

Ayaan Hirsi Ali, it is true, does elude current stereotypes of political correctness.
Вярно е, че Айан Хирзи Али не се побира в настоящите стереотипи за политическа коректност.

Not for its gaudy gadgetry, but for its fundamental values", Ayaan Hirsi Ali wrote in her autobiography.
Не заради неговите безвкусни играчки, а заради неговите фундаментални ценности“, пише Айан Хирзи Али в автобиографията си.

In the Netherlands Ayaan Hirsi Ali and in Australia two Christian pastors were sued.
В Холандия Аян Хирси Али и в Австралия двама християнски пастора са били дадени под съд.

It is now threatened by people like Mohammed Bouyeri, whose message to people like Ayaan Hirsi Ali is"if you say that, I will kill you.".
В момента тя е заплашвана от хора като Мохамед Буйаери, чието послание до хора като Айан Хирзи Али е„ако кажеш това, ще те убия“.

Ayaan Hirsi Ali, whose actual name is Ayaan Hirsi Magam, immigrated to the Netherlands in 1992.
През 1992 година Аян Хирси Али(всъщност Аян Хирси Магам) емигрира в Нидерландия.

He supported the nomination of the liberal(former PvdALabour Party), Somalian-born female politician Ayaan Hirsi Ali for Dutch parliament.
Ван Гог подкрепя номинацията на либералната(преди член на Партията на труда), родена в Сомалия, феминистка и политик Аян Хирси Али за холандския парламент.

Ayaan Hirsi Ali, the film's writer, said"it is written in the Koran a woman may be slapped if she is disobedient.
Аян Хирси Али, сценаристът на филми, казва:„в Корана е написано, че жената може да бъде удряна, ако не се подчинява.

It is now threatened by people like Mohammed Bouyeri,[who murdered Theo van Gogh and] whose message to people like[the politically activist ex-Muslim] Ayaan Hirsi Ali is"if you say that, I will kill you.".
В момента тя е заплашвана от хора като Мохамед Буйаери, чието послание до хора като Айан Хирзи Али е„ако кажеш това, ще те убия“.

It's not enough that Ayaan Hirsi Ali has to live like a recluse, threatened with having her throat slit by radicals and surrounded by bodyguards.
Не стига това, че Айан Хирзи Али е принудена да живее в изолация, заплашвана със смърт от ислямски радикали и заобиколена от телохранители.

Having in her youth been tempted by Islamist fundamentalism, under the influence of an inspiring schoolteacher, Ayaan Hirsi Ali is now a brave, outspoken, slightly simplistic Enlightenment fundamentalist.
След като в младостта си е била под влиянието на ислямския фундаментализъм, вдъхновена от един учител, Айан Хирзи Али сега е смела, откровена, леко опростяваща нещата фундаменталистка на просвещението.

On 23 May 2006, Ayaan Hirsi made available to The New York Times some letters she believed would provide insight into her 1992 asylum application.
На 23 май 2006 г. Аян Хирси Али предоставя на„Ню Йорк Таймс“ някои писма, които според нея предлагат поглед върху молбата ѝ за убежище от 1992 г.

Muslim Europeans, that is, in the sense of people who believe-- unlike Mohammed Bouyeri, Theo van Gogh, and, I suspect, Ayaan Hirsi Ali-- that you can be both a good Muslim and a good European.
Европейски мюсюлмани, имам пред вид, в смисъл на хора, които вярват- за разлика от Мохамед Буайери, Тео ван Гог и, предполагам, Айан Хирзи Али, че човек може да бъде едновременно добър мюсюлманин и добър европеец.

Pascal Bruckner defends Ayaan Hirsi Ali against Ian Buruma and Timothy Garton Ash, condemning their idea of multiculturalism for chaining people to their roots.
Паскал Брукнер защищава Айан Хирзи Али срещу Айън Бурума и Тимъти Гартън Аш, определяйки тяхната идея за мултикултурализъм като опит за приковаване на хората към техния произход.

A rising class of populist politicians seconded this critique, among them the right-wing and openly gay Pim Fortuyn- killed in 2002 by an activist concerned about scapegoating Muslims- and the anti-Islam campaigners Ayaan Hirsi Ali and Geert Wilders.
Една все по-увеличаваща се класа от популистки политици подхвана тази критика, сред тях и десният, открито хомосексуален Пим Фортюн- убит през 2002 от един политически противник от ляво- както и анти-ислямските активисти Аян Хирзи Али и Герт Вилдерс.

That they can be found is the promise of Islamic reformers such as Tariq Ramadan-- another controversial figure, deeply distrusted by Ayaan Hirsi Ali, the French left, and the American right, but an inspiration to many young European Muslims.
Че такива версии могат да бъдат намерени, обещават ислямските реформатори като Тарик Рамадан- една друга противоречива фигура, разглеждана с дълбоко недоверие от Айан Хирзи Али, френската левица и американската десница, но който е вдъхновяваща фигура за мнозина млади европейски мюсюлмани.

Ayaan Hirsi Ali, a Muslim feminist, cited the Rights of Woman in her autobiography and wrote that she was“inspired by Mary Wollstonecraft, the pioneering feminist thinker who told women they had the same ability to reason as men did and deserved the same rights.”.
Аяан Хирси Али, феминистка, критично се отнася до мюсюлманските виждането, че жените, процитировала памфлет«Право на жената» в автобиографията и да пише, че е«вдъхновена от Мери Уолстонкрафт, първа откри на жените, че те са в състояние да разсъждава, как мъжете и заслужават същите права».

Maybe, if the Dutch and other Westerners had been able to widely read and debate these prophetic words of Mohammed Rasoel, critics of Islam such as Pim Fortuyn and Theo van Gogh would still be alive today, and Geert Wilders, Ayaan Hirsi Ali and others would not have to live with 24 hours police protection.
Може би, ако холандците и други хора на запад бяха успели да прочетат масово това и да дебатират върху тези пророчески думи на Мохамед Разоел, критици на исляма като Пим Фортуин и Тео ван Гог все още щяха да бъдат живи днес, а Геерт Уилдерс, Аян Хирси Али и други нямаше да е нужно да живеят с 24-часова полицейска охрана.

DC- Political Islam, focused on establishing an unfree society ruled by strict sharia law, is“fundamentally incompatible” with the U.S. Constitution and the overall“foundation of the American way of life,” declared Ayaan Hirsi Ali, an expert at the Hoover Institution think tank, during a Senate panel hearing.
Политическият ислям, фокусиран върху установяването на несвободно общество, управлявано от недопускащия отклонения закон на Шарията,„фундаментално несъвместим“ с Конституцията на САЩ и с цялостната„основа на американския начин на живот“, е заявила на слушане в Сената на САЩ експертът от известния тинк-танк„Hoover Institution“ Аяан Хирси Али.

Ayaan's father, Hirsi Magan Isse, was a notable member of the Somali Salvation Democratic Front and played a significant role in the Somalian Revolution.
Баща ѝ Хирси Маган Иссе е изтъкнат член на Сомалийския демократичен фронт за спасение и водеща фигура в Сомалийската революция.