Какво е " AZERBAIJANI GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• правителството на азербайджан
• азербайджанското правителство
• азерското правителство

Примери за използване на Azerbaijani government на Английски и техните преводи на Български

The Azerbaijani Government.
Правителството на Азербайджан.

There is no evidence that Ms. Bokova has ever raised the issue with the Azerbaijani government.
Няма доказателства, че Бокова изобщо е повдигала въпроса пред правителството на Азербайджан.

The Azerbaijani government owned 51 percent of the new mobile carrier.
Азербайджанското правителство притежаваше 51% от новия мобилен оператор.

The principled position of the Azerbaijani government on the issue is known.
Очаква се позицията на правителството на Азербайджан по този въпрос.

There is no evidence that Ms. Bokova has ever raised the issue with the Azerbaijani government.
Няма доказателства, че г-жа Бокова някога е повдигнала въпроса пред азербайджанското правителство.

Despite signing the Agreement, the Azerbaijani government continuously violated the terms of the treaty.
Въпреки че подписва споразумението, азерското правителство непрекъснато нарушава условията на договора.

She said that the corporation had received enormous sums of money from the Azerbaijani government.
Според журналистката тази корпорация е получавала огромни суми пари от правителството на Азербайджан.

The court eventually agreed, and asked the Azerbaijani government to pay Ruslan 2,400 euros in compensation, plus another 1,000 euros for court costs.
Съдът решава в негова полза и осъжда правителството на Азербайджан да му плати компенсация от 2400 евро и още хиляда за разноски по делото.

His PR company is linked to articles that promote the Azerbaijani government and its views.
Неговата пиар фирма е свързана със статии, които рекламират правителството на Азербайджан и неговите гледни точки.

The Azerbaijani government is planning to increase the share of alternative energy by 30 percent by 2030 in total power generation.
Правителството на Азербайджан планира до 2030 г. да увеличи дела на алтернативната енергия с 30% в общото производство на електроенергия.

In August 1919, the Karabagh National Council entered into a provisional treaty agreement with the Azerbaijani government.
През август 1919 Карабахският национален съвет сключва временен договор с правителството на Азербайджан.

Whereas the Azerbaijani government is also clamping down on independent groups through restrictive new laws regulating NGOs;
Като има предвид, че правителството на Азербайджан също така налага ограничения на независимите групи посредством рестриктивни нови закони, регламентиращи НПО;

Azercell was established in January 1996 as a joint venture between the Azerbaijani government and Turkcell, a leading mobile phone operator of Turkey.
Азерсел е създадена през януари 1996 г. като джойнт венчър между правителството на Азербайджан и Турксел(Turkcell), водещият мобилен оператор на Турция.

Armenia supports ethnic Armenians in the Nagorno- Karabakh republic in the longstanding and very bitter conflict against the Azerbaijani government.
Армения подкрепя етническите арменци в Нагорни Карабах(регион на Азербайджан) в дългогодишния и много горчив сепаратистки конфликт срещу правителството на Азербайджан.

In light of this, it is really quite staggering how the Azerbaijani Government has behaved towards peacefully demonstrating people over the last two months.
Имайки предвид това, наистина е потресаващ начинът, по който правителството на Азербайджан се държи спрямо мирно демонстриращите хора през последните два месеца.

The Council, the Commission and the Member States of the European Union must raise the issue of democracy and human rights with the Azerbaijani Government.
Съветът, Комисията и държавите-членки на Европейския съюз трябва да повдигнат въпроса за демокрацията и правата на човека пред правителството на Азербайджан.

Of course, practical activity of the Azerbaijani government in the field of struggle against terrorism and extremism is not limited with the afore- mentioned facts.
Разбира се, практическата дейност на азербайджанското правителство за борба с тероризма и екстремизма не се изчерпва с изброените от мен конкретни факти.

The Baku and Azerbaijan diocese mainly operates on voluntary donations of churchgoers, sales of religious goods and, most importantly, the financial assistance of Azerbaijani government.
Бакуйска и Каспийска епархия се издържат главно от дарения, продажба на религиозни стоки и, най-важното, на финансовата помощ на азербайджанското правителство.

At that stage, for the first time during the conflict, the Azerbaijani government recognized Nagorno-Karabakh as a third party in the war, and started direct negotiations with the Karabakh authorities.
От този момент азерското правителство признало Нагорни Карабах за трета страна в конфликта и започнало директни преговори с него.

The international conference organized today by the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights under the auspices of the Azerbaijani government is a remarkable event.
Международната конференция на Бюрото по демократичните институции и правата на човека на ОССЕ, провеждана днес в Баку с подкрепата и помощта на азербайджанското правителство, е едно знаменателно събития.

The Azerbaijani government has stated that the long-standing dispute over the Armenian-occupied territory of Nagorno-Karabakh is almost certain to spark a new war if it remains unresolved.
Азербайджанското правителство заяви, че дългогодишният спор за арменската окупирана територия Нагорни Карабах почти сигурно ще доведе до война, ако спорът остане нерешен.

He participated as one of the key figures during the negotiations between the Azerbaijani government and Western oil companies during the conclusion of new contracts now known as the"Contract of the Century".
Той изиграва ключова роля по време на преговорите между правителството на Азербайджан и западните петролни компании по време на сключването на нови договори, известни в наши дни като„Договор на века“.

The Azerbaijani Government is losing its credibility by breaching conventions it has itself signed up to, such as the Council of Europe and the European Convention on Human Rights.
Правителството на Азербайджан губи авторитета си, като нарушава конвенциите под които се е подписало, като Съвета на Европа и Европейската конвенция за правата на човека.

However, hours before the screening the Istanbul Governor's office informed the organizers of the decision by the Interior Ministry to ban the event, referring to a letter received sent to the ministry by the Azerbaijani government.
Въпреки това, часове преди прегледа, кабинета на губернатора в Истанбул информира организаторите за решението на Министерството на вътрешните работи да забрани събитието, като се позова на получено писмо, изпратено до министерството на Турция от азербайджанското правителство.

The Azerbaijani government, in late 2007, stated that the long-standing dispute over the Armenian-occupied territory of Nagorno-Karabakh is almost certain to spark a new war if it remains unresolved.
В края на 2007 г. азербайджанското правителство заяви, че дългогодишният спор за арменската окупирана територия Нагорни Карабах почти сигурно ще доведе до война, ако спорът остане нерешен.

She was responding-- quite promptly-- to reports appearing in the international media, led by my colleagues at OCCRP, of the corrupt payments sent by the Azerbaijani government to EU politicians through the Azerbaijani Laundromat--including large amounts to her husband.
Тя реагира доста бързо на международните медии, водени от колегите ми в OCCRP, за корупционните плащания, изпратени от азербайджанското правителство до политиците от ЕС чрез лазаря на Азербайджан- включително големи суми за съпруга си.

I want to note that the Azerbaijani government granted the Mountainous Garabag(Nagorno-Karabakh) the status of an autonomous province in 1923, and the province fully enjoyed the right of autonomy since then.
Искам да отбележа, че през 1923 година правителството на Азербайджан предостави на Нагорно-Карабахския регион статут на автономна област и тя се ползваше с всички права на автономия.

From 2012 to 2014, the Azerbaijani government imprisoned more than 90 human rights defenders, opposition politicians and journalists(such as the journalist of the OKRP Khadizha Ismailova) for political reasons.
През този период азербайджанското правителство хвърли повече от 90 активисти по правата на човека, опозиционни политици и журналисти(като журналистката на OCCRP Хадиджа Исмаилова) в затвор за политически мотивирани обвинения.

I also think that the Azerbaijani Government must take this action urgently because it must respect the commitments arising from both the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.
Считам също така, че правителството на Азербайджан трябва да предприеме неотложни действия, защото то е длъжно да спазва ангажиментите, произтичащи от Европейската политика на добросъседство и от инициативата"Източно партньорство".

During this period, the Azerbaijani government threw more than 90 human rights activists, opposition politicians, and journalists(such as OCCRP journalist Khadija Ismayilova) into prison on politically motivated charges.
През този период азербайджанското правителство хвърли повече от 90 активисти по правата на човека, опозиционни политици и журналисти(като журналистката на OCCRP Хадиджа Исмаилова) в затвор за политически мотивирани обвинения.